Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La consecuencia de esta queja, expresada con bastante timidez, fue que en la prensa de mi patria fui declarado traidor, lo cual fue para mí una vivencia nueva, pues pese a los muchos contactos con la prensa no había conocido nunca la situación de ser escarnecido por la mayoría.
DE
Die Folge dieser ziemlich schüchtern geäußerten Klage war, daß ich in der Presse meines Vaterlandes für einen Verräter erklärt wurde - für mich ein neues Erlebnis, denn trotz vielen Berührungen mit der Presse hatte ich die Situation des von der Mehrheit Angespienen noch nie kennengelernt.
DE
Sachgebiete:
film religion media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Podrá superar su timidez y aprender a hacerse amigos?.
DE
Überwindet sie ihre Schüchternheit und versucht sie Freundschaften zu schließen?
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "timidez"
64 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desde muy niña siempre actué Con timidez Con el miedo de decir Todo de una vez
DE
Ich war immer so Mädchen Das mein Gesicht versteckt hat Solche Angst davor der Welt zu erzähle
DE
Sachgebiete:
kunst film philosophie
Korpustyp:
Webseite