Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En muchas ocasiones, una terapia de este tipo puede llegar incluso a hacer innecesaria una operación y, en algunos casos, eliminar completamente un prolapso.
ES
Oftmals kann diese Therapie sogar eine Operation ersparen und in einigen Fällen einen Vorfall komplett auflösen.
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A pesar de que no se ha podido demostrar con evidencias clínicas, la LSH reduce el riesgo de prolapso del suelo pélvico, mientras que aún hay una posibilidad para el prolapso del muñón cervical.
ES
Obwohl bisher keine klinische Bestätigung vorliegt, besteht die Theorie, dass die LSH das Risiko einer späteren Beckenbodenabsenkung reduzieren kann (eine Zervikalstumpfabsenkung kann jedoch weiterhin auftreten).
ES
Sachgebiete:
film medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A pesar de que no se ha podido demostrar con evidencias clínicas, la LSH reduce el riesgo de prolapso del suelo pélvico, mientras que aún hay una posibilidad para el prolapso del muñón cervical.
ES
Obwohl bisher keine klinische Bestätigung vorliegt, besteht die Theorie, dass die LSH das Risiko einer späteren Beckenbodenabsenkung reduzieren kann (eine Zervikalstumpfabsenkung kann jedoch weiterhin auftreten).
ES
Sachgebiete:
film medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
prolapso hemorroidal
|
.
|
prolapso uterovaginal
|
.
|
prolapso cerebral
|
.
.
.
|
prolapso testicular
|
.
|
prolapso anal
|
.
.
.
|
sensación de prolapso
|
.
|
leucoplaquia de prolapso
|
.
|
leucoplasia de prolapso
|
.
|
leucoqueratosis de prolapso
|
.
|
pesario de prolapso
|
.
|
prolapso de la mano
|
.
|
prolapso de la uretra
|
.
|
prolapso del saco lagrimal
|
.
|
prolapso de una extremidad
|
.
|
operación de prolapso anorrectal
|
.
|
faja para prolapsos
|
.
|
prolapso de los discos intervertebrales
|
.
.
.
.
.
.
|
prolapso de las extremidades inferiores
|
.
.
|
soporte de prolapso del útero
|
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "prolapso"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Extracción de prolapso de disco lumbar por la piel
DE
Entfernung von Bandscheibenvorfällen durch die Haut
DE
Sachgebiete:
psychologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
La extracción de un prolapso del disco lumbar a través de la piel (percutáneo) preserva el tejido y acorta la fase de tratamiento posoperatorio.
DE
Einen Bandscheibenprolaps durch die Haut (perkutan) zu entfernen, schont das Gewebe und verkürzt die nachoperative Behandlungsphase.
DE
Sachgebiete:
psychologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite