Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
tiempo de retardo estadístico
|
.
|
retardos de tiempo ionosféricos
|
.
|
toe&tiempo de retardo
|
.
|
relé de retardo de tiempo
|
.
.
|
tiempo de retardo por puerta
|
.
|
error del retardo de tiempo
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "tiempo de retardo"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Retardo (Modo de ahorro de energía programable después de un tiempo especificado)
DE
Abfallverzögerung (programmierbarer Energie-Sparbetrieb nach festgelegter Zeit)
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los créditos de la cuenta se igualan con retardo de tiempo con la Ref-Rally o Credits-Rally.
Die Konto - Credits werden mit der Ref-Rally / Credits-Rally zeitverzögert abgeglichen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Esta confirmación en el transmisor se controla temporalmente con un Timeout (TRC = tiempo de retardo de confirmación).
DE
Die zeitliche Überwachung dieser Quittierung im Sender erfolgt über ein Timeout (QVZ = Quittungsverzugszeit).
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También tiene otras ventajas como la tecnología de microcontrolador inteligente integrada y varias opciones, como el retardo de tiempo ajustable (de 1 seg. hasta 10 min.) y el retardo de conexión/desconexión conmutable.
DE
Weitere Vorteile bieten die integrierte intelligente Mikrokontrollertechnologie sowie die verschiedenen Optionen: wie einstellbares Zeitrelais (1 sec. – 10 min) und umschaltbare Anzugs- oder Abfallverzögerung.
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Al emplear protocolos en serie - como se usan p. ej. en buses RS485 - se tiene que controlar no obstante la idoneidad de los tiempos vigilados de retardo de caracteres y confirmación para una transmisión de red.
DE
Bei der Verwendung serieller Protokolle - wie sie z.B. auf RS485-Bussen eingesetzt werden - müssen allerdings die überwachten Zeichen- und Quittungsverzugzeiten auf ihre Eignung für eine Netzwerkübertragung überprüft werden.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite