linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 3 media 3 typografie 3 verlag 3 film 2 informatik 2 internet 2 tourismus 2 universitaet 2 informationstechnologie 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
sangría . . . Einrücken 3 . Sangría 1 . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sangría Einzug 5 Einzugs 2 Titels eingerückt 1 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


sangría de aire . .
anchura de la sangría . .
arista de la sangría .
comienzo de la sangría .
válvula reguladora de sangría .
lipemia por sangría .
drenaje tipo sangría .
sangría del horno . .
fosa de sangría .
agujero de sangría . . .
tapón de sangría . . .
sangría de los frenos .
sangría del sistema hidráulico .
largo de sangría .
anillo de sangría de aire .
sangría de aire del compresor .
superficie lateral de la sangría .
flujo de regulación de sangría . .
conducción de regulación de sangría . .
sangría de los altos hornos .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "sangría"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El procesamiento automático de los intervalos y la sangría en los guiones
Automatische Verarbeitung von Intervallen und Vertiefung in den Skripten
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El propio César es ya célebre por preparar los miércoles y domingos una enorme paella, que se sirve con extras y sangría. ES
Mittwochs und sonntags bereitet Cesar höchstpersönlich eine riesige Paella zu, für die er weithin berühmt ist. ES
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
De la media docena de exposiciones en México cabe destacar “El silencio del desierto”, sobre la sangría migratoria hacia Estados Unidos. DE
Von dem halben Dutzend Ausstellungen in Mexiko ist besonders „El silencio del desierto” (Das Schweigen der Wüste) zu erwähnen. DE
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite