Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el curso de la liberalización del comercio y la entrada de Hungría a la CE el 1º de Mayo de 2004, el comercio entre ambas regiones ha cobrado significancia.
DE
Im Zuge der Handelsliberalisierung und des EU-Beitritts Ungarns am 1. Mai 2004 hat der Handel zwischen unseren beiden Regionen an Bedeutung gewonnen.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
significancia
an Bedeutung gewonnen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el curso de la liberalización del comercio y la entrada de Hungría a la CE el 1º de Mayo de 2004, el comercio entre ambas regiones ha cobrado significancia.
DE
Im Zuge der Handelsliberalisierung und des EU-Beitritts Ungarns am 1. Mai 2004 hat der Handel zwischen unseren beiden Regionen an Bedeutung gewonnen.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
significancia
dieselbe Bedeutungssteigerung möchte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La Fundación Konrad Adenauer en Honduras pretende alcanzar el mismo aumento de significancia en estas áreas, donde coopera con el Partido Nacional.
DE
Dieselbe Bedeutungssteigerung möchte die Konrad-Adenauer-Stiftung in Honduras erreichen, wo sie mit der Regierungspartei Partido Nacional eine Parteienkooperation betreibt.
DE
Sachgebiete:
politik weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
nivel de significancia
|
.
.
.
.
.
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "significancia"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A pesar de ello, en el siglo XIV, la aristocracia convirtió a Kiel en capital comercial de gran significancia desde Skagerrak al Elba con el mercado anual de 'Kieler Umschlag'.
ES
Seit dem 14. Jhd entwickelten die Aristokraten Kiel zu einem wichtigen Geldmarkt zwischen Skagerrak und Elbe - den jährlichen "Kieler Umschlag".
ES
Sachgebiete:
verlag politik jagd
Korpustyp:
Webseite