linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 67 com 32 de 24
Korpustyp
Webseite 123
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 75 internet 69 informatik 50 radio 39 typografie 23 verlag 15 handel 13 film 11 e-commerce 10 musik 8 transport-verkehr 5 foto 4 media 4 technik 4 theater 4 astrologie 3 kunst 3 mode-lifestyle 3 bau 2 informationstechnologie 2 infrastruktur 2 schule 2 tourismus 2 architektur 1 auto 1 flaechennutzung 1 geografie 1 jagd 1 literatur 1 luftfahrt 1 militaer 1 mythologie 1 nautik 1 psychologie 1 raumfahrt 1 sport 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
sonido . Ton 594 . Laut 26 . .
[Weiteres]
sonido .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sonido Klangqualität 40 Soundkarte 27 Tonqualität 18 Soundqualität 15 Musik 25 Soundsystem 20 Rauschen 17 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


sonido ambiente . . . . .
sonido intermitente .
sonido metálico .
sonido anfórico .
sonido cuadrupolar .
sonido aspirado . .
sonido dental . . .
sonidos articulados .
sonido bronquítico .
sonido incidente .
sonido puro . . . .
sonido compuesto .
sonido ululado .
sonido prolongado .
sonido breve .
sonido labial . .
sonido interportadoras . .
sonidos legales .
sonido vocal .
sonido interferente .
sonido bilabial .
emisor de sonido . . .
generador de sonido . . .
receptor de sonido . .
sonido proveniente del entorno . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit sonido

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Vídeo Vídeo Sonidos Sonidos
Video starten OS X Lion herunterladen, solange es noch geht
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Edición de sonido con Pro Tools y archivo de sonidos. DE
Tonschnitt mit Pro Tools und Tonarchiv DE
Sachgebiete: verlag film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Omitir silencios al grabar sonido.
Pausen während der Tonaufnahme auslassen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Necesitas un efecto de sonido? ES
Benötigen Sie einen Soundeffekt? ES
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Sonido Pop Garaje desde Münster. DE
Poppiger Garagensound aus Münster. DE
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Tonos y sonidos para móviles
angry birds vollversion kostenlos downloaden für handy
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Tonos y sonidos para móviles :
Allerdings braucht die mobile Software viele System-Ressourcen.
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Tonos y sonidos para móviles
Gute Benutzeroberfläche für leistungsfähige Handys
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
con melodías y divertidos sonidos. ES
mit Melodien und lustigen Klängen. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Mando con sonidos de intermitentes ES
Gangschaltung mit folgenden Klängen: ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¿Problemas con el sonido en Skype?
Kostenlose VoIP-Telefonate mit Nokia-Handys Skype
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Si te refieres al Driver de Sonido?
Mit Driver Turbo veraltete Treiber aufspüren
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sumérgete en auténtico sonido de cine ES
Tauchen Sie ein in echten Kinosound ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Más detalles con sonido alta resolución ES
Mehr Details hören dank präziser Klangwiedergabe ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Execelente sonido para el precio que tiene ES
Kleiner Preis - super Teil ES
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¡Lo mejor en imagen y sonido! ES
Spitzensound und tolle Bilder für wenig Geld! ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
10117600 Drivers para Tarjetas de sonido 10117600 ES
10117600 Treiber für Soundkarten 10117600 ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Drivers para Tarjetas de sonido Soundblaster Live! ES
Treiber für Soundkarten Soundblaster Live! ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soungle.com - grande y simple archivo de sonido DE
Soungle.com – großes und einfaches Soundarchiv DE
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un homenaje con el sonido apropiado. DE
Eine Liebeserklärung im passenden musikalischem Gewand. DE
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Soungle.com - Archivo de sonido grande y sencilla DE
Soungle.com – großes und einfaches Soundarchiv DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Adición de subtítulos y pistas de sonido
Hinzufügen von Untertiteln und Tonspuren
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Capibara de peluche con sonidos EN STOCK ES
Kuscheltier mit Deutschlands T-shirt AUF LAGER ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Ardilla de peluche con sonidos EN STOCK ES
Plüschtier mit Geräuschen AUF LAGER ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Botones con sonidos y números en idiomas: ES
Knöpfe mit Klängen und Zahlen in verschiedenen Sprachen: ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ardilla de peluche con sonidos EN STOCK ES
Tier-Steckpuzzle aus Holz AUF LAGER ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Existen dos tipo de procesamiento del sonido: ES
Es gibt zwei Arten der Klangverarbeitung: ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Análisis de grabaciones de sonido sin transcripción DE
Audioanalyse ohne Transkription Audioanalyse ohne Transkription DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Puzle de madera con sonidos EN STOCK ES
Puzzle Schatzkoffer aus Karton AUF LAGER ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Puzle de madera con sonidos EN STOCK ES
Ziehtier Hund aus Holz AUF LAGER ES
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Sonido que no esperaría de audífonos internos.
Spitzenklang, den Sie von In-Ear Kopfhörern nicht erwarten würden.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Cuánto sonido se transmite entre dos habitaciones? ES
Wie viel Lärm wird von einem Raum zum anderen übertragen? ES
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Es un llamado idioma de sonido. DE
Es ist eine so genannte Tonsprache. DE
Sachgebiete: literatur universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
sonido, imágenes, escritura y comunicación vía internet. DE
Kommunikation in der guten alten Zeit und heute. DE
Sachgebiete: verlag geografie internet    Korpustyp: Webseite
Trabajarás con los sonidos problemáticos del inglés. ES
Hier beschäftigen Sie sich mit verschiedenen Aussprachebesonderheiten im Englischen, die oft Probleme machen. ES
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
grabo el video pero no el sonido
video dvd brennen 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
grabo el video pero no el sonido
programm zum aufnehmen von spielen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Graba cualquier sonido reproducido en tu PC
Gelungener SingStar-Klon für den PC
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fotómetros y medidores de sonido tipo stick
Regler und Schreiber Regler und Messgeräte zur Wandbefestigung Messumformer und Alarmmodul Elektronische Kalibratoren
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
grabo el video pero no el sonido
Videos einfach schneiden und vertonen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
grabo el video pero no el sonido
Macht die Webcam zur Foto- und Videokamera
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
grabo el video pero no el sonido
kostenlose programme zum videos aufnehmen 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: handel internet informatik    Korpustyp: Webseite
Graba cualquier sonido reproducido en tu PC
Karaoke am PC singen:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
sonidos musicales y para la reproducción DE
gesicherte Wiedergabe von Gongs und DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Evolución de un ingeniero de sonido ES
FESTTAGSLIEDER aus der ganzen Welt ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround ES
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Calidad de sonido mejorada con Mega Bass ES
Bilder von Uhrenradio mit Bluetooth® ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, las placas de sonido más costosas usualmente producen sonidos mejores y más naturales.
Zum Beispiel, klingen teure Soundkarten normalerweise deutlich besser und natürlicher.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con esta barra de sonido se obtiene un sonido envolvente en el salón! DE
Mit dieser Soundbar holen Sie sich Raumklang ins Wohnzimmer! DE
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Más categorías similares al álbum Efectos de sonido y cortinillas ES
Weitere Kategorien wie das Album Sport/Action ES
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
modulo sonido teclado 1 búsquedas en los últimos 30 días
lastwagen simulator gratis 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
sonido gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
flash selbst erstellen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
sonido gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
kostenloser download Lagerfeuer Wallpaper 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
grabar sonidos webex 1 búsquedas en los últimos 30 días
kostenlose lernspiele am computer 5 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
reproducir sonido teclado 1 búsquedas en los últimos 30 días
kostenlose vollversion simulation download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
(Directora Christine Repond y asistente de sonido Maxi Haslberger) DE
(Regisseurin Christine Repond und Tonassi Maxi Haslberger) DE
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Incorpora tweeters Nano-Fine para un sonido superior y diaf ES
Mit Nano-Fine-Hochtönern für herausragende Klangwiedergabe sowie Kevlar Treibern für ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
STR-DH730 - Sumérgete en auténtico sonido de cine ES
STR-DH730 - Tauchen Sie ein in echten Kinosound ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Asistencia técnica para Sony Sistema de sonido personal ATRAC CD ES
Support für Tragbarer CD-Player Modelle von Sony ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escucha un sonido de cine natural totalmente envolvente ES
Hören Sie natürlichen Kinosound aus allen Richtungen ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El resultado son diálogos realistas y sonidos de fondo detallados. ES
Das Ergebnis sind realistische Dialoge und detaillierte Vordergrundgeräusche. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
sonido pajaro 1 búsquedas en los últimos 30 días
die besten spiele 2011 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Lo mismo vale para los “artistas del sonido”: DE
Das gleiche gilt für die „Klangkünstler“: DE
Sachgebiete: musik schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sus cuerdas cuidadosamente optimizadas sirven como fuente de sonido. DE
Sorgsam optimierte Klangsaiten dienen als Klangquellen. DE
Sachgebiete: astrologie architektur musik    Korpustyp: Webseite
Hay más información sobre la barra de sonido: DE
Hier gibt es noch mehr Informationen zur Soundbar: DE
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sonido envolvente para TV, Estéreo, Smartphone y más DE
Raumklang für TV, Stereoanlage, Smartphone und mehr DE
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se utilizó el arco, era un sonido del trueno. DE
Wurde der Bogen eingesetzt, entstand ein Donnergeräusch. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
BTC 1853 Drivers para Tarjetas de sonido BTC 1853 ES
BTC 1857L Treiber für Soundkarten BTC 1857L ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
BTC 1857L Drivers para Tarjetas de sonido BTC 1857L ES
BTC 1817 DS Treiber für Soundkarten BTC 1817 DS ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Intel ac97 Drivers para Tarjetas de sonido Intel ac97 ES
Intel ac97 Treiber für Soundkarten Intel ac97 ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
5.1 Drivers para Tarjetas de sonido Creative Labs Live! ES
5.1 Treiber für Joysticks Creative Labs SB0100 Live! ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
810 onboard Drivers para Tarjetas de sonido 810 onboard ES
810 onboard Treiber für Soundkarten 810 onboard ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
1.1 Drivers para Tarjetas de sonido Cyrix Corporation Ver: ES
1.1 Treiber für Soundkarten Cyrix Corporation Ver: ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
3.0.98.0 Drivers para Tarjetas de sonido Brooktree INSTALLSHIELD CORP. ES
3.0.98.0 Treiber für Soundkarten Brooktree INSTALLSHIELD CORP. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
BTC 1820 Drivers para Tarjetas de sonido BTC 1820 ES
BTC btc 1817ds Treiber für Joysticks BTC btc 1817ds ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
CTX 700G Drivers para Tarjetas de sonido CTX 700G ES
CTX 700G Treiber für Soundkarten CTX 700G ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Chaintech 7AJA2E Drivers para Tarjetas de sonido Chaintech 7AJA2E ES
Chaintech 7AJA2E Treiber für Soundkarten Chaintech 7AJA2E ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Drivers para Tarjetas de sonido Creative Labs SB Live! ES
Treiber für Soundkarten Creative Labs SB Live! ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Chaintech 6AJA4T Drivers para Tarjetas de sonido Chaintech 6AJA4T ES
Chaintech 6AJA4T Treiber für Soundkarten Chaintech 6AJA4T ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
5.1 Drivers para Tarjetas de sonido Creative Labs Live! ES
5.1 Treiber für Soundkarten Creative Labs Live! ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
X-Gamer Drivers para Tarjetas de sonido Soundblaster Live! ES
XP and 2000 Treiber für Soundkarten Soundblaster Live! ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Chaintech 6AJA4T Drivers para Tarjetas de sonido Chaintech 6AJA4T ES
Chaintech 7AJA2 Treiber für Soundkarten Chaintech 7AJA2 ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Chaintech 7AJA2 Drivers para Tarjetas de sonido Chaintech 7AJA2 ES
Chaintech 6AJA4T Treiber für Soundkarten Chaintech 6AJA4T ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
BTC -1820x Drivers para Tarjetas de sonido BTC -1820x ES
BTC -1820x Treiber für Soundkarten BTC -1820x ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gameport Drivers para Tarjetas de sonido Aureal Creative SBLive! ES
Gameport Treiber für Soundkarten Aureal Creative SBLive! ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los más recientes productos de RWS en imagen y sonido DE
Anzeige von landesspezifischen Produkten DE
Sachgebiete: radio militaer jagd    Korpustyp: Webseite
Sistema de sonido B&O en el salón
Audiosystem von B&O im Wohnzimmer
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
La presencia de diferentes gráficos y efectos de sonido
Eine große Auswahl an Effekten und Filtern
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descargar Tonos y sonidos para móviles para iPhone en Softonic.
Sonstige in iPhone - Fragen & Antworten Sonstige in iPhone
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Superficie aislante ( aisla el calor y los sonidos)
Sehr gute Dämmwirkung (Wärme und Trittschall)
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sonajero giratorio con sonidos y actividades EN STOCK ES
Lese- und Lernbuch. Katalanisch AUF LAGER ES
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Cubos de actividades con sonidos para bebés EN STOCK ES
Klavier, Musikinstrument für Babys AUF LAGER ES
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Micrófono inalámbrico con efectos de sonido y luces. ES
Das Mikro, mit dem du auf der Bühne glänzt! ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Micrófono inalámbrico con efectos de sonido y luces. ES
Handmikrofon mit Lautstärkeregler und Applaus-Effekten. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Cubos de actividades con sonidos para bebés EN STOCK ES
Stoffbeschlag für Babygeschenkkörbe AUF LAGER ES
Sachgebiete: verlag film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cubos de actividades con sonidos para bebés EN STOCK ES
Activity-würfel mit Tieren AUF LAGER ES
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Capibara de peluche con sonidos My Pet Capy ES
Plüschtier mit Geräuschen MY PET CAPY ES
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sirena Kojak con 3 Sonidos diferentes y Micrófono DE
Kojak Sirene mit Mikrofon für Lautsprecheransagen DE
Sachgebiete: radio infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cocinita electrónica con sonido y accesorios Grand Chef Electronic Kitchen ES
Elektrische Küche mit Zubehör Grand Chef Electronic Kitchen ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Registramos la cantidad de sonido que el producto absorbe. ES
Wir erfassen die von dem entsprechenden Produkt absorbierte Schallmenge. ES
Sachgebiete: kunst e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite