linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 37 com 9 de 4
Korpustyp
Webseite 50
Host
vessoft 27 softonic 8 newsletter2go 3 blocklist 1 goethe 1 hannes-schurig 1 imaginarium 1 intel 1 joydownload 1 mexiko-koordination 1 nintendo 1 nuance 1 ovh 1 planningpme 1 schaeffler 1
Sachgebiete
​ internet 45 informatik 31 unterhaltungselektronik 27 informationstechnologie 10 e-commerce 9 typografie 6 radio 5 controlling 3 verlag 3 media 2 technik 2 auto 1 elektrotechnik 1 mythologie 1 politik 1 religion 1 transport-verkehr 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
sincronizar synchronisieren 627

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sincronizar Synchronisation 11 synchronisiere 4 Abstimmung 3 synchronisierenden 3 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

sincronizar synchronisieren
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Portapapeles se sincroniza pero sólo texto, sin imágenes ni archivos DE
hannes-schurig.de
Clipboard wird synchronisiert allerdings nur Text, keine Bilder oder Dateien DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hucha inteligente que reconoce las monedas y se sincroniza automaticamente con tu cuenta virtual. ES
imaginarium.es
Intelligente Spardose, die Münzen erkennt und sich automatisch mit deinem virtuellen Konto synchronisiert. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Swype sincroniza y realiza copias de seguridad de los diccionarios personales entre diferentes dispositivos móviles. ES
nuance.es
Swype sichert und synchronisiert persönliche Wörterbücher auf mehreren Mobilgeräten. ES
nuance.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


modo de funcionamiento sin sincronizar .

41 weitere Verwendungsbeispiele mit "sincronizar"

110 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La falla que habitamos volvió a sincronizar todos nuestros relojes. DE
goethe.de
Der Graben, auf dem wir leben, hat wieder einmal all unsere Uhren gleichgestellt. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
android sincronizar 11 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
mac os x 10.9.1 free download applejack 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
android sincronizar 11 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
programm zum verschieben von dateien 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
android sincronizar 11 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
carbon copy cloner os 10.3.9 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
sincronizar ipod pc 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
der pate 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
BlueStacks puede sincronizar todas las aplicaciones entre tu teléfono móvil y la computadora. ES
joydownload.es
BlueStacks can synchronize all the applications with your mobile device. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
copias automaticas sincronizar carpetas 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
kostenlos navi software android 4.1.2 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite administrar los archivos, contactos, mensajes y sincronizar los datos con el ordenador.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Audio- und Videoformate, und auch die meisten der Bildformate.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el dispositivo de HTC y el ordenador.
vessoft.es
Die Software wurde entwickelt, um Video-Dateien in verschiedene Formate zu konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite sincronizar el acceso a los archivos de varios dispositivos.
vessoft.es
Die Software bietet die detaillierte Informationen über die Art der Beförderung für die Reise und Urlaubsziel.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite administrar los archivos, contactos, mensajes y sincronizar los datos con el ordenador.
vessoft.es
Die Software enthält die Voice-Chat und ermöglicht es Ihnen, Nachrichten direkt im Spiel erhalten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar datos entre su ordenador y otros dispositivos.
vessoft.es
Ein nützliches Werkzeug, um die Treiber herunterladen und aktualisieren bestehende.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse en las conferencias y sincronizar los datos entre múltiples cuentas.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Arbeit der 2D und 3D Projekte.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar datos entre su ordenador y otros dispositivos.
vessoft.es
Das Dienstprogramm, um die gelöschten Dateien auf Ihrem Computer und verschiedenen Datenträgern wiederherstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el dispositivo de HTC y el ordenador.
vessoft.es
Die Software, um das Linux-Betriebssystem auf dem Flash-Laufwerk oder Festplatte zu installieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite administrar los archivos, contactos, mensajes y sincronizar los datos con el ordenador.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, automatisch scannen das Netz und den Empfang der Daten auf Computern miteinander verbunden.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el dispositivo de HTC y el ordenador.
vessoft.es
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite administrar los archivos, contactos, mensajes y sincronizar los datos con el ordenador.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Seite Besucher die Fotos zu sehen und zu bewerten.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software permite sincronizar el acceso a los archivos de varios dispositivos.
vessoft.es
Die Software verwendet die speziellen Algorithmen für das Herunterladen von Dateien schneller.
vessoft.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite administrar los archivos, contactos, mensajes y sincronizar los datos con el ordenador.
vessoft.es
Die Software sorgt für die hohe Geschwindigkeit und die Produktivität der Arbeit mit Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse en las conferencias y sincronizar los datos entre múltiples cuentas.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die geschädigten Archive wiederherstellen und wandeln sie in andere Formate.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar datos entre su ordenador y otros dispositivos.
vessoft.es
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse en las conferencias y sincronizar los datos entre múltiples cuentas.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, Daten auf einem Datenträger zu brennen, ohne zuvor den Kopierschutz.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite sincronizar el acceso a los archivos de varios dispositivos.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Dateien zu übertragen und enthält eine große Menge von Smileys.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el ordenador y el dispositivo Windows Phone.
vessoft.es
Der Media-Player mit Unterstützung der gängigsten Audio- und Videoformate.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el ordenador y el dispositivo Windows Phone.
vessoft.es
Der Client zum Download und und File-Sharing über das Internet.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse en las conferencias y sincronizar los datos entre múltiples cuentas.
vessoft.es
Die Software hat die nützlichen Funktionen und ermöglicht die sichere Kommunikation mit den Nutzern.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el ordenador y el dispositivo Windows Phone.
vessoft.es
Die Software für die Batch-Komprimierung und die Umwandlung von Bilddateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite xestionar os arquivos, contactos, mensaxes e sincronizar os datos co ordenador.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Standard-Funktionen und ermöglicht Ihnen das Erstellen oder die Wiedergabelisten bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite comunicarse nas conferencias e sincronizar os datos entre varias contas.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es zu spalten, zu konvertieren und notieren Sie die Audio-Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite administrar los archivos, contactos, mensajes y sincronizar los datos con el ordenador.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, das Betriebssystem des Geräts zu aktualisieren und zu steuern die Wiedergabelisten in der Medienbibliothek.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para sincronizar los datos entre el dispositivo de HTC y el ordenador.
vessoft.es
Die Software, ein Root-Rechte für die Geräte von den verschiedenen Herstellern zu erhalten.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
sincronizar archivos entre dos discos duros 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
applejack mac os x 10.6.8 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
sincronizar archivos entre dos discos duros 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
supercopierer 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
copias automaticas sincronizar carpetas 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
4Sync kostenloser download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Navegador Maxthon nube le permite sincronizar archivos, datos e información de las sesiones web entre diferentes dispositivos.
vessoft.es
Die Software ermöglicht die verschiedenen Einstellungen, Lesezeichen und die meisten Erweiterungen aus dem Firefox-Browser übertragen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite sincronizar los diferentes archivos multimedia, contactos de los marcadores de la agenda o del navegador entre el ordenador y un teléfono.
vessoft.es
Die Software ermöglicht den Benutzern suchen und diese in der Freundesliste, Dateien, Fotos zu veröffentlichen, sehen die verschiedenen Nachrichten usw.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para ayudarle a ahorrar tiempo y evitar errores debidos a la doble entrada de datos, es posible sincronizar datos desde Excel hacia PlanningPME. ES
planningpme.es
Um Zeit zu sparen und Tippfehler zu vermeiden, können Sie Ihre Daten aus Excel in PlanningPME zu importieren ES
planningpme.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El gran número de campo que se pueden sincronizar permite crear campañas mucho más precisas y orientadas a los distintos grupos. ES
newsletter2go.es
Eine große Anzahl an synchronisierbaren Empfängerfeldern ermöglicht eine sehr genaue und zielgruppengerechte Steuerung Ihrer Kampagnen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si tienes un disco duro externo, realizar una copia de seguridad de los datos cada noche puede ser tan fácil como sincronizar archivos en el Centro de sincronización de Windows*.
intel.es
Wenn Sie eine externe Festplatte haben, geht das tägliche Sichern Ihrer Daten äußerst einfach, zum Beispiel mit der Dateisynchronisierung im Windows-Synchronisierungscenter*.
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ya propio servidor whois mirado los datos no tiene el Whois consulta los registros del servidor de forma individual, pero para sincronizar, por ejemplo, a través de FTP, pero las direcciones correctas estaban allí nunca ha estado allí o ha incluido en las regulaciones no en la de datos de FTP. DE
blocklist.de
Wir haben uns auch schon eigene Whois-Server angeschaut um die Daten nicht über die Whois-Server der Registrys einzeln abzufragen, sondern z.B. per FTP zu syncen, allerdings waren dort nie die korrekten Adressen drin oder aufgrund der Richtlinien nicht im FTP-Data enthalten. DE
blocklist.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -