linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 57 es 48 com 7
Korpustyp
Webseite 112
Host
goethe 5 michelin 5 hannes-schurig 4 zeitgeist-online 4 diplo 3 fastec 3 gtai 3 guesttoguest 3 onlineshops-finden 3 bad-homburg-tourismus 2 bauindustrie-bayern 2 bitdefender 2 enterprise 2 goldbroker 2 intel 2 mandarinoriental 2 miele 2 universes-in-universe 2 webtenerife 2 ahk 1 amication 1 amway 1 asics 1 autodesk 1 avatrade 1 axn 1 berlin49 1 bigdutchman 1 blablacar 1 casa-bremen 1 clublasanta 1 denios 1 dimplex 1 easyterra 1 europcar 1 eventbrite 1 excite 1 funkenfrei 1 gehoerlosblog 1 golyr 1 host1plus 1 hotel-amadeus-frankfurt 1 ibc-solar 1 imelco 1 immendo 1 invisalign 1 kraetzae 1 light2art 1 litrix 1 maennerseiten 1 muchosol 1
Sachgebiete
​ verlag 38 tourismus 24 e-commerce 23 internet 21 media 17 radio 13 film 12 musik 11 unterhaltungselektronik 11 astrologie 9 handel 9 informatik 9 verkehr-kommunikation 9 weltinstitutionen 9 auto 7 informationstechnologie 7 kunst 6 mode-lifestyle 6 politik 6 schule 6 universitaet 6 geografie 5 technik 5 theater 5 transaktionsprozesse 5 foto 4 transport-verkehr 4 finanzmarkt 3 immobilien 3 oekonomie 3 philosophie 3 typografie 3 gartenbau 2 landwirtschaft 2 literatur 2 militaer 2 ressorts 2 sport 2 verkehrssicherheit 2 architektur 1 archäologie 1 biologie 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 historie 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 nautik 1 oeffentliches 1 oekologie 1 personalwesen 1 psychologie 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 religion 1 soziologie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
razonable angemessen 3.397 . sinnvoll 799 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

razonable . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


razón Grund 24.048
Ursache 285 Anlass 205 Verstand 109 Beweggrund 61 . .
temperatura razonable .
margen razonable .
intento razonable .
razones imperiosas . .
razones de derecho . .
desempleo por razones técnicas . . .
Razon de abortos .
Escala de razones .
permiso por razones familiares .
razon de forma lobulada .
por razones de equidad .
principio de seguro razonable .
promedio de razones .
razones en cadena .
prueba de fiscalización razonable .
despedido por razones económicas .
razón Grund
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El alemán no es realmente muy difícil, agrega, y da diez buenas razones para aprender alemán. DE
diplo.de
Deutsch ist wirklich nicht so schwer, sagt Sick und liefert zehn gute Gründe, Deutsch zu lernen. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Razones para el uso de productos esotéricos, hay tantos. DE
onlineshops-finden.de
Gründe für die Nutzung von Esoterikprodukten gibt es also viele. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit razonable

325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las razones son muchas. DE
onlineshops-finden.de
Die Gründe sind vielfältig. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Esto tiene razones mehrerlei. DE
zeitgeist-online.de
Das hat mehrerlei Gründe. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Las razones son varias: DE
goethe.de
Dafür gibt es mehrere Gründe. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie schule    Korpustyp: Webseite
Estas son las razones: ES
invisalign.es
Das sind die Gründe dafür: ES
invisalign.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Buenas razones para ser socio DE
ahk.de
Gute Gründe für Ihre Mitgliedschaft DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
10 razones para bombardear Libia DE
zeitgeist-online.de
10 Gründe, um Libyen zu bombardieren DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: militaer theater media    Korpustyp: Webseite
Las siguientes son las razones: DE
hannes-schurig.de
Folgende Gründe sprechen dafür: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Razones que hablan por Miele ES
miele.es
Gute Gründe für Miele ES
miele.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las razones son muy diversas: DE
goethe.de
Die Gründe dafür sind vielfältig: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie schule    Korpustyp: Webseite
Razones para venir a Tenerife
webtenerife.com
Gründe warum du diese Insel besuchen solltest |
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Razones para venir a Tenerife
webtenerife.com
Gründe warum du Teneriffa besuchen solltest
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hay tres razones para ello: DE
dimplex.de
Dafür gibt es drei Gründe: DE
dimplex.de
Sachgebiete: verlag auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Diez razones para visitar Ginebra ES
mandarinoriental.es
10 Gründe für eine Reise nach Genf ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esto se puede dabir a muchas razones: DE
woodshed.de
Dafür kann es viele Gründe geben: DE
woodshed.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Razones para reservar en MICHELIN Viajes : ES
michelin.es
Gründe für eine Reservierung über MICHELIN Reisen : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nueve buenas razones para visitar Málaga ES
michelin.es
Neun gute Gründe für eine Reise nach Málaga ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
A continuación esbozaremos diez razones para ello: DE
diplo.de
Zehn Gründe seien hier skizziert: DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
10 buenas razones a favor a DENIOS ES
denios.es
10 gute Gründe, die für DENIOS sprechen ES
denios.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
El Instituto Goethe conoce muchas buenas razones. DE
diplo.de
Das Goethe Institut kennt viele gute Gründe. DE
diplo.de
Sachgebiete: literatur universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Las ágatas me fascinan por varias razones.
light2art.com
Achate faszinieren mich aus mehreren Gründen.
light2art.de
Sachgebiete: geografie archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Restaurante propio a precios muy razonables DE
pascha.de
eigenes Restaurant zu sehr günstigen Konditionen DE
pascha.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Somos razonables, flexibles y pensamos más allá ES
host1plus.es
Wir sind smart, flexibel und modern ES
host1plus.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Razones para hacer el amor a diario ES
excite.es
Auf der Suche nach der Liebe des Lebens? ES
excite.de
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Para ello hay muy diversas razones. ES
owayo.es
"Dafür gibt es mehrere Gründe: ES
owayo.de
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estos no sólo son grandes inversiones razonables, … DE
strassenleuchten-mit-led.de
Das sind nicht nur unvernünftig hohe Investitionen, … DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Vea más razones para actualizar los ordenadores ES
intel.es
Weitere Gründe für ein PC-Upgrade ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Camas de Wickey a precios razonables.
wickey.es
Sie erhalten viele Wickey Kinderbetten zu gﾁnstigen Preisen.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
4 razones para trabajar con Muchosol
muchosol.es
4 Gründe für eine Zusammenarbeit mit Muchosol
muchosol.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Vivir exclusivo - Vivir a precios razonables DE
immendo.de
Exklusiv wohnen - Mitwohnen zu günstigsten Preisen DE
immendo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Hay muchas razones que hablan por Miele. ES
miele.es
Viele gute Gründe sprechen für Miele. ES
miele.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Intel recopila datos personales por distintas razones. ES
intel.es
Intel erhebt personenbezogene Daten aus einer Vielzahl von Gründen. ES
intel.de
Sachgebiete: technik finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hay buenas razones para estudiar en Alemania : DE
goethe.de
Es gibt gute Gründe in Deutschland zu studieren: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sí, y todavía por muchas razones más. DE
bad-homburg-tourismus.de
Ja, und aus noch vielen Gründen mehr. DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Razones para reservar en MICHELIN Viajes : ES
michelin.es
[um mehr zu erfahren] Reservieren Vier Sterne ES
michelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Razones para reservar en MICHELIN Viajes : ES
michelin.es
Alle Zimm.. [um mehr zu erfahren] Reservieren ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Las razones principales para trabajar en Bitdefender:
bitdefender.com
10 gute Gründe für eine Karriere bei Bitdefender:
bitdefender.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Ahora sus rayos Me queman sin razon. DE
golyr.de
Jetzt verbrennen mich ihre Strahlen ohne Grund. DE
golyr.de
Sachgebiete: film kunst philosophie    Korpustyp: Webseite
Un mundo de razones para elegirnos ES
europcar.es
Es gibt viele Gründe, uns zu wählen ES
europcar.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Razones para alquilar un auto en Irlanda
enterprise.com
Gründe für die Nutzung von Mietfahrzeugen in Irland
enterprise.de
Sachgebiete: auto tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Razones para alquilar un auto en España
enterprise.com
Gründe für die Nutzung von Mietfahrzeugen in Spanien
enterprise.de
Sachgebiete: luftfahrt geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tres razones para amar a Swype. ES
nuance.es
Drei Gründe, Swype-Fan zu werden ES
nuance.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
- sea necesario por razones de pago DE
multiplex-rc.de
- dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist. DE
multiplex-rc.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Algunas tendrán otras razones para hacerlo. DE
casa-bremen.de
Für manche mag es auch andere Gründe geben. DE
casa-bremen.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
10 razones para visitar Club La Santa ES
clublasanta.es
10 Gründe um Club La Santa zu besuchen ES
clublasanta.de
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Pueden existir distintas razones para esto: DE
photome.de
Dafür kann es verschiedene Gründe geben: DE
photome.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
10 razones para elegir TELL ME MORE ES
tellmemore.es
10 Gründe für TELL ME MORE ES
tellmemore.de
Sachgebiete: verlag film e-commerce    Korpustyp: Webseite
Esto se debe a múltiples razones. DE
warner4girls.de
Dies hat viele Gründe. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Encontrar nuevas razones para celebrar o felicitar. DE
topster.de
Findet neue Anlässe zum Feiern oder zum Gratulieren. DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Más de diez razones para visitar Atlanta ES
mandarinoriental.es
10 + 1 Gründe für einen Besuch von Atlanta ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esto puede deberse a varias razones: ES
asics.es
Hierfür gibt es verschiedene Gründe: ES
asics.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
3 buenas razones para elegir Manihi ES
tahiti-tourisme.es
Drei gute Gründe für einen Manihi-Aufenthalt ES
tahiti-tourisme.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Se debe consumir en cantidades razonables. ES
amway.es
Bitte nur in begrenzten Mengen konsumieren ES
amway.de
Sachgebiete: film astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Vea las principales razones para suscribirse. ES
autodesk.es
Sehen Sie sich die wichtigsten Argumente für ein Abonnement an. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Te contamos las razones de su marcha
axn.es
Ab 15. September dienstags 20:15
axn.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
¿Usted está en nuestras páginas por razones profesionales o razones privados ? DE
funkenfrei.de
Befinden Sie sich beruflich oder privat auf unsren Seiten? DE
funkenfrei.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
¿Cuáles son las posibles razones para denegar las fotos? ES
pixmac.es
Wieso wird mein Bild abgelehnt? ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Wellness e instalaciones deportivas a precios razonables cerca DE
hotel-amadeus-frankfurt.de
Wellness- und Sportmöglichkeiten zu Sonderkonditionen in nächster Nähe DE
hotel-amadeus-frankfurt.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Hay razones suficientes para festejar este décimo aniversario. DE
sachsen.de
Grund genug, das 10-jährige Jubiläum zu feiern. DE
sachsen.de
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cinco razones por las que no perecerán euro DE
zeitgeist-online.de
Fünf Gründe, weshalb man den Euro nicht untergehen lassen wird DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Leer "Cinco Razones para Comprar Oro y Plata en 2015" ES
goldbroker.es
Lesen Sie "Fünf Gründe für den Kauf von Gold und Silber im Jahr 2015" ES
goldbroker.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Leer "Cinco Razones para Comprar Oro y Plata en 2015" ES
goldbroker.es
Lesen Sie "Interview mit James Rickards zur Manipulation der Gold- und Silbermärkte durch die Notenbanken" ES
goldbroker.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Buena resolución por un dinero razonable | Seguir leyendo ES
wikio.es
Zufriedenheit wo man nur fotografiert ! | Weiterlesen ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Un montón de razones para jugar con Wii U ES
nintendo.es
Es gibt so viele Gründe, Wii U zu spielen! ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Buenas razones a favor de la energía solar fotovoltaica ES
ibc-solar.es
Wie Licht und Temperatur die Leistung von Solarmodulen beeinflussen ES
ibc-solar.de
Sachgebiete: elektrotechnik tourismus auto    Korpustyp: Webseite
BlaBlaCar hace que compartir coche sea sencillo por dos razones. ES
blablacar.es
BlaBlaCar ist einfach und unkompliziert. ES
blablacar.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Por razones obvias, mantenemos una estricta confidencialidad con nuestros clientes. ES
theben.es
Doch aus verständlichen Gründen sind wir unseren Kunden gegenüber zu Stillschweigen verpflichtet. ES
theben.de
Sachgebiete: nautik auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Alquilar a precios razonables habitaciones, apartamentos o casas de vacaciones ES
berlin49.es
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Apartments & Gästezimmer in Berlin günstig mieten ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Por razones legales debemos advertir de lo siguiente: DE
sinass.de
Aus rechtlichen Gründen müssen wir auf folgendes hinweisen: DE
sinass.de
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Pero la queja fue rechazada por razones formales. DE
kraetzae.de
Die Beschwerde wurde aber aus formalen Gründen nicht zur Verhandlung zugelassen. DE
kraetzae.de
Sachgebiete: soziologie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El Mirador de Colón es famoso por dos razones: ES
placesonline.es
Der Mirador de Colon ist wegen zwei Gründe berühmt: ES
placesonline.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
7 Razones Mediherz.de para ir de compras en el Versandpotheke: DE
onlineshops-finden.de
7 Gründe für einen Einkauf in der Versandpotheke mediherz.de: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie tourismus technik    Korpustyp: Webseite
10 razones del asesino Explorer para ganar licencias DE
hannes-schurig.de
10 gute Gründe für den Explorer-Killer Lizenzen zu gewinnen DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Existen multitud de razones para aprender español en México.
sprachcaffe.com
Durch Spanisch Sprachreisen nach Mexiko lernen Sie schnell die spanische Sprache und gleichzeitig ein großartiges Land besser kennen.
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Opina sobre Cinco razones por las que no perecerán euro DE
zeitgeist-online.de
Kommentiere Fünf Gründe, weshalb man den Euro nicht untergehen lassen wird DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Reconocimiento oportuno de problemas de produción y sus razones. DE
fastec.de
Bei der Auswertung dieser erfassten Daten lassen sich Probleme im Fertigungsprozess bereits im Ansatz erkennen und beseitigen. DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Reconocimiento oportuno de problemas de produción y sus razones. DE
fastec.de
Schnelles Erkennen von Problemen im Produktionsprozess DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Reconocimiento oportuno de problemas de producción y sus razones DE
fastec.de
Frühzeitiges Erkennen von Fertigungs- problemen und deren Gründen DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, resultó ser un gran éxito por varias razones: DE
imelco.de
Allerdings war es aus mehreren Gründen doch ein Riesenerfolg: DE
imelco.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Por razones desconocidas la cámara de gas nunca fue utilizada. DE
zbdachau.de
Die Lagerleitung nahm sie jedoch aus bisher noch unbekannten Gründen nicht in Betrieb. DE
zbdachau.de
Sachgebiete: religion historie architektur    Korpustyp: Webseite
Plan de artículo del blog - 5 razones por las DE
hannes-schurig.de
Blogartikel planen – 5 Gründe dafür DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una Respuesta para "plan de artículo del blog - 5 razones" DE
hannes-schurig.de
One Response for "Blogartikel planen – 5 Gründe dafür" DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
5 razones para intercambiar tu casa en vacaciones ES
guesttoguest.es
Top 5 Reiseziele auf dem Land ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Continue reading 5 razones para intercambiar tu casa en vacaciones ES
guesttoguest.es
Continue reading Top 5 Reiseziele auf dem Land ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Desafortunadamente, por razones técnicas se tomó para terminar este video. DE
gehoerlosblog.de
Leider dauerte es aus technischen Gründen dieses Video fertigzustellen. DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: musik philosophie media    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Diez razones para elegir Alemania" DE
gtai.de
Link zum Unterbereich "Standort Deutschland" DE
gtai.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Diez razones para elegir Alemania" DE
gtai.de
Link zur Seite "Warenkorb" DE
gtai.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Uno puede ser considerado “flojo para trabajar” por muchas razones. DE
goethe.de
Es gibt unterschiedliche Gründe, warum man in der Arbeitswelt als „faul“ gelten könnte. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Las razones por ello están repartidas por todo el terreno: DE
bigdutchman.de
Die Gründe dafür finden sich auf dem ganzen Gelände verteilt: DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto weltinstitutionen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Diez razones para elegir Alemania" DE
gtai.de
Link zur Seite "Wirtschaftsklima" DE
gtai.de
Sachgebiete: verlag oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Guardar tus búsquedas es importante por tres razones principales: ES
guesttoguest.es
Es gibt drei Hauptgründe, warum man eine Suche speichern sollte: ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las 10 principales razones para trabajar en Bitdefender:
bitdefender.es
10 gute Gründe für eine Karriere bei Bitdefender:
bitdefender.de
Sachgebiete: astrologie auto media    Korpustyp: Webseite
10 razones para coger la bici en Dinamarca
visitdenmark.es
Mit Scandlines zum Fahrradurlaub auf Dänemarks Ostseeinseln
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sobran las razones para ir .. [para saber más]
michelin.es
Das Künstlerstädtchen vor den Toren von .. [um mehr zu erfahren]
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
SiteControl es una herramienta excelente, por dos razones. ES
rainbird.es
Das Zentralsteuersystem SiteControl ist ein großartiges Werkzeug, und dies aus zwei Gründen. ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Precios razonables para productos dentro y fuera de garantía ES
toshiba.es
Faire Preise während und nach Ablauf der Garantiezeit ES
toshiba.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Recabamos exclusivamente los datos que son necesarios por razones técnicas. DE
silberschmuck-grosshandel.de
Personenbezogene Daten erheben wir nur im technisch notwendigen Umfang. DE
silberschmuck-grosshandel.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Confíe en cinco razones, porque usted debería reunirse con nosotros: DE
bad-homburg-tourismus.de
Vertrauen Sie fünf Gründen, warum Sie bei uns tagen sollten: DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Si una solicitud es rechazada, las razones son informadas. DE
bauindustrie-bayern.de
Wird ein Antrag abgelehnt, werden die Gründe mitgeteilt. DE
bauindustrie-bayern.de
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Reducir los gastos en construcción es atractivo por dos razones: DE
bauindustrie-bayern.de
Bei den Bauausgaben zu kürzen, ist aus zwei Gründen verführerisch: DE
bauindustrie-bayern.de
Sachgebiete: politik markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
No se puede rechazar un trabajo por las razones siguientes: DE
goethe.de
Arbeit darf aus folgenden Gründen nicht abgelehnt werden: DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -