linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Sachgebiete
psychologie 3 astrologie 2 medizin 2 mode-lifestyle 2 pharmazie 2 archäologie 1 gartenbau 1 kunst 1 technik 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
sanar heilen 180
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sanar Heilkuren 2 Körper 1 erholen 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

sanar heilen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La curación es capaz de aliviar y sanar enfermedades clásicas y también modernos padecimientos. DE
Die Heilkunde ist in der Lage, zahlreiche klassische Krankheiten und auch moderne Gesellschaftsleiden zu lindern und zu heilen. DE
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "sanar"

54 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Canon medicinae (Leyes del arte de sanar) "La epilepsia es una enfermedad, que limita los órganos animados en las funciones del pensamiento, movimiento y caminar erguida. DE
Canon medicinae (Gesetze der Heilkunst) "Die Epilepsie ist eine Krankheit, welche die beseelten Organe an den Tätigkeiten der Sinne, der Bewegung und des aufrechten Ganges hindert. DE
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite