linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 105 de 9 com 1
Korpustyp
Webseite 115
Host
industryarea 87 czechtrade 7 desjoyaux 2 imaginarium 2 praxair 2 aerocom 1 alfaromeo 1 bmw-motorrad 1 bulls 1 cab 1 goethe 1 honeywell 1 nti 1 paus 1 peugeot 1 piller 1 poland-export 1 schletter 1 vollert 1 zetor 1
Sachgebiete
​ technik 97 unterhaltungselektronik 62 auto 35 luftfahrt 28 verkehr-gueterverkehr 24 informationstechnologie 19 nautik 18 radio 13 chemie 4 e-commerce 4 informatik 4 oekologie 4 verlag 4 bau 3 foto 3 bahn 2 elektrotechnik 2 gartenbau 2 marketing 2 verkehr-kommunikation 2 astrologie 1 handel 1 immobilien 1 infrastruktur 1 internet 1 mode-lifestyle 1 politik 1 sport 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
propulsión . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

propulsión Antriebstechnik 18 Antriebskomponenten 3 Vortrieb 5 Antriebssystemen 6 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


propulsión conducida .
propulsión termonuclear .
propulsión asimétrica .
propulsión neta . .
propulsión mínima .
propulsión teórica .
propulsión fotónica .
propulsión trasera . . .
propulsión integral .
propulsión iónica .
propulsión electronuclear .
propulsión auxiliar .
propulsión hidráulica . . .
propulsión neumática .
propulsión independiente .
propulsión a reacción . . .
gas de propulsión . .
desacoplable de su propulsión .
sistema de propulsión bimodal .
sistema de propulsión híbrida .
cámara de propulsión . .
propulsión de despegue .
movimiento de propulsión .
inversor de propulsión .
técnica de propulsión Antriebstechnik 6
dispositivo suplementario de propulsión .
energía de propulsión .
empuje de propulsión .
principio de propulsión .
propulsión por estatorreactor .
sistema de propulsión Antriebssystem 5

100 weitere Verwendungsbeispiele mit propulsión

158 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Accionamiento mediante rueda dentada + propulsión por cadena DE
schletter.de
Prismawand mit Zahnrad + Kettenantrieb DE
schletter.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Productos de propulsión fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Antriebsprodukte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Productos de propulsión? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Antriebsprodukte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Mandos de propulsión? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Antriebssteuerungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Cables de propulsión confeccionados fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Konfektionierte Antriebsleitungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cables de propulsión confeccionados? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Konfektionierte Antriebsleitungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Lanzador a propulsión de coches EN STOCK ES
imaginarium.es
Fritz Cdrom French Version AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lanzador a propulsión de coches EN STOCK ES
imaginarium.es
Brettspiel Wer ist es? AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
El robot hidráulico MX8 de Desjoyaux utiliza la energía de propulsión del sistema de filtración. ES
desjoyaux.es
Der hydraulische Roboter MX8 von Desjoyaux nutzt die Antriebsenergie Ihres Filtersystems. ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Sirve como propulsión adicional y es recomendable para pesos de bobinas a partir de 4 kg. DE
cab.de
Der Abroller dient als Zusatzantrieb und ist empfehlenwert bei einem Rollengewicht ab 4 kg. DE
cab.de
Sachgebiete: technik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Los turbomotores aeronáuticos TJ 100 y TJ 20 pertenecen a la categoría de unidades de propulsión. ES
czechtrade.es
Die Strahltriebwerke TJ 100 und TJ 20 gehören zu den Antriebseinheiten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto bahn    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos in ES
industryarea.es
Als Hersteller von elektrischen Antriebslösungen für verschiedene Anwendungsgebiete bietet das Unternehm ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von elektrischen Antriebslösungen für verschiedene Anwendungsgebiete bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de reductores y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Eine Auswahl an Produkten und Dienstleistungen aus dem Lieferprogramm der Firma ifm Electronic GmbH: ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y aparatos adosables para excavadoras, la empresa ofre ES
industryarea.es
Als Hersteller von Getrieben und Baggeranbaugeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos inno ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebssytemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produ ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebssytemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de ES
industryarea.es
Als Hersteller von Schiffsantrieben bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an in ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Schiffsantrieben bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de mandos de propulsión y motores eléctricos, la empresa o ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebssteuerungen und Elektromotoren bietet das Unternehmen ein ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos de propulsión La empresa Dewit Industrial Sensors b.v. fue fundada en el año 1987. ES
industryarea.es
Antriebssteuerungen Die Dewit Industrial Sensors b.v. wurde im Jahre 1987 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos de propulsión La empresa Frog AGV Systems B.V. (HQ) fue fundada en el año 1984. ES
industryarea.es
Antriebssteuerungen Die Frog AGV Systems B.V. (HQ) wurde im Jahre 1984 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos de propulsión La empresa ISIS sentronics GmbH fue fundada en el año 2006. ES
industryarea.es
Antriebssteuerungen Die ISIS sentronics GmbH wurde im Jahre 2006 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos de propulsión La empresa Pujol Muntalà fue fundada en el año 1960. ES
industryarea.es
Antriebssteuerungen Die Pujol Muntalà wurde im Jahre 1960 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Productos de propulsión La empresa Snecma fue fundada en el año 1905. ES
industryarea.es
Antriebsprodukte Die Snecma wurde im Jahre 1905 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Productos de propulsión La empresa Avio S.p.a. fue fundada en el año 1908. ES
industryarea.es
Antriebsprodukte Die Avio S.p.a. wurde im Jahre 1908 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebkomponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de mangueras, productos de propulsión y juntas, la empresa ofrece una amplia gam ES
industryarea.es
Als Hersteller von Schläuche, Antriebsprodukte und Dichtungen bietet das Unternehmen ein umf ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebselementen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovat ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebselementen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Elektrischen Antrieben und Systemlösungen für Verbrennungsmotoren und Turbinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von ochwertigen Antriebslösungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Trommelmotoren, Drehantrieben und Produkten für die Hohlglasindustrie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gam ES
industryarea.es
Als Hersteller von Elektrischen Antrieben und Elektromotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortim ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de excavadoras, accesorios para excavadoras y técnica de propulsión, la empresa ES
industryarea.es
Als Hersteller von Bagger, Laufwerksteile und Raupen-Unterwagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches S ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebskomponeten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y motores, la empresa ofrece una amplia gama de prod ES
industryarea.es
Als Hersteller von Scheibenläufermotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an anspruch ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y motores, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Scheibenläufermotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an anspruchsvoller Servomotorentechnologie an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesa ES
industryarea.es
Als Hersteller von Mikroantriebssystemen für Positionieraufgaben bietet das Unternehmen ein umfangreiches ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Mikroantriebssystemen für Positionieraufgaben bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de reductores, accionamientos lineales y técnica de propulsión, la empresa ofrece un ES
industryarea.es
Als Hersteller von Komponenten für den Sondermaschinenbau und weiteren Antriebsprodukten bietet das Unternehm ES
industryarea.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aquí se necesitan con urgencia nuevos combustibles y nuevas tecnologías de propulsión. DE
goethe.de
Hier benötigen wir dringend neue Antriebsstoffe und -techniken. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus auto politik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de ES
industryarea.es
Als Hersteller von antriebstechnischen Komponenten bietet das Unternehmen ein umfangreich ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Industriearmaturen, Antrieben und Verdrängerpumpen. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
verificación de motores en ambientes hostiles, sistemas de monitoreo de propulsión ES
honeywell.es
Prüfung der Motoren in rauen Umgebungen Vortriebsüberwachungssysteme ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
El xenón es un óptimo combustible para sistemas de propulsión eléctrica para viajes espaciales. ES
praxair.es
Xenon ist der optimale Treibstoff für Ionenantriebssysteme in der Raumfahrt. ES
praxair.de
Sachgebiete: auto foto chemie    Korpustyp: Webseite
Utilizado como gas presurizante, el nitrógeno facilita la propulsión de líquidos a través de tuberías. ES
praxair.es
Als Druckgas kann Stickstoff dazu verwendet werden, Flüssigkeiten durch Rohrleitungen zu bewegen. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Fabricación de bandas de traslado, de correas de propulsión, bandas de borracha y tejido
poland-export.es
Herstellung von Förderbändern, Antriebsriemen, Stoff- und Gummibändern
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Diferentes materiales pueden ser enviados de forma rápida y económica a través de aire cómo medio de propulsión. DE
aerocom.de
Material unterschiedlichster Art lässt sich auf diese Weise einfach, schnell und wirtschaftlich mit Luft als Antriebsmittel befördern. DE
aerocom.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de motores de carrera y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von individuellen Rennsportsystemen und den dazugehörigen Komponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Handling- und Linearführungssystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de mandos de propulsión y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebssteuerungen und Elektromotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos de propulsión La empresa Tetra Gesellschaft für Sensorik, Robotik und Automation mbH fue fundada en el año 1991. ES
industryarea.es
Antriebssteuerungen Die Tetra Gesellschaft für Sensorik, Robotik und Automation mbH wurde im Jahre 1991 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos de propulsión La compañía Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli fue fundada en el año 1965 en Bolonia. ES
industryarea.es
Antriebssteuerungen Die Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli wurde 1965 im italienischen Bologna gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de mangueras, productos de propulsión y juntas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Schläuche, Antriebsprodukte und Dichtungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de válvulas de charnel y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von industriellen Stellantrieben und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cables de propulsión confeccionados y cables & conducciones, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von konfektionierten Leitungen sowie von Busleitungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Exlar Corporation, Como confeccionador de técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Exlar Corporation, Als Hersteller von linearen und rotatorischen Antrieben bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebsprodukte, Profile, sowie Lineartechnik und Linearführungssystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Föhrenbach GmbH, Como confeccionador de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Föhrenbach GmbH, Als Hersteller von hochpräzisen Komponenten, Einheiten und Systemen für Linear- und Rundbewegungen in der Automatisierungstechnik und im Präzisionsmaschinenb ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von hochpräzisen Komponenten, Einheiten und Systemen für Linear- und Rundbewegungen in der Automatisierungstechnik und im Präzisionsmaschinenbau bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas, generadores y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von DC-Motoren, Antriebssteuerungen und Generatoren für Windkraftanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de reductores, accionamientos lineales y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Komponenten für den Sondermaschinenbau und weiteren Antriebsprodukten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebsriemen und Transportbänder bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los técnicos Alfa Romeo lo han transformado en una unidad de propulsión aún más agresiva y eficiente. ES
alfaromeo.es
Die Ingenieure von Alfa Romeo haben ganze Arbeit geleistet, um die Leistungsabgabe noch dynamischer und gleichzeitig effizienter zu gestalten – und so pure Performance zu erzielen. ES
alfaromeo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Seit seiner Gründung hat sich das Unternehmen hat sich zu einem der bedeutendsten Handels- und Dienstleistungsu ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Seit seiner Gründung hat sich das Unternehmen hat sich zu einem der bedeutendsten Handels- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Industriellen Automation entwickelt und bietet ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von elektrischen Antrieben und Elektromotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik auto    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de ruedas dentadas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von mechanischen Antriebselementen und Zahnräder bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y partes de máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebsprodukten und Maschinenteilen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de compresores, pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Produkten der Pneumatik, Mechatronik sowie Umwelt- und Abwassertechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
• Utiliza la energía de propulsión del sistema de filtración, • Franquea los obstáculos con facilidad, • Desplazamiento y cobertura optimizados. • Sistema de navegación pre programado X-Drive: ES
desjoyaux.es
• nutzt die Antriebsenergie Ihres Filtersystems • gelangt leicht über Hindernisse • wurde in seiner Bewegung und der Abdeckungsrate verbessert • Vorprogrammiertes Navigationssystem X-Drive : ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Los motores aeronáuticos de turbina TJ 100 y el TJ 20 que es más pequeño entran en la categoría de unidades de propulsión. ES
czechtrade.es
Zu den Antriebseinheiten gehören auch das Strahltriebwerk mit der Bezeichnung TJ 100 und das kleinere TJ 20. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Nuestros equipos hidráulicos para aviones están diseñados especialmente para los aviones - desde avionetas deportivas hasta aviones militares de propulsión a chorro. ES
czechtrade.es
Unsere hydraulischen Flugzeuggeräte sind speziell für die Sportflugzeuge sowie für die militärischen Strahlflugzeuge entwickelt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Las bombas de membranas y de émbolo de alta presión pueden ser suministradas solas o con unidad de propulsión y también como un agregado completo PETO. ES
czechtrade.es
Die Membran- und Plunger-Hochdruckpumpen können selbständig, mit einer Antriebseinheit, oder als komplettes Aggregat PETO geliefert werden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Los ventiladores son necesarios en casi todos los Procesos Industriales para la propulsión de aire o gases de proceso de las más diversas composiciones. DE
piller.de
Ventilatoren werden in nahezu allen Bereichen industrieller Verfahren werden zur Förderung von Luft oder Gasen der unterschiedlichsten Zusammensetzung eingesetzt. DE
piller.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
MPM Motorsport, Como confeccionador de motores de carrera y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
MPM Motorsport, Als Hersteller von individuellen Rennsportsystemen und den dazugehörigen Komponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkte ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y aparatos adosables para excavadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Getrieben und Baggeranbaugeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Productos de propulsión usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Antriebsprodukte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Válvulas neumáticas Como confeccionador de válvulas de charnel y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Pneumatikventile Als Hersteller von industriellen Stellantrieben und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Crane Process Flow Technologies GmbH, Como confeccionador de pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Crane Process Flow Technologies GmbH, Als Hersteller von Industriearmaturen, Antrieben und Verdrängerpumpen. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, Elliptec Resonant Actuator AG con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Piezomotores, Eletromotores especiales, Motores miniatura, Mandos de propulsión, Partes de motores eléctricos, ES
industryarea.es
Hersteller, Elliptec Resonant Actuator AG mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Piezomotoren, Sonderelektromotoren, Kleinstmotoren, Antriebssteuerungen, Elektromotorenteile, ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Cables de propulsión confeccionados usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Konfektionierte Antriebsleitungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas, sistemas de control de acceso y barreras de luz, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von elektrischen Antrieben für Tore und Türen, Park- und Zufahrtskontrollsystemen sowie dazugehöriger Steuerungs- und Sicherheitstechnik bietet die Firma ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
AGS-Stellantriebe GmbH, Como confeccionador de válvulas de charnel y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
AGS-Stellantriebe GmbH, Als Hersteller von industriellen Stellantrieben und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de excavadoras, accesorios para excavadoras y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Bagger, Laufwerksteile und Raupen-Unterwagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Shenzhen Unite Industries Co., Ltd. , Como confeccionador de propulsiónes eléctricas, generadores y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. Mediante la ES
industryarea.es
Shenzhen Unite Industries Co., Ltd. , Als Hersteller von DC-Motoren, Antriebssteuerungen und Generatoren für Windkraftanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produ ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Componentes tuneados Como confeccionador de motores de carrera y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Tuningteile Als Hersteller von individuellen Rennsportsystemen und den dazugehörigen Komponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de control de acceso, propulsiónes eléctricas y barreras de luz, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von automatischen Tor-Antrieben sowie Zufahrts- und Zutrittskontrollsystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Werac Elektronik GmbH, Como confeccionador de mandos de propulsión, fuentes de alimentación y barreras de luz, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Werac Elektronik GmbH, Als Hersteller von Elektromotorsteuerungen, Netz- und Schaltgeräten und Lichtschranken bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produk ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de mandos de propulsión, fuentes de alimentación y barreras de luz, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Elektromotorsteuerungen, Netz- und Schaltgeräten und Lichtschranken bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Válvulas de estrangulamiento con bridas Como confeccionador de válvulas de charnel y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Flansch-Drosselklappen Als Hersteller von industriellen Stellantrieben und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Válvulas de alta temperatura Como confeccionador de válvulas de charnel y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Hochtemperaturklappen Als Hersteller von industriellen Stellantrieben und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Válvulas anulares de estrangulación Como confeccionador de válvulas de charnel y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Ringdrosselklappen Als Hersteller von industriellen Stellantrieben und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Powertec Industrial Motors, Como confeccionador de propulsiónes eléctricas y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Powertec Industrial Motors, Als Hersteller von elektrischen Antrieben und Elektromotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, IVA Johann GmbH Baumaschinentechnik con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Cadenas de excavadoras, Reductores, Accesorios para excavadoras, Productos de propulsión, Piezas de recambio para excavadoras, ES
industryarea.es
Hersteller, IVA Johann GmbH Baumaschinentechnik mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Baggerketten, Getriebe, Baggerzubehör, Antriebsprodukte, Baggerersatzteile, ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Estaba a disposición en la versión, tanto con propulsión en dos ruedas, como también en las 4 ruedas y con una cabina de seguridad o sin ella.
zetor.com
Er stand sowohl in einer Version mit Zweiradantrieb als auch mit einem Vierradantrieb und mit einer Sicherheitskabine oder ohne sie zur Verfügung.
zetor.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
al exceder la temperatura del aceite hidráulico. La potencia de propulsión será reducida a la mitad, así la conducción de la máquina seguirá siendo maniobrable. DE
paus.de
Beim Überschreiten der Hydrauliköltemperatur wird der Fahrantrieb auf halbe Leistung reduziert, so bleibt Maschine manövrierfähig DE
paus.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
De este modo, el sistema de propulsión de este modelo incluye tres fuentes de potencia que pueden mover el vehículo de manera independiente unas de otras: ES
peugeot.es
So umfasst der Antriebsstrang drei Kraftquellen, die das Fahrzeug jeweils unabhängig voneinander antreiben können: ES
peugeot.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto theater    Korpustyp: Webseite
suministramos piezas de repuesto y enrolladores especiales de mangueras para todo tipo de uso, de diferentes medidas y con diversos tipos de propulsión (manual, eléctrica e hidráulica), con mando manual o automático de enrollado de la manguera, etc. ES
czechtrade.es
wir liefern standardgemäße sowie spezielle Schlauchaufroller für alle Verwendungsarten, in verschiedenen Größen und mit verschiedener Antriebsart ( manuell, elektrisch, hydraulisch ), mit manueller oder automatischen Führung des aufgerollten Schlauchs usw. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,24 Sek. -