Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
secta
Religionsgemeinschaft
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sa'eed al-Samahiji fue condenado a un año de prisión por "secuestro con fines terroristas", "concentración ilegal y participación en marchas no autorizadas" e "instigación al odio contra otra secta", y el Tribunal Casación confirmó la condena en Manama el 1 de octubre de 2012.
Dr. Sa'eed Mothaher Habib al-Samahiji wurde wegen "Entführung für terroristische Zwecke", "rechtswidriger Versammlung und Teilnahme an nicht-genehmigten Protestmärschen" und "Anfachens von Hass gegen eine andere Religionsgemeinschaft" zu einem Jahr Haft verurteilt.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "secta"
44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En su lugar, los describe como “tribus, grupos étnicos, sectas étnicas y comunidades”.
DE
Stattdessen werden sie als “ethnische Gruppen, Sekten und Gemeinschaften” bezeichnet.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Por otra parte, en muchas sectas protestantes estrictas, como los Hermanos, tales formas ceremoniales recargadas son consideradas como algo supersticiosas, por no decir idólatras.
DE
Dagegen sind derartig üppige Zeremonien bei streng protestantischen Konfessionen, wie beispielsweise der Brüdergemeinde (Brethren), als milde Form des Aberglaubens wenn nicht gar als Götzenverehrung verpönt.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie soziologie
Korpustyp:
Webseite