linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 4
Korpustyp
Webseite 9
Host
czechtrade 3 at-agrartechnik 1 in-eko 1 mimaki 1 otec 1 solids 1 uni-freiburg 1
Sachgebiete
​ oekologie 6 chemie 2 e-commerce 2 foto 2 informationstechnologie 2 auto 1 bau 1 bergbau 1 geologie 1 informatik 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 meteo 1 nautik 1 steuerterminologie 1 technik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
sedimentación Sedimentation 12
Ablagerung 7 Sedimentierung 3 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sedimentación . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

sedimentación Sedimentation
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De uso universal para todos los metales ferrosos y no ferrosos, poca formación de espuma, con protección contra la corrosión, apropiado para circuitos cerrados de plantas de centrífugas, contiene substancias floculadoras para acelerar la sedimentación del lodo en el agua de desecho DE
otec.de
Universalcompound für alle Eisen- und NE-Metalle, sehr schaumarm, mit Korrosionsschutz, geeignet für Kreislaufführung in Zentrifugen, enthält Flockungsmittel für beschleunigte Sedimentation des anfallenden Schlammes DE
otec.de
Sachgebiete: oekologie chemie foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


sedimentación compacta .
índice de sedimentación . .
sedimentación por centrifugación .
cámara de sedimentación . . . . .
velocidad de sedimentación . . . . . . . . . . .
sedimentación de polvo radiactivo .
plano de sedimentación .
poza de sedimentación .
nivel de sedimentación .
cuenca de sedimentación .
análisis por sedimentación . . .
tanque de sedimentación . . . . .
ensayo de sedimentación . .
suelo de sedimentación .
proceso de sedimentación .
toxicidad de sedimentación crónica .
sedimentación de sólidos .
factor de sedimentación .
grado de sedimentación .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sedimentación"

38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tecnología de Circulación Mimaki que previene la sedimentación del pigmento de la tinta blanca ES
mimaki.es
Keine Absetzung von Pigmenten bei weißer Tinte dank Mimaki Circulation Technology MCT ES
mimaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Bastan dos etapas de transesterificación y dos de sedimentación para conseguir una conversión completa de la reacción. DE
at-agrartechnik.de
Zwei Umesterungs- und zwei Sedimentationsstufen reichen aus, um einen vollständigen Reaktionsumsatz zu erreichen. DE
at-agrartechnik.de
Sachgebiete: nautik chemie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Suministramos dispositivos de filtración y sedimentación, destinados para la purificación de aguas residuales industriales, que se originan en diversos procesos en los talleres de pintura. ES
czechtrade.es
Wir erzeugen und liefern Flotationsgeräte und Sedimentationsgeräte, die zur Reinigung von Industrieabwässern bestimmt sind, die in verschiedensten Lackierwerkstätten entstehen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
El separador de arena es una herramienta para ralentizar el caudal de la mezcla de agua bombeada, y asegurar así la sedimentación de las partículas con un mayor peso. ES
in-eko.es
Der Sandklassierer ist eine Einrichtung, in welcher es zu einer Strömungsverlangsamung der zugepumpten Hydromischung und dadurch zur Klärung der Partikel mit höheren Gewichten kommt. ES
in-eko.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Después de otra fase de deformación (plegamiento y levantamiento) comienza de nuevo en el Mioceno Inferior una sedimentación de grava gruesa de un espesor de hasta 250 m (3.ª fase: DE
uni-freiburg.de
Nach einer weiteren Hebungs- und Faltungsphase werden im unteren Miozän erneut grobe Schotter mit einer Mächtigkeit von bis zu 250 m abgelagert (3. Zyklus: DE
uni-freiburg.de
Sachgebiete: geologie bergbau meteo    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -