linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 12
Korpustyp
Webseite 12
Host
goethe 8 in-berlin 1 sprachsalon-berlin 1 survivalinternational 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ schule 4 astrologie 3 film 3 kunst 3 media 3 theater 3 literatur 2 tourismus 2 universitaet 2 verlag 2 historie 1 jagd 1 medizin 1 mode-lifestyle 1 musik 1 mythologie 1 politik 1 religion 1 sport 1

Übersetzungen

[VERB]
relatar erzählen 67

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

relatar berichten 60 erzählen können 1 von berichten 3 zusammenzubringen 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

relatar erzählen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dinter nos relata en la antología sobre un fin de semana típico de un hipster berlinés en el distrito Mitte de Berlín. DE
goethe.de
In der Anthologie erzählt Dinter ein typisches Wochenende Berliner Hipster an Schauplätzen im Stadtbezirk Mitte. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "relatar"

50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para los personajes de Steinbuch, relatar historias se transforma en un intento de escapar de la realidad. DE
goethe.de
Steinbuchs Figuren wird das Geschichtenerzählen zum Versuch, der Gegenwart zu entkommen. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
El psiquiatra del Instituto Arthur Kronfeld es el primero en 1922 en relatar la experimentación del remedio para la potencia "Juvenin" (Bayer) sobre pacientes del Instituto. DE
in-berlin.de
Als erster berichtet der Institutspsychiater Arthur Kronfeld 1922 von der Erprobung des Potenzmittels "Juvenin"(Bayer) an Patienten des Instituts. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
©Tom posee un extraordinario talento para relatar las absurdas situaciones de la vida diaria con un sorprendente humor áspero y negro. DE
goethe.de
©Tom hat eine hohe Begabung, die aberwitzigen alltäglichen Situationen des öffentlichen Lebens mit trockenem und schwarzem Humor frappant wiederzugeben. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -