linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 6
Korpustyp
Webseite 14
Host
hhp 4 oceano 3 czechtrade 2 microtrace 2 netmoms 2 onlineshops-finden 1
Sachgebiete
​ astrologie 10 medizin 10 psychologie 6 pharmazie 4 tourismus 3 oekologie 2 sport 2 verlag 2 e-commerce 1 media 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
toxina Toxin 319
Gift 143 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toxina Detoxikation- 1 Nachweis Tetanustoxin also 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

toxina Toxin
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero incluso si no se puede detectar la toxina, es difícil excluir el tétanos completamente. ES
netmoms.es
Aber auch wenn sich kein Toxin nachweisen lässt, kann man einen Wundstarrkrampf dennoch nicht komplett ausschließen. ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


toxina urticante .
toxina normal .
toxina parenquimatosa .
toxina botulínica . . . .
toxina "pertussis" .
neuro-toxina .
toxina Shiga .
infección por toxinas .
toxina de O'Meara .
toxinas de antiproliferación .
toxina constituida por protozoos .
toxinas de la respiración .
toxina de Birkhaug .
toxinas de la sangre .
subunidad de toxina .
toxinas paralizantes de molusco . .
toxina de staphylococus aureus . .
toxina del clostridium perfringes .
toxinas amnésicas de molusco .
toxina paralizante de los moluscos . .
toxina diarreica de los moluscos . .
toxinas de las aguas residuales .
toxina amnésica de los moluscos .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "toxina"

74 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Facilita la eliminación de residuos y toxinas
hhp.es
Erleichtert den Abtransport von Abfallprodukten
hhp.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Estimulación del flujo linfático y eliminación de toxinas.
hhp.es
Unterstützung des venösen Rückflusses.
hhp.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Sus principios activos son absorbidos por la piel y consiguen eliminar con suavidad las toxinas de los tejidos. DE
oceano.de
Ihre Wirkstoffe werden von der Haut aufgenommen und entschlacken das Gewebe auf sanfte Weise. DE
oceano.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Recobre energía con la terapia de depuración según F. X. Mayr o nuestros programas de talasoterapia enfocadas a la eliminación de toxinas. DE
oceano.de
Gewinnen Sie neue Energien durch Detox Diät nach F. X. Mayr Kur oder durch unsere entschlackenden Thalasso Programme. DE
oceano.de
Sachgebiete: psychologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Análisis de sangre La sangre es un sistema de transporte que suministra a los tejidos minerales y oligoelementos, incluidas las toxinas. DE
microtrace.de
Blutuntersuchungen Der Blutstrom versorgt Körpergewebe mit Mineralstoffen und Spurenelementen, wie auch den zirkulierenden Schwermetallen. DE
microtrace.de
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Análisis de sangre - Animales La sangre es un sistema de transporte que suministra a los tejidos minerales y oligoelementos, incluidas las toxinas. DE
microtrace.de
Blutuntersuchungen bei Tieren Der Blutstrom versorgt Körpergewebe mit Mineralstoffen und Spurenelementen, wie auch den zirkulierenden Schwermetallen. DE
microtrace.de
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Por eso la Andulación® no solo activa el metabolismo, sino que también ayuda a eliminar más eficazmente los residuos y toxinas del organismo.
hhp.es
Das bedeutet, dass Andullation® nicht nur die Stoffwechselrate erhöht, sondern Abfallprodukten auch effektiver abbaut.
hhp.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
La capa superior de la piel, también llamada el estrato córneo, actúa como una barrera contra la pérdida de humedad propia del cuerpo y protege contra factores externos, la penetración de toxinas o alérgenos. DE
onlineshops-finden.de
Die oberste Hautschicht, auch Hornschicht genannt, wirkt als Barriere gegen den Verlust körpereigener Feuchtigkeit und schützt vor äußeren Faktoren, dem Eindringen von Giften oder Allergenen. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
Ofertamos cirugías plásticas de ojos, lóbulos auriculares, ensanchamiento de labios, aumento de pechos, modelado de pechos, facelift, liposucción tumescente así como, dermatología tumescente por vibración, depilación asistida por láser, rejuvenecimiento y aplicación de toxina botulínica. ES
czechtrade.es
Wir bieten plastische Operationen von Augen, Ohrmuscheln, Vergrößerung der schmalen Lippe, Brustvergrößerung, Modellierung der Brust, Facelift, tumeszente Fettabsaugung, tumeszente vibrierende und Laser-Fettabsaugung, Laserdermatologie, Laserdepilationen, Rejuvenationen und Applikation von Botulotoxin. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
La Andulación® ayuda a incrementar el flujo sanguíneo en las arterias y venas de las zonas en las que se aplica y, de esta manera, se consigue por una parte que se transporte una mayor cantidad de nutrientes a los órganos y, por otra parte, que se eliminen más residuos y toxinas.
hhp.es
Die Andullation® hilft, den Blutfluss in den Arterien und Venen am Anwendungsbereich zu erhöhen, wodurch größere Mengen an notwendigen Nährstoffen zu unseren Organen transportiert werden. Zugleich werden größere Mengen körpereigener Abfallprodukte abtransportiert.
hhp.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -