linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 com 3 es 3
Korpustyp
Webseite 14
Host
sew-eurodrive 2 theben 2 walter-fendt 2 fanslave 1 pepperl-fuchs 1 rechner 1 softonic 1 solids 1 strassenleuchten-mit-led 1 turck 1 wut 1
Sachgebiete
​ technik 9 unterhaltungselektronik 6 informationstechnologie 3 internet 3 nautik 3 astronomie 2 auto 2 elektrotechnik 2 informatik 2 nukleartechnik 2 physik 2 bau 1 e-commerce 1 foto 1 radio 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
retardo . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
retardo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

retardo Bremsverzögerung 1 Verzögerungsfunktion 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


retardo diferencial .
retardo absoluto . . . .
retardo óptico . . .
canal retardo .
retardo bidireccional .
retardo aceptable .
retardo variable .
retardo máximo .
retardo de preparación CMOS .
retardo de encendido .
retardo de apagado .
retardo de altitud .
retardo en el mando .
retardo en cortadura .
retardo de las estrías . .
retardo de grupo multiforme .
retardo de modo diferencial .
línea de retardo acústico .
circuito de retardo . . .
sección de retardo . .
retardo al encendido .
retardo de tránsito . .
retardo de caída .
período de retardo .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "retardo"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Retardo al apagado salida presencia ES
theben.es
Die Präsenz wird von allen Meldern gemeinsam erfasst ES
theben.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
El medidor azul indica la magnitud de este potencial de retardo. DE
walter-fendt.de
Das blaue Messgerät zeigt den Wert dieser Gegenspannung an. DE
walter-fendt.de
Sachgebiete: nukleartechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Funciona con algún retardo que puede ser de algunos segundos a minutos.
softonic.com
Innerhalb von wenigen Minuten ist man sendebereit.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Retardo (Modo de ahorro de energía programable después de un tiempo especificado) DE
strassenleuchten-mit-led.de
Abfallverzögerung (programmierbarer Energie-Sparbetrieb nach festgelegter Zeit) DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
La placa de cierre reacciona sin retardo al alcanzar el valor nominal. DE
solids.de
Der Verschlussteller reagiert verzögerungsfrei beim Erreichen des Soll-Gewichts. DE
solids.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
También tiene otras ventajas como la tecnología de microcontrolador inteligente integrada y varias opciones, como el retardo de tiempo ajustable (de 1 seg. hasta 10 min.) y el retardo de conexión/desconexión conmutable. DE
rechner.de
Weitere Vorteile bieten die integrierte intelligente Mikrokontrollertechnologie sowie die verschiedenen Optionen: wie einstellbares Zeitrelais (1 sec. – 10 min) und umschaltbare Anzugs- oder Abfallverzögerung. DE
rechner.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Los créditos de la cuenta se igualan con retardo de tiempo con la Ref-Rally o Credits-Rally.
fanslave.com
Die Konto - Credits werden mit der Ref-Rally / Credits-Rally zeitverzögert abgeglichen.
fanslave.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los parámetros "Retardo de conexión" y "Umbral de luminosidad" se pueden ajustar sin necesidad de utilizar herramientas. ES
theben.es
„Schaltverzögerung“ und „Helligkeitsschwellwert“ sind ohne Werkzeug einstellbar. ES
theben.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
ð 35 mA Corriente residual ð 0.1 mA Tensión nominal de aislamiento ð 0.5 kV Corriente de salida ð 500 mA Retardo de la respuesta 500 ms Retardo a la desactivación 350 ms Protección cortocircuito sí/ térmico Fallo de la tensión en I e DE
turck.de
ð 35 mA Reststrom ð 0.1 mA Bemessungsisolationsspannung ð 0.5 kV Ausgangsstrom ð 500 mA Ansprechverzögerung 500 ms Abfallverzögerung 350 ms Kurzschlussschutz ja/ thermisch Spannungsfall bei I e DE
turck.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para encontrar la energía cinética máxima de los electrones emitidos es necesario aumentar un voltaje de retardo por medio de un potenciómetro hasta que ningún electrón llegue al ánodo (A). DE
walter-fendt.de
Um die maximale kinetische Energie der austretenden Elektronen zu bestimmen, wird mit Hilfe einer Potentiometerschaltung eine Gegenspannung so weit erhöht, bis die Elektronen nicht mehr an der Anode (A) ankommen. DE
walter-fendt.de
Sachgebiete: nukleartechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Al emplear protocolos en serie - como se usan p. ej. en buses RS485 - se tiene que controlar no obstante la idoneidad de los tiempos vigilados de retardo de caracteres y confirmación para una transmisión de red. DE
wut.de
Bei der Verwendung serieller Protokolle - wie sie z.B. auf RS485-Bussen eingesetzt werden - müssen allerdings die überwachten Zeichen- und Quittungsverzugzeiten auf ihre Eignung für eine Netzwerkübertragung überprüft werden. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vigilancia de par hasta 40 kHz, 1 valor de preselección con salida de relé e indicador LED, Es posible conectar sensores de 2, 3 y 4 hilos, sensores NAMUR y encoders, Retardo de arranque, Manejo por menús mediante 4 teclas frontales
pepperl-fuchs.es
Drehzahlüberwachung bis 40 kHz, 1 Vorwahlwert mit Relaisausgang und LED-Anzeige, 2-, 3-, 4-Draht und NAMUR Sensoren sowie Drehgeber anschließbar, Anlaufverzögerung, Menügeführte Bedienung über 4 Fronttasten
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -