Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los costos mensuales de un seguro alemán son de aproximadamente 60-70 euros.
DE
Die monatlichen Kosten für eine Versicherung in Deutschland sind ca. 60-70 Euro.
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Intermediación financiera \ Seguros de vida, otros tipos de seguros
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Finanzvermittlung \ Lebensversicherung, Sonstiges Versicherungsgewerbe
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ya sea transportes, publicidad, medios de comunicación, industria crediticia o de seguros o las telecomunicaciones – Lingua-World ofrece traductores especializados competentes para todas las combinaciones de idiomas, tanto en la traducción como en la interpretación.
DE
Ob Transportwesen, Werbung, Medien, Kredit- und Versicherungsgewerbe oder Telekommunikation – Lingua-World bietet kompetente Fachübersetzer für alle Sprachkombinationen an, sowohl in der Übersetzung als auch beim Dolmetschen.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Quién tiene el know-how para encontrar pornografía infantil (lo cual no es posible con un par de clics), que puede encontrar una solución para estos seguros.
DE
Wer das Know How besitzt, Kinderpornos zu finden (das ist wohl kaum mit wenigen Klicks möglich), der kann auch eine Lösung für diese Sperren finden.
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Así, podrá estar seguro de que sus datos podrán ser localizados de manera segura.
ES
Newsletter2Go ist bei 2,4 Milliarden Postfächern gewhitelistet, wodurch Ihre Newsletter sicher und zuverlässig ankommen.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un patrón gráfico muy especial adorna la emblemática Desert Boot, es sinónimo de estilo eufemismo y segura de sí misma durante más de seis décadas.
DE
Ein ganz besonderes grafisches Muster ziert den kultigen Desert Boot, der seit mehr als sechs Jahrzehnten für Understatement und selbstsicheres Styling steht.
DE
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La red de seguridad de TimoCom incluye también una gran inversión en vanguardistas tecnologías de IBM y Oracle. De este modo, los clientes de TimoCom tienen acceso a una plataforma de alta tecnología de primera que permite un trabajo rápido y seguro.
ES
Das TimoCom-Sicherheitsnetz umfasst auch die konsequente Investition in modernste IBM- und Oracle-Technologie. TimoCom-Kunden erhalten so Zugang zu einer High-Tech-Plattform der Extra-Klasse, die ein schnelles und sicheres Arbeiten ermöglicht.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Al instalar autofolies de seguridad y protectoras de rayos solares en las ventanas de coches, su viaje en el coche será agradable y seguro.
ES
Durch die Installation der Sicherheits- und Sonnenschutzfolien für Autofenster erzielen Sie angenehmes und sicheres Reisen im Wagen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ofrece una recepción abierta las 24 horas todos los días y aparcamiento seguro gratuito.
ES
Ihrem Komfort dienen außerdem die 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreie und sichere Parkplätze.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
6 asientos seguras de columpio con cinturones de seguridad
ES
fester Kran mit Sandschütte Anbau-Reck, Kletternetz, Sprossenwand
ES
Sachgebiete:
luftfahrt foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las cintas adhesivas de papel de nuestra compañía significan un embalaje seguro y bueno Presentación de la compañía:
ES
Die Papierklebebänder von uns – die Sicherheit guter Verpackung. Firmenpräsentation:
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
seguros
Versicherungsgewerbe
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Intermediación financiera \ Seguros de vida, otros tipos de seguros
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Finanzvermittlung \ Lebensversicherung, Sonstiges Versicherungsgewerbe
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ya sea transportes, publicidad, medios de comunicación, industria crediticia o de seguros o las telecomunicaciones – Lingua-World ofrece traductores especializados competentes para todas las combinaciones de idiomas, tanto en la traducción como en la interpretación.
DE
Ob Transportwesen, Werbung, Medien, Kredit- und Versicherungsgewerbe oder Telekommunikation – Lingua-World bietet kompetente Fachübersetzer für alle Sprachkombinationen an, sowohl in der Übersetzung als auch beim Dolmetschen.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
seguros
Versicherungswesen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ambos cuentan con muchos años de experiencia profesional y disponen de amplios contactos en el ámbito de los seguros.
DE
Beide Gesellschafter verfügen über langjährige Erfahrungen und äußerst weitreichende Kontakte im Versicherungswesen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
seguro obligatorio
Pflichtversicherung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cuenta con todas las autorizaciones exigidas por el Gobierno de Canarias y la Demarcación de Costas, además de los seguros obligatorios y voluntario de daños propios.
Die Kite-Schule verfügt über alle Genehmigungen, die von der Kanarenregierung und der Küstenschutzbehörden verlangt werden, sowie alle Pflichtversicherungen und eine freiwillige Haftpflichtversicherung.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
seguro voluntario
freiwillige Versicherung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Después de terminar el seguro para candidatos al examen final, podrá seguir disfrutando de un seguro voluntario.
DE
Nach Beendigung der Versicherung als Examenskandidatin oder Examenskandidat besteht die Möglichkeit, eine freiwillige Versicherung durchzuführen.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit seguro
329 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Seguro de salud Seguro de vida
ES
Rechnen Sie mit einem langen Leben
ES
Sachgebiete:
e-commerce personalwesen finanzen
Korpustyp:
Webseite
Banca, finanzas y seguros
ES
Banken, Finanz- und Versicherungsanstalten
ES
Sachgebiete:
verlag technik handel
Korpustyp:
Webseite
¿Qué paga mi seguro médico?
DE
Was bezahlt meine Krankenkasse?
DE
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Recursos garantizados, aislados y seguros
Garantierte, isolierte und abgesicherte Ressourcen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Juguetes seguros para el bebé
ES
So lernt Dein Kind schlafen
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Seguro que vamos a volver.
Wir werden nächstes Jahr auf jeden Fall wieder Hinfahren.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ahorre con el seguro UVV
DE
Sparen Sie sich Ihren UVV-Beauftragten!
DE
Sachgebiete:
auto handel bahn
Korpustyp:
Webseite
Servicio seguro y de confianza
ES
Verlässlicher Dienst am Kunden durch unsere Mitarbeiter
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Cobertura del seguro de viajes:
ES
Ihr Schutz während der Reise:
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Seguro de enfermedad
DE
Permalink to Deine Unterkunft in Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag schule musik
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Seguro de enfermedad
DE
Permalink to Jobs in Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag musik schule
Korpustyp:
Webseite
Base plegable con bloqueo seguro.
Kla ppbare Auflageschaufel mit gesicherter Blockierung
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Recomendamos adquirir un seguro de cancelación.
DE
Wir empfehlen den Abschluss eines Reiserücktrittskostenschutzes.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Seguro de asistencia para viajes de negocios
ES
Erfahren Sie mehr über unsere Reiseversicherungen
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Descubre ahora todos nuestros seguros de viaj…
ES
Erfahren Sie mehr über unsere Reiseservices
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Seguro de asistencia en carretera para autos
ES
Alle Reiseversicherungen in der Übersicht
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
• Almacenamiento seguro, fuera del sistema bancario
ES
• Gesicherte Lagerung außerhalb des Bankensystems
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Leer más sobre el software seguro
Schlanke Datenbank für die private DVD-Sammlung
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Es seguro y podemos confiar en oovoo
Wie kann ich Kontakte in Viber blockieren!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Estadísticas de Comercial Seguros por ciudad
ES
Gehaltsstatistiken für Rechtsberater nach Stadt
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse steuerterminologie media
Korpustyp:
Webseite
Leer más sobre el software seguro
Mehr Informationen zu dieser Software
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Con twago es fácil y seguro.
ES
Einfach Ihr Projekt ausschreiben und schnell passendes Angebot erhalten.
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Pago seguro con tarjeta de crédito
ES
gesicherte Zahlung mit einer Bankkarte
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
El rápido competencia con ingresos seguros
DE
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El seguro médico obligatorio cubre estos costes.
DE
Die Kosten dafür werden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
DE
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
El rápido lotería con un beneficio seguro
DE
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Seguro de viaje para el programa IMSERSO
ES
Die Premium Reiseversicherung bietet als All Inclusive Paket idealen Reiseschutz:
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Director/a sucursal seguros ourense y lugo
ES
LEITER(IN) SOZIALABTEILUNG
ES
Sachgebiete:
verlag auto handel
Korpustyp:
Webseite
VIAJE Todos los seguros de viaje
Der Rei- serücktritts-Schutz leistet vor der Reise.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
seguro de asistencia en carretera Europ Assistance
ES
Versicherungsbedingungen der Europ Assistance Premium Reiseversicherung
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Botella con seguro infantil, cuello estrecho
DE
Flasche mit Kindersicherung, Enghals
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik foto
Korpustyp:
Webseite
Seguros Jurídicos para Vehículos y conductores
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Seguros Jurídicos para ti y tu familia
ES
Recht und Heim Recht und Heim
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Seguros Jurídicos para Empresas y autónomos
ES
Recht und Heim Recht und Heim
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Seguros Jurídicos para Empresas y autónomos
ES
Pläne und Chancen Pläne und Chancen
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Seguros Jurídicos para Vehículos y conductores
ES
Für Rechtsanwälte Für Rechtsanwälte
ES
Sachgebiete:
oeffentliches finanzmarkt versicherung
Korpustyp:
Webseite
Es seguro y podemos confiar en oovoo.
Ich weis nicht kann ich softonic noch vertrauen oder dem Program?
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Soluciones para el sector seguros - Nuance
ES
Lösungen für das Versicherungswesen - Nuance
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Copias de seguridad en servidores seguros.
Multi-Speicher-Einheit mit geschützte Server.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Salario medio para Agente de seguros
Durchschnittsgehalt für den Job Accountant in Köln
Sachgebiete:
verlag handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
¿Buscas un vuelo barato a Porto Seguro?
Finden Sie günstige Flüge nach Recife mit Kelkoo.
Sachgebiete:
luftfahrt politik handel
Korpustyp:
Webseite
¿Buscas un vuelo a Porto Seguro?
Meinten Sie Flüge nach Recife?
Sachgebiete:
luftfahrt politik handel
Korpustyp:
Webseite
¿Buscas un vuelo desde Porto Seguro?
Meinten Sie Flüge von Recife aus?
Sachgebiete:
luftfahrt politik handel
Korpustyp:
Webseite
Fundamentalmente, el seguro no cubrirá los daños
ES
Grundsätzlich kein Versicherungsschutz besteht für Schäden
ES
Sachgebiete:
e-commerce medizin versicherung
Korpustyp:
Webseite
Cuantías aseguradas del seguro de responsabilidad civil:
ES
Versicherungssummen in der Haftpflichtversicherung:
ES
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
¿Cuál es el sistema operativo más seguro?
Welches Betriebssystem ist am sichersten?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Qué SO consideras tú más seguro?
Welches Betriebssystem halten Sie für das sicherste?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Suplemento del empleador al seguro de dependencia:
DE
Beitragszuschuss des Arbeitgebers zur Pflegeversicherung:
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
¿Cubrirá el seguro de salud esta terapia?
DE
Die Behandlung kann eine der folgenden sein:
DE
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Cómo mantenerte seguro y protegido en Internet
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La Nintendo 3DS es un producto seguro.
6. Einstellung von Club Nintendo
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Madrid - Alojamiento vacaciones Seguro de cancelación
ES
Madrid Ferienwohnungen & Ferienhäuser Reiserücktrittsversicherung zur Unterkunft buchen
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
¡Rápido y sencillo! Consiga aquí su seguro.
ES
Schließen Sie hier schnell und unkompliziert Ihre günstige Reiseversicherung ab.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
El seguro perfecto para sus vacaciones
ES
Der perfekte Reiseversicherungsschutz für Ihren Urlaub
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
30 años funciones ejecutivas en seguros
DE
30 Jahre leitende Tätigkeit in der Versicherungswirtschaft
DE
Sachgebiete:
schule unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Fácil, rápido y seguro con GIGA & Fixxoo
DE
Günstig, schnell und einfach mit GIGA & Fixxoo
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ofertas de empleo Agente comercial Nortehispana Seguros
ES
Stellenangebote: Finanz Jobs in Nordrhein-Westfalen
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Hay parking seguro gratuito en el establecimiento.
ES
Die überwachten Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Seguro de envíos aéreos y marítimos
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Seguro de envíos aéreos y marítimos
ES
Transportversicherung für Luft- und Seefracht
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Condiciones generales de seguros y protecciones
ES
News, Trends und Services aus der Europcar Welt
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
¿Has contratado un seguro de anulación?
DE
Hast Du eine Stornoversicherung abgeschlossen?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¿No has contratado un seguro de anulación?
DE
Hast Du keine Stornoversicherung abgeschlossen?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¿Ofrecéis también un seguro de enfermedad?
DE
Bieten Sie auch Krankenversicherungen an?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Vuelos baratos desde Porto Seguro a Granada
Preiswerte Flüge von Stuttgart nach Istanbul ab 87€
Sachgebiete:
luftfahrt verlag transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Vuelos baratos desde Porto Seguro a Salzburgo
Hotels in Salzburg mit 2 Sterne ab 47€
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Seguro de viaje para el peregrino caminante
FÜR IHRE REISE Premium Reiseversicherung
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Compromisos AXA para el Seguro de Camiones
Vertragsservice für Privatkunden von AXA
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Mediador AXA para tu Seguro de Camiones
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
6. Seguro de rotura Contratamos un seguro por cuenta del cliente para todos los artículos frágiles.
DE
6. Bruchversicherung Für alle bruchanfälligen Artikel schließen wir auf Rechnung des Käufers eine Bruchversicherung ab.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Somos compañía corredora de seguros, la cual presta servicios integrales en esfera de sistemas de seguros.
ES
Wir sind eine unabhängige Versicherungsmaklergesellschaft, die Komplexdienste im Bereich Versicherungswesen gewährt.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse ressorts finanzen
Korpustyp:
Webseite
Las personas que cuenten con un seguro de salud estarán afiliadas también al seguro de dependencia.
DE
Wer krankenversichert ist, ist auch gleichzeitig Mitglied der Pflegeversicherung.
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Inicio » ¿Por qué contratar un seguro de viaje?
ES
Startseite » Warum eine Reiseversicherung?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Seguro de asistencia en viaje al peregrino caminante - Europ Assistance
ES
Gute Gründe für eine Reiseversicherung der Europ Assistance.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Recibirá un justificante del seguro al hacer la reserva.
ES
Einen Sicherungsschein erhalten Sie bei Buchung.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Seguro enloqueces cuando una mujer es magníficamente jugosa?
DE
Du magst es, wenn eine Frau schön feucht ist?
DE
Sachgebiete:
astrologie pharmazie biologie
Korpustyp:
Webseite
posibilidad de acceder a los servicios en modo seguro (https)
ES
Zugriffsmöglichkeit auf den Service im Sicherheitsmodus (https)
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Mantenga su portátil seguro, en cualquier parte del mundo.
ES
Schutz für Ihr Notebook – an jedem Ort der Welt.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
El seguro especial para instalaciones solares de SolarWorld
ES
Ihr Weg zur SolarWorld Ihr Weg zur SolarWorld
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Tres de los seguros adicionales más importantes son:
ES
Die drei wichtigsten Zusatzversicherungen sind:
ES
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
□ Comprobante original del seguro del solicitante, con copia.
DE
□ Original-Krankenversicherungsnachweis für den Antragsteller mit einer Kopie
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Estás seguro de que la pregunta tiene contenido inadecuado?
Können Sie diese Frage beantworten?
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Es seguro abrir esta página en el lugar de trabajo.
ES
Diese Website sollten Sie nicht in der Arbeit aufrufen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema 123 seguros
ES
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Germany
ES
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
¿Preguntas sobre el seguro de pensiones en Alemania y España?
DE
Sie sind oder waren in Deutschland oder Spanien tätig?
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Renault Zoe: uno de los eléctricos más seguros (II)
ES
Elektroauto Renault Zoe stromert nun in dem Fuhrpark der NRW-Umweltverwaltung
ES
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation auto
Korpustyp:
Webseite
Seguro que serán unas vacaciones de chuparse los dedos!
ES
Sie werden sich die Finger lecken!
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation geografie
Korpustyp:
Webseite
El Salario medio de Comercial Seguros es 17800.6.
ES
Der Durchschnittsgehalt für Rechtsberater ist 70000.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse steuerterminologie media
Korpustyp:
Webseite
¿Estás seguro de que la pregunta tiene contenido inadecuado?
Neue Frage von 2014-01-07 09:28:43:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Seguro que su estancia en Suiza le resulta inolvidable.
ES
So sind Sie für Ihren Aufenthalt auf Sizilien…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt auto
Korpustyp:
Webseite
Usted se beneficia de un seguro de cobertura total.
DE
Damit genießen Sie aber auch vollen Versicherungsschutz.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr auto radio
Korpustyp:
Webseite
Tranquilidad Nuestro Ticket Integrity garantiza que tus entradas están seguros
ES
Mit gutem Gewissen kaufen Ihre Tickets sind durch unsere ticket Integrity Guarantee geschützt
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie musik handel
Korpustyp:
Webseite
Los viajes a Egipto vuelven a ser seguros
ES
Preiswerte Pauschalangebote zu jeder Jahreszeit
ES
Sachgebiete:
politik handel media
Korpustyp:
Webseite
4 Respuestas para "El rápido lotería con un triunfo seguro"
DE
4 Responses for "Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn"
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El rápido competencia con ingresos seguros http://bit.ly/18URp7 …
DE
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn http://bit.ly/18URp7 …
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con net stop wuauserv en el CMD seguro.
DE
Mit net stop wuauserv in der CMD vergewissern.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por eso en Alemania es obligatorio disponer de un seguro:
DE
Deshalb gibt es in Deutschland die Versicherungspflicht:
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Para ello, se paga una tasa mensual al seguro médico.
DE
Dafür zahlt jeder einen monatlichen Beitrag an seine Krankenkasse.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
El seguro médico cubre el coste de estas vacunas.
DE
Die Kosten für die Impfungen bezahlen die Krankenkassen.
DE
Sachgebiete:
film psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Contrata un seguro de viaje de negocios internacional.
ES
Europ Assistance – weltweiter Anbieter von Reiseversicherungen.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite