linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 6 com 1
Korpustyp
Webseite 13
Host
industryarea 4 beachcruiser 2 brand 1 dvdfab 1 excellent-bc 1 mrlodge 1 returnpath 1 wera 1 wut 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 6 e-commerce 5 internet 5 technik 5 auto 4 handel 3 informationstechnologie 3 informatik 2 verlag 2 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
reenvío . . .
[Weiteres]
reenvío .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

reenvío Rücksendung 3 Weiterleitung 16
Lizenzschlüssel werneut zugesandt bekommen 1 Nachsendeauftrag 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

reenvío Weiterleitung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El servidor COM tiene que ser cambiado al modo TCP, que permite el reenvío de datos recibidos serialmente a una dirección IP predefinida y un número de puerto (aquí: DE
wut.de
COM-Server muss in den TCP-Client-Modus versetzt werden, der die Weiterleitung von seriell empfangenen Daten an eine vorgegebene IP- Adresse und Portnummer (hier: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


reenvío automático . .
reenvío específico .
reenvío nocturno .
cambiar reenvío automático .
árbol de reenvío .
pulsador de reenvío .
reenvío del cable .
reenvío del pasamanos .
reenvío A-B-A . .
reenvío A-B-C . .
reenvío a otro tribunal .
reenvío A-B-B .
administración encargada del reenvío .
país de reenvío .
centro de reenvío .
contrato de reenvío .
empresa de reenvío .
reenvío de llamada incondicional .
reenvío de llamadas incondicional . . . . .
reenvío de servicio .
reenvío a números cambiados . .
estación de reenvío . .
reenvío de llamada . . .
reenvío de llamadas . . .
ejemplar de reenvío .
tambor de reenvío .
polea de reenvío . .
eje de reenvío . . .
caja de reenvío .
eje secundario de reenvío .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "reenvío"

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Reenvíos angulares fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kegelradgetriebe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Reenvíos angulares? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kegelradgetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Reenvío de llamadas entrantes en su ausencia. DE
excellent-bc.de
Rufweiterleitung von eingehenden Telefonaten bei Abwesenheit DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
En cualquier caso el reenvío será a nuestro riesgo. DE
beachcruiser.de
in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
los 72 dientes finos permiten un ángulo de reenvío de tan sólo 5°; DE
wera.de
Feinverzahnung mit 72 Zähnen für einen Rückholwinkel von nur 5°; DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Reenvíos angulares usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Kegelradgetriebe finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Reenvíos angulares o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Kegelradgetriebe oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Esto ocurre a menudo con los mensajes que se mandan mediante la opción de reenvío a los amigos (o mecanismos similares), dado que, en estos casos, el servidor de envío (twitter.com) y el remitente del encabezado (por ejemplo, myfriend@hotmail.com) no coinciden. ES
returnpath.es
Diese Probleme treten häufig bei weitergeleiteten E-Mails auf, da der Server, der die E-Mail versendet (in diesem Fall twitter.com), und der Server, der im Header angegeben ist (z. B. meinfreund@hotmail.com), nicht übereinstimmen. ES
returnpath.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -