linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 14 de 4 com 1
Korpustyp
Webseite 19
Host
eukanuba 9 retsch 2 averydennison 1 harmonicdrive 1 holmesplace 1 netzsch-pumpen 1 nti 1 omega 1 port-international 1 schaeffler 1
Sachgebiete
​ pharmazie 9 astrologie 6 technik 6 auto 5 medizin 5 landwirtschaft 4 foto 3 bergbau 2 biologie 2 luftfahrt 2 oekologie 2 psychologie 2 raumfahrt 2 unterhaltungselektronik 2 botanik 1 finanzen 1 gartenbau 1 gastronomie 1 jagd 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pulpa Fruchtfleisch 110
Zellstoff 21 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pulpa Zuckerrübenschnitzel 2 Zellstoffströmen 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su pulpa es blanda, amarilla dorado, dulce y de abundante jugo. DE
port-international.de
Ihr Fruchtfleisch ist weich, goldgelb, saftig und süß. DE
port-international.de
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pulpa soluble . . .
pulpa café .
pulpa cruda .
pulpa marrón .
pulpa semiblanca .
pulpa semiblanqueada .
pulpa blanqueada . .
pulpa extrablanqueada .
pulpa superblanca .
pulpa seca . .
pulpa húmeda . . .
pulpa química .
pulpa semiquímica .
pulpa mecánica . .
pulpa kraft . .
pulpa flash .
pulpa fluff . .
pulpa magnefite .
pulpa termomecánica .
pulpa coronal . .
pulpa dentaria . . .
pulpa radicular . .
pulpa cerebral .
pulpa digital . . . .
pulpa humeda .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "pulpa"

81 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pueden utilizarse en máquinas de producción de papel para regular la consistencia de la pulpa . DE
harmonicdrive.de
Diese Antriebe werden in Papiermaschinen zur Regulierung der Papierbreikonsistenz eingesetzt. DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: luftfahrt auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Prebióticos y pulpa de remolacha para favorecer la salud digestiva manteniendo la función intestinal normal. ES
eukanuba.es
Präbiotika und Rübenfaser zur Förderung eines gesunden Darms durch Unterstützung der normalen Darmfunktion. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Los productos de EUKANUBA contienen pulpa de remolacha, que mejora la digestión de manera efectiva. ES
eukanuba.es
EUKANUBA enthält Rübenfasern, die die Verdauung unterstützen. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: psychologie astrologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
En esta técnica, se le agrega a la pulpa un reactivo espumante para separar las partículas de mineral.
retsch.es
Um die Mineralien von dem Schlamm zu trennen gibt man diesen in eine schaumbildende Lösung und macht sich die Oberflächenspannung der Partikel zunutze.
retsch.de
Sachgebiete: auto technik bergbau    Korpustyp: Webseite
prebióticos y pulpa de remolacha para ayudar en la salud digestiva manteniendo la función intestinal normal.Más Información » ES
eukanuba.es
Präbiotika und Rübenfaser fördern die Gesundheit des Verdauungstrakts durch Unterstützung der normalen Darmfunktion. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: pharmazie jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
La pulpa de remolacha ayuda a conseguir una digestión sana proporcionando nutrientes necesarios a las células intestinales. ES
eukanuba.es
Rübenfasern tragen durch Versorgung der Darmzellen zu einer gesunden Verdauung bei. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: psychologie astrologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
prebióticos y pulpa de remolacha para ayudar en la salud digestiva manteniendo la función intestinal normal Más Información > ES
eukanuba.es
Präbiotika und Rübenfaser fördern die Gesundheit des Verdauungstrakts durch Unterstützung der normalen Darmfunktion. WEITERE INFOS > ES
eukanuba.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie finanzen    Korpustyp: Webseite
En el pasado, cuando los procesadores extraían la savia de la caña, la pulpa residual se desechaba y se enterraba o se quemaba. ES
averydennison.es
Früher wurden die pflanzlichen Reststoffe nach dem Extrahieren des Zuckerrohrsaftes für gewöhnlich aussortiert und entweder vergraben oder verbrannt. ES
averydennison.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mientras tanto, escalda los tomates en agua hirviendo durante 10 segundos. Quítales la piel y corta la pulpa en trozos grandes. ES
holmesplace.es
Währenddessen tauchen Sie die Tomaten zehn Sekunden lang in kochendes Wasser – anschließend die Haut entfernen und grob zerkleinern. ES
holmesplace.de
Sachgebiete: astrologie medizin gastronomie    Korpustyp: Webseite
- Los regímenes de revoluciones demasiado altos en proximidad de la pulpa representan un riesgo para la vitalidad del diente al igual que una técnica de refrigeración insuficiente. DE
nti.de
- Zu hohe Drehzahlen in Zahnmarknähe gefährden dessen Vitalität, gleiches gilt für unzureichende Kühltechnik. DE
nti.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Las aplicaciones con medios altamente viscosos, tales como pescado desmenuzado, picado o pulpa de pescado, pueden manejarse con nuestras bombas de embudo. DE
netzsch-pumpen.de
Applikationen mit höher viskosen Medien, wie zerkleinerte, gehackte Fische oder Fischbrei werden mit unseren Trichterpumpen bewältigt. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
La flotación es una técnica aplicada en la explotación del oro, cobre, plomo, cinc y carbón con el fin de recuperar las partículas finas del mineral que se encuentran en la pulpa.
retsch.es
Die Flotation wird beim Abbau von Gold, Kupfer, Blei, Zink und Kohle genutzt, um feine Mineralpartikel aus Erzschlamm zu gewinnen.
retsch.de
Sachgebiete: auto technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Pulpa de la remolacha: una fibra moderadamente fermentable que produce butirato, un ácido graso de cadena corta (AGCC), que es la fuente de energía preferida por los enterocitos y favorece la salud intestinal ES
eukanuba.es
Rübenfaser Ein mäßig fermentierbarer Ballaststoff, der Butyrat produziert, eine kurzkettige Fettsäure (SCFA), die Enterozyten als bevorzugte Energiequelle nutzen und die ein gesundes Darmmilieu fördert ES
eukanuba.de
Sachgebiete: pharmazie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
NUTRIENTES PARA EL SOPORTE DE LA SALUD Y EL BIENESTAR GENERALES • Vitamina E - antioxidante que ayuda a mantener un sistema inmunológico fuerte • Pulpa de remolacha - fibra moderadamente fermentable que produce butirato, un ácido graso volátil (AGV), que es una fuente de energía preferente de los enterocitos y promueve la salud intestinal. ES
eukanuba.es
Vitamin E Antioxidans zur Unterstützung des Immunsystems Rübenfaser Ein mäßig fermentierbarer Ballaststoff, der Butyrat produziert, eine kurzkettige Fettsäure (SCFA), die Enterozyten als bevorzugte Energiequelle nutzen und die ein gesundes Darmmilieu fördert ES
eukanuba.de
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -