Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
prostituta
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un estudio del año 2001 reveló que más de un cuarto de las prostitutas eran seropositivas.
2001 ergab eine Untersuchung, dass mehr als ein Viertel aller Prostituierten dort HIV positiv sind.
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La prostituta va a la habitación del hotel y pagó la cuenta pendiente con el 100 EUR proyecto de ley.
DE
Die Prostituierte rennt zum Hotel und bezahlt die ausstehende Zimmerrechnung mit dem 100 EUR Schein.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sólo se salvarán la prostituta Rajab y los que se encuentren en su casa, porque ella escondió a nuestros mensajeros.
DE
Allein die Hure Rahab soll leben bleiben und alle, die mit ihr im Hause sind; denn sie hat die Boten verborgen, die wir aussandten.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
25 Así Josué salvó a la prostituta Rajab, a toda su familia y todas sus posesiones, por haber escondido a los mensajeros que él había enviado a Jericó.
DE
25 Rahab aber, die Hure, samt dem Hause ihres Vaters und alles, was sie hatte, ließ Josua leben.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Al lado de Noé, Abram, Sara, Isak, Jacob, Moise…Por la fe la prostituta Rahab no murió junto con los desobedientes, pues había recibido en paz a los espías.
DE
Neben Noah, Abraham, Sara, Isaak, Jakob, Mos…Durch den Glauben ward die Hure Rahab nicht verloren mit den Ungläubigen, da sie die Kundschafter freundlich aufnahm.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cólico de las prostitutas
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "prostituta"
80 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las prostitutas entran antes el reino de Dios que los teólogos
DE
"Mein Reich ist nicht von dieser Welt"
DE
Sachgebiete:
religion mythologie media
Korpustyp:
Webseite
En Pigalle (París distrito 9), la pequeña capilla de Santa Rita, atrapada entre dos sex-shops, destaca deliciosamente y está aún muy concurrida por las prostitutas del barrio.
ES
In Pigalle im 9. Arrondissement steht die kleine Kapelle Sainte-Rita eingezwängt zwischen Sexshops und sticht wunderbar hervor.
ES
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
También se está planificando obligar a los clientes de prostitutas utilizar condones y con esto se causa la impresión que la prostitución es un grave “riesgo” para la salud.
DE
Mit dem ebenfalls geplanten Kondomzwang für Prostitutionskunden wird der Eindruck erweckt, Prostitution sei ein gravierendes gesundheitliches „Risiko“.
DE
Sachgebiete:
immobilien politik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite