(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
5
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
internet
4
e-commerce
3
informationstechnologie
2
auto
1
bau
1
luftfahrt
1
marketing
1
technik
1
transaktionsprozesse
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| prospección | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| prospección | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| prospección geológica | . |
| prospección minera | . |
| prospección eléctrica | . . . |
| prospección geofísica | . |
| prospección radiométrica | . |
| prospección eólica | . |
| prospección geotérmica | . |
| prospección termométrica | . |
| prospección magnética | . |
| prospección sísmica | . . |
| prospección aérea | . |
| prospección geotécnica | . |
| prospección de petróleo | . |
| prospección minera y petrolera | . |
| prospección comercial in situ | . |
| permiso de prospección minera | . |
| fondo de prospección | . |
| prospección de mercados | . . |
| indicador acústico de prospección | . |
| prospección eléctrica de superficie | . |
| prospección por corrientes telúricas | . |
| prospección de aguas subterráneas | . . |
| prospección en sedimentos fluviales | . |
| prospección por gases | . |
| prospección de emplazamientos eólicos | . |
| métodos de prospección geológica | . . . |
| prospección de resistividades eléctricas | . . |
| método electromagnético de prospección | . . |
| método sísmico de prospección | . . |
| método gravimétrico de prospección | . . . |
| método radiométrico de prospección | . |
| misión de prospección | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "prospección"
109 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La prospección comercial sufrirá menos rechazos y será más eficaz.
ES
Deshalb werden sie auf weniger Ablehnung stoßen und ihre Produkte effektiver vertreiben können.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Cree una lista de prospección y suscriptores de newsletters con los formularios web simples y las encuestas confidenciales online.
ES
Erstellen Sie eine Liste mit qualifizierenden Interessenten und Newsletter-Abonnenten mit einfachen, benutzerdefinierten Webformularen und vertraulichen Online-Umfragen.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Los contenedores Offshore representan una solución más compleja y más avanzada de cabinas especiales de prospección y de servicios.
ES
Die Offshore-Container stellen eine komplexe und fortgeschrittene Lösung spezieller Untersuchungs- und Servicekabinen dar.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt bau technik
Korpustyp:
Webseite
Sin su previa autorización, sus datos personales no se podrán comunicar a terceros (colaboradores comerciales, empresas del grupo Michelin), sobre todo con fines de prospección comercial.
ES
Personenbezogene Daten werden insbesondere zu Werbezwecken nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung an Dritte (Geschäftspartner, Unternehmen des Michelin-Konzerns, usw.) weitergegeben.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
El reto es poder extraer información válida de este gran volumen de datos para reducir la incertidumbre, aumentar la exactitud de las predicciones sobre las reservas y mitigar el riesgo asociado al elevado coste de la prospección y las actividades de producción.
ES
Das Problem dabei ist, den Nutzen aus dieser riesigen Menge seismischer Daten herauszuziehen, um die Unwägbarkeiten zu reduzieren, die Genauigkeit der Vorhersagen von Lagerstätten zu verbessern und das mit den kostspieligen Bohr und Produktionstätigkeiten verbundene Risiko zu verringern.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite