linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 2 eu 1
Korpustyp
Webseite 11
Host
goethe 5 diplo 2 channelbiz 1 getresponse 1 mundusvini 1 ncl 1
Sachgebiete
​ media 5 verlag 4 jagd 2 literatur 2 astrologie 1 film 1 geografie 1 handel 1 internet 1 luftfahrt 1 musik 1 nautik 1 oekonomie 1 personalwesen 1 politik 1 radio 1 religion 1 ressorts 1 schule 1 soziologie 1 theater 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
premiar . auszeichnen 76 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

premiar honorieren 4 Auszeichnung für 1 IBMs die 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "premiar"

60 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Existen dos categorías para premiar las fotos: DE
goethe.de
Eure Fotos werden in zwei Kategorien prämiert: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
Por decimoprimera vez, Deutsche Welle convoca el galardón destinado a premiar los mejores proyectos de internet y del activismo online. DE
diplo.de
Die Deutsche Welle zeichnet zum elften Mal international herausragende Online-Aktivisten und Netz-Projekte aus. DE
diplo.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jørgensen y Holm organizaron un concurso para premiar la papa más grande y especial, y me invitaron. DE
goethe.de
Jørgensen und Holm organisierten einen Kartoffelwettbewerb für die größte und ungewöhnlichste Kartoffel, zu dem ich eingeladen war. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
¿Porqué no premiar a tus trabajadores con un crucero como incentivo o simplemente realizar una reunión o un evento en un crucero? ES
ncl.eu
Sie planen ein Meeting mit besonderem Ambiente oder eine Incentive Reise? Warum nicht auf einem unserer Kreuzfahrt Resorts? ES
ncl.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik musik    Korpustyp: Webseite
El número de productos que se pueden premiar en el concurso está limitado al 30 % de las muestras participantes que alcancen la máxima puntuación en la categoría respectiva. DE
mundusvini.de
Die Anzahl der im Wettbewerb zu prämierenden Produkte ist auf 30% der teilnehmenden Proben mit den höchsten erreichten Punktzahlen in ihrer jeweiligen Kategorie beschränkt. DE
mundusvini.de
Sachgebiete: verlag ressorts jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -