Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
un suspente de freno adicional para aumentar la sustentación
DE
extra Bremsleine für noch mehr Auftrieb
DE
Sachgebiete:
luftfahrt foto internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta tecnología patentada hace retroceder las bolas por la vía más corta hacia el paso de rosca que ejerce la fuerza de sustentación.
DE
Diese patentierte Technologie realisiert eine Rückführung der Kugeln in den tragenden Gewindegang auf kürzestem Wege.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss luftfahrt technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para ello, todos los muros de sustentación y estáticos necesarios de cada casa se preparan con troncos.
Dabei werden alle statisch erforderlichen oder tragenden Wände eines Hauses in Blockbauweise hergestellt.
Sachgebiete:
architektur bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
sustentación básica
|
.
|
sustentación disponible
|
.
|
sustentación dinámica
|
.
|
falsa sustentación
|
.
|
sustentación total
|
.
|
vector sustentación
|
.
|
sustentación neta
|
.
.
|
sustentación térmica
|
.
.
|
sustentación vorticial
|
.
|
sustentación vertical
|
.
|
sustentación inducida
|
.
|
sustentación máxima
|
.
|
sustentación nula
|
.
|
sustentación parcial
|
.
|
sustentación estática
|
.
|
sustentación adicional
|
.
|
sustentación aerodinámica
|
.
.
|
centro de sustentación total
|
.
|
área de sustentación
|
.
|
distribución de sustentación elíptica
|
.
|
sustentación a chorro
|
.
.
.
|
eje de sustentación
|
.
|
distribución de sustentación
|
.
|
ventilador de sustentación
|
.
|
componente de sustentación
|
.
.
|
cables de sustentación
|
.
.
|
altura de sustentación
|
.
|
sustentación del rotor
|
.
|
dirección de sustentación nula
|
.
|
fuerza de sustentación vertical
|
.
|
encía de sustentación
|
.
|
sistema de sustentación radial
|
.
.
|
sustentación del reflector
|
.
.
|
vehículo con sustentación magnética
|
.
|
reductor de sustentación
|
.
|
disminución de sustentación
|
.
|
disimetría de sustentación
|
.
|
sustentación de compresión
|
.
|
tobera de sustentación
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "sustentación"
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Nuevo Giulia Quadrifoglio tiene un coeficiente natural de sustentación (Cz) de -0,1:
ES
Die neue Giulia Quadrifoglio hat einen Abtriebskoeffizienten (cA ) von -0,10:
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
También ofrece acceso libre a público en general, previa concertación de una cita y la sustentación del motivo de la visita.
DE
Sie ist auch für das allgemeine Publikum zuständig, aber man muss Termine ausmachen und Begründungen für die Nützung der Bibliothek angeben.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite