Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Después de la prohibición del incesto del Código Penal, que prohíbe las relaciones sexuales entre hermanos y parientes cercanos, era el hombre 2004 condenado a más de doce meses de prisión.
DE
Nach dem Inzestverbot des Strafgesetzbuches, das den Beischlaf zwischen Geschwistern und engen Verwandten verbietet, wurde der Mann 2004 zu mehr als zwölf Monaten Haft verurteilt.
DE
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
lala es una mujer que busca a otra mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Zürich.
ES
Sandri ist eine Single-Frau und sucht eine Frau für Dating & Blind Date in Bern, Thun.
ES
Sachgebiete:
psychologie theater media
Korpustyp:
Webseite
hupfer es un hombre que busca una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Lenzburg.
ES
lacerations ist ein Mann und sucht eine Frau für Dating & Blind Date in Zürich.
ES
Sachgebiete:
geografie wirtschaftsrecht musik
Korpustyp:
Webseite
markos89 es un chico en busca de una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Zürich.
ES
renton ist ein Mann und sucht eine Frau für Dating & Blind Date in Zürich, Zürich.
ES
Sachgebiete:
geografie wirtschaftsrecht musik
Korpustyp:
Webseite
Dreqi es un chico en busca de una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Basel-Stadt.
ES
youngblond ist ein Single-Mann und sucht eine Frau für Dating & Blind Date in Bern, Köniz.
ES
Sachgebiete:
geografie wirtschaftsrecht musik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Prosim es un hombre que busca una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Freiburg im Breisgau.
ES
Manuela67 ist eine Single-Frau und sucht eine Frau für Freund-/Bekanntschaft in Hessen.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit politik jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "relación sexual"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A nuestra relación le falta cercanía física y sexual.
DE
Unserer Beziehung fehlen körperliche Nähe und Sexualität.
DE
Sachgebiete:
psychologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
thedevilstoy es una chica que busca una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Salzburg.
ES
Meli ist eine Single-Frau und sucht eine Frau für Chat & Flirt Kontakt in München.
ES
Sachgebiete:
psychologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Freddy1957Muc es un hombre que busca de una dama para relación sexual, y cita a ciegas en Bayern.
ES
paulfragezeichen ist ein Mann und sucht eine Frau für Chat & Flirt Kontakt in Hamburg.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit flaechennutzung bahn
Korpustyp:
Webseite
tobey87 es un hombre que busca una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Bremen.
ES
Lustiii ist ein Mann und sucht eine Frau für Chat & Flirt Kontakt in Nordrhein-Westfalen.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit flaechennutzung bahn
Korpustyp:
Webseite
enni1979 es un hombre que busca una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en München.
ES
MissNice ist eine Frau und sucht eine Frau für Chat & Flirt Kontakt in Berlin.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit politik jagd
Korpustyp:
Webseite
photographer es un hombre que busca una mujer para relación sexual, y cita a ciegas en Brüttisellen.
ES
endurance ist ein Single-Mann und sucht eine Frau für einen Seitensprung in Zürich.
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Muchas mujeres son víctimas de maltrato físico, sexual o psíquico en su matrimonio o relación de pareja.
DE
Frauen erleben körperliche, sexuelle und seelische Gewalt in ihrer Ehe bzw. Partnerschaft.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Como justificación de la variedad sexual de especies se colecciona todo lo que está en relación con lo sexual, desde los ídolos fálicos de Nueva Guinea 2 hasta el látigo medioeuropeo 5 .
DE
Als Beleg für den sexuellen Artenreichtum wird alles gesammelt was Bezug zum Sexuellen hatte, vom Phallusgötzen aus Neuguinea 2 bis zur mitteleuropäischen Peitsche 5 .
DE
Sachgebiete:
religion schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
También es motivo de preocupación el hecho de que, en el estatuto, los procedimientos probatorios en relación con la violación y el abuso sexual no cumplen las normas internacionales.
Es wird zudem befürchtet, dass die Vorschriften zur Beweislast in Fällen von Vergewaltigung und sexueller Misshandlung nicht den internationalen Standards entsprechen.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite