linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 5
Korpustyp
Webseite 12
Host
diplo 5 tellows 2 europarl 1 gotomeeting 1 kas 1 kuhlmann-cars 1 wwf 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 8 politik 5 media 4 universitaet 4 e-commerce 3 internet 3 jagd 2 militaer 2 transaktionsprozesse 2 oekonomie 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
sondeo . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
sondeo . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sondeo Sondierungsgespräche 2 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


sondeo estratosférico .
sondeo vertical .
sondeo estadístico .
sondeo ultrasónico .
sondeo ionosférico .
sondeo desviado . . .
sondeo dirigido . . .
sondeo sísmico .
sondeo aéreo .
sondeo submarino . .
sondeo aleatorio .
sondeo automático .
sondeo general .
sondeo negativo .
sondeo específico .
barra de sondeo . .
control por sondeo . .
sondeo con globo cautivo .
sondeo con globo dirigible .
sondeo con cometa .
sondeo con avión .
sondeo con cohete .
sondeo con satélite .
sondeo de reconocimiento geológico .
sondeos de opinión .
sondeo petrolífero submarino .
coronas de sondeo .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "sondeo"

106 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

sondeo de opinión sondeo de opinión ES
tellows.es
Karabaw meldete unbekannt mit der Nummer +34971490514 als Meinungsforschung ES
tellows.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eurobarómetro - Sondeos de opinión del Parlamento Europeo
europarl.es
Seinen Hauptsitz hat das Europäische Parlament in Straßburg;
europarl.de
Sachgebiete: politik media jagd    Korpustyp: Webseite
aLMa ha señalado encuesta IPSOS? con el número 917871193 como sondeo de opinión ES
tellows.es
Berliner meldete Orange Karte mit der Nummer 08002223347 als Inkassounternehmen ES
tellows.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse universitaet internet    Korpustyp: Webseite
También podrá crear sondeos y una encuesta, además de generar informes de asistentes cuando acabe el webinar. ES
gotomeeting.es
Sie erhalten darüber hinaus die Möglichkeit, Abstimmungen und Kurzumfragen zu erstellen sowie nach Abschluss des Webinars Teilnehmerberichte zu generieren. ES
gotomeeting.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kuhlmann-Cars utiliza además sus datos para sus propios sondeos de mercado y opinión, de forma anónima con fines estadísticos. DE
kuhlmann-cars.de
Kuhlmann-Cars nutzt Ihre Daten ferner für eigene Markt- und Meinungsforschung, anonymisiert für statistische Zwecke. DE
kuhlmann-cars.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El “milagro del 7 de mayo”, cuando –en contra de todo pronóstico de los sondeos de opinión - los conservadores británicos lograron en las elecciones a la DE
kas.de
Das “Wunder vom 7. Mai”, als die britischen Konservativen gegen die Voraussagen aller Meinungsforscher bei den Wahlen zum Unterhaus eine absolute Mehrheit DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El sondeo se realiza en 20 países, en cada uno de los cuales 1.000 participantes dan su valoración personal por Internet. DE
diplo.de
Je 1.000 Teilnehmer in 20 verschiedenen Ländern geben hierzu ihre persönliche Einschätzung im Internet ab. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El sondeo se realiza en 20 países, en cada uno de los cuales 1.000 participantes dan su valoración personal por Internet. DE
diplo.de
Je 1.000 Erwachsene in 20 verschiedenen Ländern geben hierzu online ihre persönliche Einschätzung in sechs verschiedenen Bereichen ab. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El instituto de sondeos de mercado Eito pronostica para 2012 una expansión del mercado de TIC del seis por ciento a 92.000 millones de euros. DE
diplo.de
Für 2012 prognostiziert das Marktforschungsinstitut Eito dem IKT-Markt einen Anstieg um sechs Prozent auf 92 Milliarden Euro. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Soco se retirará de Virunga cuando concluya las operaciones de sondeos sísmicos que está llevando a cabo en el Lago Eduardo. ES
wwf.es
SOCO wird sich nach Fertigstellung der bereits laufenden seismischen Tests aus Virunga zurückziehen und verpflichtet sich, kein Öl im Nationalpark zu fördern. ES
wwf.de
Sachgebiete: media weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -