linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 86 de 19
Korpustyp
Webseite 105
Host
czechtrade 69 kaldewei 7 dueker 6 steuler 4 diplo 3 aldea-laura 2 lenntech 2 praxair 2 aggreko 1 dethleffs 1 dimplex 1 fluidra 1 gew-unterfranken 1 hansgrohe 1 rainbird 1 rockwool-rti 1 sachsen 1 sgb 1
Sachgebiete
​ technik 52 luftfahrt 43 bau 36 verkehr-gueterverkehr 31 auto 25 oekologie 19 verkehrsfluss 13 verlag 10 elektrotechnik 8 chemie 7 forstwirtschaft 6 nautik 6 unterhaltungselektronik 5 bergbau 4 nukleartechnik 4 infrastruktur 3 verkehrssicherheit 3 bahn 2 boerse 2 film 2 flaechennutzung 2 handel 2 informationstechnologie 2 internet 2 markt-wettbewerb 2 militaer 2 pharmazie 2 radio 2 schule 2 universitaet 2 verkehr-kommunikation 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 e-commerce 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 foto 1 gartenbau 1 media 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
tubería de agua Wasserleitung 11

Verwendungsbeispiele

tubería de agua Wasserleitung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tubería de agua, robinetería y robinete Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Wasserleitung, Wasserleitungsbatterie und Wasserleitungshahn Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film luftfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Se comienza la construcción de la tubería de agua DE
aldea-laura.de
Mit dem Bau der Wasserleitung wird begonnen DE
aldea-laura.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Tubería de agua dañada por deslizamiento (© Embajada de Alemania La Paz) DE
diplo.de
Durch Erdrutsch beschädigte Wasserleitung (© Deutsche Botschaft La Paz) DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Inauguración de la tubería de agua y comienzo del segundo año de Básicos DE
aldea-laura.de
Einweihung der Wasserleitung und Beginn des zweiten Basico-Jahrgangs DE
aldea-laura.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Las tuberías de agua se colocan directamente sobre los tubos de calefacción para protegerlos así de las heladas (imagen: calefacción ALDE)
dethleffs.es
Die Wasserleitungen werden direkt auf den Heizrohren verlegt und so vor Einfrieren geschützt (Abb. ALDE Heizung)
dethleffs.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tubería de agua, robinetería y robinete ES
czechtrade.es
Wasserleitung, Wasserleitungsbatterie und Wasserleitungshahn ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tubería de agua fría . .
agua de tubería . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit tubería de agua

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tuberías de agua industriales, sistemas de calefacción y ventilación DE
dimplex.de
Start mit industriellen Wasserrohrleitungen, Heizungs- und Lüftungssystemen DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
A través de las tuberías azules se bombea el agua.
kaldewei.es
Durch die blauen Rohrleitungen wird Wasser gepumpt.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Producción de tuberías de escape, de agua y de aspiración de diversos materiales. ES
czechtrade.es
Herstellung von Auspuff-, Wasser- und Saugleitungen aus verschiedenen Materialien. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt technik handel    Korpustyp: Webseite
El plomo de las tuberías puede disolverse parcialmente en el agua que pasa a su través. ES
lenntech.es
Ein Teil des Bleis kann hierbei aus den Leitungen herausgelöst werden. ES
lenntech.de
Sachgebiete: pharmazie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
A través de las tuberías azules se bombea el agua, por las rojas circula aire.
kaldewei.es
Durch die blauen Leitungen wird Wasser gepumpt, in den roten wird Luft geführt.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
BEKAPLAST LINING 400™ Sistemas de aguas residuales comunales, pozos y depósitos en plantas de aguas residuales, tuberías en canales etc. DE
steuler.de
BEKAPLAST LINING 400™ Kommunale Abwassersysteme, Schächte und Behälter in Abwasseranlagen, Kanalrohre etc. DE
steuler.de
Sachgebiete: bau chemie technik    Korpustyp: Webseite
perfiles acero medición producción mangueras alcantarillado sistemas de tuberías Plásticos agotador maquinaria la producción de metales hoja servicio acero inoxidable suministro de agua manómetros asamblea tubería aditamentos de tubería energética hardware instalación de suministro de agua piezas de tubería materiales de construcción agua construcción productos de cerrajería industria aire accesorios ES
czechtrade.es
chemische Industrie Rohrleitungsteile Baumaterialien profile kanalisation druckmesser montage measurement produktion Schlosser Produkte schläuche sistemas de tuberías industrie Installation der Wasserversorgung metallerzeugung hüttenmaterial rohrleitungsarmatur Pipeline rohrleitungen Energetik Wasserversorgung Stahl thermometer blech fittings hardware saubere luft anstrengend klimaanlage bau ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
termómetros sistemas de tuberías instalación de suministro de agua servicio alcantarillado asamblea tubería aire agua metalúrgica material producción aditamentos de tubería hardware agotador soldadura acero manómetros medición piezas de tubería energética accesorios hoja construcción materiales de construcción acero inoxidable el aire limpio mangueras productos de cerrajería la producción de metales suministro de agua ES
czechtrade.es
sistemas de tuberías Maschinen luft wasser hüttenmaterial industrie hardware anstrengend Wasserversorgung montage metallerzeugung kanalisation Stahl measurement blech bau fittings Schlosser Produkte Baumaterialien Installation der Wasserversorgung Kunststoffe rohrleitungsarmatur klimaanlage produktion service Schweißen Pipeline Energetik profile saubere luft ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite
soldadura asamblea Plásticos termómetros agua tubería la producción de metales medición acero alcantarillado sistemas de tuberías suministro de agua aire servicio aire acondicionado industria química el aire limpio energética perfiles aditamentos de tubería instalación de suministro de agua construcción metalúrgica material industria acero inoxidable productos de cerrajería materiales de construcción piezas de tubería hardware hoja ES
czechtrade.es
Schweißen Stahl Maschinen klimaanlage measurement saubere luft thermometer rohrleitungen rohrleitungsarmatur bau metallerzeugung hardware Rohrleitungsteile schläuche fittings service wasser Pipeline blech montage produktion chemische Industrie Installation der Wasserversorgung luft Schlosser Produkte Wasserversorgung anstrengend Energetik profile industrie ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Plásticos perfiles hoja manómetros maquinaria construcción aditamentos de tubería piezas de tubería industria mangueras industria química acero agotador suministro de agua productos de cerrajería agua instalación de suministro de agua medición alcantarillado acero inoxidable el aire limpio sistemas de tuberías tubería metalúrgica material materiales de construcción aire servicio energética aire acondicionado hardware ES
czechtrade.es
Installation der Wasserversorgung Kunststoffe fittings Schweißen bau wasser rohrleitungsarmatur Energetik druckmesser rohrleitungen hardware chemische Industrie kanalisation luft Baumaterialien saubere luft thermometer anstrengend metallerzeugung Stahl measurement montage Pipeline Rohrleitungsteile klimaanlage edelstahl blech Schlosser Produkte service Maschinen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
producción mangueras hardware manómetros construcción medición soldadura acero inoxidable instalación de suministro de agua industria industria química agotador energética el aire limpio accesorios la producción de metales servicio perfiles sistemas de tuberías maquinaria aditamentos de tubería tubería piezas de tubería termómetros aire materiales de construcción aire acondicionado productos de cerrajería suministro de agua metalúrgica material ES
czechtrade.es
hüttenmaterial chemische Industrie edelstahl rohrleitungsarmatur Schlosser Produkte montage measurement Baumaterialien blech Energetik klimaanlage druckmesser rohrleitungen service industrie Pipeline Installation der Wasserversorgung Maschinen thermometer anstrengend Wasserversorgung saubere luft schläuche profile metallerzeugung fittings Schweißen wasser bau hardware ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
asamblea acero inoxidable metalúrgica material manómetros soldadura perfiles maquinaria suministro de agua producción servicio instalación de suministro de agua energética acero hardware el aire limpio medición construcción piezas de tubería sistemas de tuberías tubería agotador materiales de construcción la producción de metales Plásticos termómetros industria química aire aditamentos de tubería productos de cerrajería mangueras ES
czechtrade.es
Baumaterialien edelstahl rohrleitungen wasser chemische Industrie metallerzeugung bau Kunststoffe Pipeline montage Installation der Wasserversorgung hüttenmaterial Energetik sistemas de tuberías rohrleitungsarmatur druckmesser hardware klimaanlage measurement profile kanalisation anstrengend saubere luft thermometer Wasserversorgung Maschinen Schweißen luft service Schlosser Produkte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite
accesorios asamblea agua servicio acero la producción de metales industria química instalación de suministro de agua energética acero inoxidable manómetros aditamentos de tubería aire acondicionado construcción maquinaria termómetros productos de cerrajería sistemas de tuberías metalúrgica material el aire limpio soldadura materiales de construcción suministro de agua piezas de tubería hardware Plásticos industria producción hoja agotador ES
czechtrade.es
Rohrleitungsteile hardware anstrengend Wasserversorgung Pipeline druckmesser luft thermometer saubere luft Schlosser Produkte bau produktion Schweißen Installation der Wasserversorgung sistemas de tuberías Stahl Energetik schläuche blech service fittings Baumaterialien edelstahl klimaanlage hüttenmaterial rohrleitungen metallerzeugung wasser montage Kunststoffe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
producción la producción de metales maquinaria aditamentos de tubería instalación de suministro de agua servicio productos de cerrajería perfiles industria química asamblea hoja soldadura alcantarillado accesorios hardware suministro de agua industria manómetros materiales de construcción tubería aire acondicionado construcción energética metalúrgica material piezas de tubería termómetros mangueras el aire limpio Plásticos agua ES
czechtrade.es
edelstahl bau Schlosser Produkte Kunststoffe produktion luft profile service rohrleitungsarmatur Schweißen hüttenmaterial saubere luft industrie chemische Industrie Stahl kanalisation sistemas de tuberías fittings measurement rohrleitungen schläuche Wasserversorgung montage Installation der Wasserversorgung hardware Baumaterialien druckmesser Rohrleitungsteile Pipeline Energetik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Generalmente el plomo disuelto o en suspensión en el agua residual proviene de calles, tuberías y suelos. ES
lenntech.es
Im Allgemeinen stammt das meiste Blei, das in gelöster oder suspendierter Form schließlich ins Abwasser gelangt, aus Straßenabschwemmungen, Abwasserrohren und dem Erdboden. ES
lenntech.de
Sachgebiete: pharmazie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
accesorios aire servicio mangueras el aire limpio acero agotador materiales de construcción suministro de agua Plásticos alcantarillado maquinaria manómetros energética aire acondicionado instalación de suministro de agua acero inoxidable metalúrgica material hoja construcción industria química agua productos de cerrajería producción medición soldadura tubería perfiles piezas de tubería sistemas de tuberías ES
czechtrade.es
Maschinen Kunststoffe industrie klimaanlage fittings Rohrleitungsteile Baumaterialien Energetik profile edelstahl saubere luft measurement druckmesser luft montage rohrleitungen thermometer sistemas de tuberías bau hardware Pipeline wasser Stahl anstrengend service chemische Industrie schläuche blech Installation der Wasserversorgung produktion ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
termómetros industria química aire tubería producción asamblea construcción mangueras soldadura suministro de agua el aire limpio acero inoxidable hardware piezas de tubería manómetros maquinaria metalúrgica material agua aire acondicionado aditamentos de tubería Plásticos hoja materiales de construcción accesorios servicio energética alcantarillado la producción de metales instalación de suministro de agua acero ES
czechtrade.es
hüttenmaterial Kunststoffe metallerzeugung bau blech Baumaterialien anstrengend produktion service druckmesser wasser kanalisation Rohrleitungsteile fittings rohrleitungsarmatur Stahl edelstahl Energetik Maschinen measurement Installation der Wasserversorgung Pipeline sistemas de tuberías profile luft Schweißen hardware klimaanlage Schlosser Produkte montage ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
aire acondicionado maquinaria termómetros hoja agua servicio sistemas de tuberías agotador aire producción materiales de construcción aditamentos de tubería industria química Plásticos alcantarillado tubería perfiles acero manómetros construcción el aire limpio energética mangueras medición instalación de suministro de agua suministro de agua productos de cerrajería asamblea hardware acero inoxidable ES
czechtrade.es
Maschinen montage measurement luft wasser rohrleitungen schläuche hüttenmaterial sistemas de tuberías Rohrleitungsteile thermometer druckmesser profile Installation der Wasserversorgung rohrleitungsarmatur Wasserversorgung hardware bau anstrengend chemische Industrie edelstahl metallerzeugung Schlosser Produkte Baumaterialien blech Kunststoffe Stahl saubere luft Pipeline fittings ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
agotador aire acondicionado mangueras termómetros materiales de construcción Plásticos energética producción instalación de suministro de agua suministro de agua hoja accesorios acero inoxidable maquinaria hardware perfiles industria asamblea manómetros la producción de metales alcantarillado tubería acero productos de cerrajería medición el aire limpio sistemas de tuberías soldadura aire piezas de tubería ES
czechtrade.es
Baumaterialien rohrleitungsarmatur produktion profile anstrengend metallerzeugung klimaanlage rohrleitungen industrie sistemas de tuberías hüttenmaterial blech Pipeline Schlosser Produkte edelstahl kanalisation Maschinen druckmesser Schweißen fittings Kunststoffe Wasserversorgung luft chemische Industrie thermometer Energetik Installation der Wasserversorgung measurement wasser saubere luft ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt technik boerse    Korpustyp: Webseite
hoja soldadura aire acondicionado productos de cerrajería mangueras aditamentos de tubería suministro de agua manómetros accesorios servicio la producción de metales alcantarillado agotador construcción medición materiales de construcción asamblea termómetros sistemas de tuberías maquinaria Plásticos producción industria industria química el aire limpio tubería perfiles instalación de suministro de agua aire hardware ES
czechtrade.es
Pipeline Wasserversorgung druckmesser chemische Industrie thermometer sistemas de tuberías Baumaterialien saubere luft wasser bau edelstahl Rohrleitungsteile Maschinen Stahl blech luft metallerzeugung hardware Schlosser Produkte service fittings schläuche hüttenmaterial anstrengend Installation der Wasserversorgung rohrleitungen industrie profile Schweißen produktion ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
accesorios Intercambiador de calor para piscinas aire acondicionado intercambiador de calor de aire calor fabricante de intercambiadores de calor de agua caliente agua de refrigeración bomba de calor agua acero inoxidable tubería producción de agua caliente calefacción acero ES
czechtrade.es
hitze Stahl luft Wärmetauscher fittings edelstahl Erzeugung von Warmwasser klimaanlage warmwasser wasser Kühlwasser wärmetauscher für pool rohrleitungen Wärmepumpe Hersteller von Wärmetauschern heizung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bau    Korpustyp: Webseite
calor agua calefacción bomba de calor accesorios producción de agua caliente tubería acero inoxidable agua de refrigeración Intercambiador de calor para piscinas aire acondicionado acero fabricante de intercambiadores de calor de agua caliente intercambiador de calor de aire ES
czechtrade.es
klimaanlage wärmetauscher für pool hitze Hersteller von Wärmetauschern heizung luft Wärmetauscher Erzeugung von Warmwasser Kühlwasser rohrleitungen Stahl wasser warmwasser edelstahl fittings Wärmepumpe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
calor de agua caliente agua de refrigeración agua intercambiador de calor de aire acero inoxidable calefacción fabricante de intercambiadores de calor accesorios aire acondicionado bomba de calor tubería acero Intercambiador de calor para piscinas producción de agua caliente ES
czechtrade.es
luft Wärmetauscher edelstahl rohrleitungen hitze Hersteller von Wärmetauschern fittings wärmetauscher für pool heizung Erzeugung von Warmwasser Wärmepumpe Stahl wasser warmwasser klimaanlage Kühlwasser ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
fabricante de intercambiadores de calor acero tubería accesorios producción de agua caliente acero inoxidable calor agua de refrigeración aire acondicionado calefacción Intercambiador de calor para piscinas intercambiador de calor de aire de agua caliente bomba de calor agua ES
czechtrade.es
fittings Hersteller von Wärmetauschern rohrleitungen Stahl luft Wärmetauscher Wärmepumpe hitze wärmetauscher für pool Kühlwasser edelstahl heizung wasser Erzeugung von Warmwasser warmwasser klimaanlage ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt bau    Korpustyp: Webseite
acero inoxidable acero agua de refrigeración Intercambiador de calor para piscinas aire acondicionado fabricante de intercambiadores de calor de agua caliente producción de agua caliente agua calor accesorios tubería intercambiador de calor de aire calefacción bomba de calor ES
czechtrade.es
wärmetauscher für pool hitze klimaanlage fittings warmwasser Stahl Hersteller von Wärmetauschern Erzeugung von Warmwasser heizung wasser Wärmepumpe Kühlwasser edelstahl luft Wärmetauscher rohrleitungen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
agua de refrigeración tubería acero inoxidable fabricante de intercambiadores de calor de agua caliente calefacción producción de agua caliente accesorios aire acondicionado bomba de calor intercambiador de calor de aire calor acero Intercambiador de calor para piscinas agua ES
czechtrade.es
warmwasser heizung Kühlwasser rohrleitungen luft Wärmetauscher Hersteller von Wärmetauschern Stahl fittings edelstahl wasser Wärmepumpe klimaanlage hitze Erzeugung von Warmwasser wärmetauscher für pool ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
energética hardware metalúrgica material aire producción perfiles aire acondicionado acero inoxidable aditamentos de tubería manómetros el aire limpio piezas de tubería asamblea servicio mangueras materiales de construcción medición agua construcción hoja accesorios productos de cerrajería la producción de metales termómetros instalación de suministro de agua acero tubería industria química maquinaria agotador ES
czechtrade.es
klimaanlage Stahl schläuche montage Pipeline luft Installation der Wasserversorgung hüttenmaterial fittings hardware Energetik measurement anstrengend Schlosser Produkte rohrleitungen Rohrleitungsteile Maschinen wasser rohrleitungsarmatur blech Baumaterialien metallerzeugung chemische Industrie industrie saubere luft produktion bau profile service thermometer ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
sello piezas de tubería metalurgia válvulas equipos de calefacción pinzas bridas cerrajería brida tubería accesorios energética aire acondicionado gorras fijación Las instalaciones de gas abastecimiento de agua Filtros manga bridas, piezas forjadas producción de bridas brida de burnouts ES
czechtrade.es
fittings klimaanlage Wasserwerk filter Heizungsanlagen Flansch des Burnouts bremssättel Rohrleitungsteile kappen sleeves fastening Flansche, Schmiedeteile Schlosserproduktion rohrleitungen Rohrstücke flansche metallbearbeitung Energetik Herstellung von Flanschen siegel Gasanlagen Flansch Ventile ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Düker, como una mediana empresa, se encuentra entre los fabricantes líderes de válvulas y accesorios de tuberías de presión para el abastecimiento de agua potable y el suministro de gas, así como de tuberías y accesorios de tuberías para la tecnología de evacuación. DE
dueker.de
Düker zählt als mittelständisch geprägtes Unternehmen zu den führenden Herstellern von Armaturen und Druckrohrformstücken für die Trinkwasser- und Gasversorgung sowie von Rohren und Formstücken für die Abflusstechnik. DE
dueker.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen technik boerse    Korpustyp: Webseite
Oferta de limpieza de la cañería con agua de presión y mediante resortes de motor, trazado de tubería determinando la posición, vías y profundidad de la cañería. ES
czechtrade.es
Angebot an Reinigung der Kanalisation mit Druckwasser und Motorfedern, Trassieren der Rohrleitung, Bestimmung der Lage, Strecke und Tiefe der Kanalisation. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verkehrsfluss flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Detector-indicador de fugas a base de agua en diferentes niveles de presión especialmente adaptado a los requisitos de tuberías de plástico de doble pared DE
sgb.de
Überdruck-Leckanzeiger auf Luftbasis in verschiedenen Druckstufen speziell angepasst auf die Erfordernisse doppelwandiger Kunststoff-Rohrleitungen DE
sgb.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Se trata de contadores de agua de uso industrial con un medidor bidireccional del volumen de flujo de líquidos conductores en una tubería cerrada. ES
czechtrade.es
Es handelt sich um präzise industrielle Wasserzähler mit umkehrbarem Zähler der Durchflussmenge von leitfähigen Flüssigkeiten in einer geschlossenen Leitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
El sistema de tuberías VML puede instalarse como alternativa limpia, estable y simple al trabajoso aislamiento de piezas con riesgo de acumular agua condensada o de helarse. DE
dueker.de
Als saubere, stabile und einfache Alternative zum aufwändigen Isolieren von schwitzwasser- oder frostgefährdeten Leitungsteilen kann das VML Rohr eingesetzt werden. DE
dueker.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
La disposición especial de las tuberías garantiza un vaciado sin estancamiento de agua residual una vez abierto el cono de válvula en el fondo de la bañera.
kaldewei.es
Die besondere Anordnung der Rohrleitungen garantiert nach dem Öffnen des Ventilkegels im Wannenboden eine restwasserfreie Entleerung.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
La disposición de las tuberías garantiza un vaciado del sistema de hidromasaje sin estancamiento de agua residual una vez abierta la grifería de desagüe.
kaldewei.es
Die Anordnung der Rohrleitungen garantiert nach dem Öffnen der Ablaufgarnitur eine restwasserfreie Entleerung des Whirlsystems.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
La disposición de las tuberías rojas garantiza un vaciado del sistema de hidromasaje sin estancamiento de agua residual una vez abierta la grifería de desagüe.
kaldewei.es
Die Anordnung der roten Luftrohre garantiert nach dem Öffnen der Ablaufgarnitur eine restwasserfreie Entleerung des Whirlsystems.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag auto bau    Korpustyp: Webseite
motores eléctricos avión tratamiento de aguas máquina regulación limpieza motores hardware corrección Riscaldamento filtración alcantarillado aire acondicionado corte de agua condensador tubería servicio máquinas CNC industria bombas imán agua válvulas energia elettrica agricultura electrónica accesorios suelo fusibles calefacción ES
czechtrade.es
reinigung drosseln CNC-maschinen rohrleitungen einrichtungen von immobilien fittings Tanks hardware bearbeitung filter teile Elektrische Komponenten landwirtschaft magnet Kondensator Regulatoren wasseraufbereitung sammler pumpen energie haus elektrizität landmaschinen regulierung heizung kanalisation luft Schneiden Wasser elektronischen komponenten hydraulik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Las tuberías de desagüe de fundición sin enchufe se utilizan para la evacuación de las aguas residuales domésticas en edificios y terrenos. DE
dueker.de
Gusseiserne muffenlose Abflussrohre werden verwendet für den Abtransport häuslicher Abwässer in und an Gebäuden und Grundstücken. DE
dueker.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Las tuberías de agua se colocan directamente sobre los tubos de calefacción para protegerlos así de las heladas (imagen: calefacción ALDE)
dethleffs.es
Die Wasserleitungen werden direkt auf den Heizrohren verlegt und so vor Einfrieren geschützt (Abb. ALDE Heizung)
dethleffs.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, en caso de rotura de una tubería, el SmartPump™ interrumpe el paso de agua en dicha canalización para impedir daños en el césped. ES
rainbird.es
Wenn zum Beispiel ein Rohr bricht, stoppt SmartPump™ den Wasserstrom zu dieser Rohrleitung, um eine Beschädigung des Rasens zu verhindern. ES
rainbird.de
Sachgebiete: verkehrsfluss technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
La desinfección de las tuberías azules por las que se bombea el agua se realiza por medio de un programa de desinfección automática.
kaldewei.es
Die Desinfektion der blauen, Wasser führenden Rohre erfolgt durch ein automatisches Desinfektionsprogramm.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
- como se cierra la tubería de gas y agua y como se corta la electricidad - como se prestan los primeros auxilios de manera eficaz. DE
diplo.de
- wie die Gas-, Wasser- und Stromzufuhr abgestellt werden - wie wirksam Erste Hilfe geleistet wird. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Goteros, aspersores, difusores o tubería perforada se encuentran en los puntos de contacto directo con el cultivo y hacen llegar el agua a la planta o cultivo.
fluidra.es
Tropfbewässerungssysteme, Sprinkler, Sprühdüsen oder Leitungsenden sind beim Transport des Wassers in direktem Kontakt mit den bewässerten Pflanzen.
fluidra.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
En la grifería estándar, la posición central conecta inmediatamente el calentador, mientras que en la grifería CoolStart, esta posición no llena las tuberías de agua caliente. ES
hansgrohe.es
Während bei Standard-Armaturen in Mittelstellung sofort Durchlauferhitzer oder Umwälzpumpe anspringen, wird bei CoolStart-Armaturen das Leitungssystems nicht unnötig mit Warmwasser befüllt. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau internet    Korpustyp: Webseite
Por las tuberías azules se bombea el agua, y por las rojas circula el aire para la mezcla de aire pasiva.
kaldewei.es
Durch die blauen Leitungen wird Wasser gepumpt, in den roten wird die Luft für die passive Luftbeimischung geführt.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
BEKAPLAST™ Para depósitos de aguas residuales, reacción, proceso y torres, canales con altas solicitaciones en plantas quimicas, sistemas de ventilación, sistemas de aguas residuales comunales, celdas de electrolísis, bunker de carbono (Lignit), tuberías en canales en plantas químcias. DE
steuler.de
BEKAPLAST™ Für Abwasser-, Reaktions-, Prozessbehälter und Türme, hoch beanspruchte Kanäle in chemischen Anlagen, Abluftsysteme, kommunale Abwassersysteme, Elektrolysezellen, Kohlebunker (Lignit), Rohrleitungen. DE
steuler.de
Sachgebiete: bau chemie technik    Korpustyp: Webseite
calor accesorios chokes calefacción maquinaria agrícola filtración energía solar energía reguladores Filtros avión producción corte de agua suelo aire acondicionado limpieza fusibles tubería válvulas máquina depósito máquinas CNC laboreo electrónica tratamiento de aguas motores regulación aire propiedades del dispositivo hardware ES
czechtrade.es
hohe pumpe heizung filter CNC-maschinen böden hardware elektrizität Ventile rohrleitungen Elektrische Komponenten ausbesserung regulierung fittings luft landwirtschaft machine sammler elektromotoren Kondensator Tanks Sicherungen hydraulik wasseraufbereitung elektronik kanalisation flugzeug elektronischen komponenten haus industrie reinigung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
piezas válvulas calefacción tubería hidráulica laboreo coleccionistas producción electrónica agua inicio calor chokes motores condensador propiedades del dispositivo bombas motores eléctricos estera bomba de alta tratamiento de aguas Riscaldamento suelo Los componentes eléctricos corrección maquinaria agrícola agricultura avión limpieza servicio ES
czechtrade.es
hydraulik sonnenenergie Kondensator haus elektrizität klimaanlage ausbesserung produktion industrie kanalisation rohrleitungen Ventile fittings hardware sammler aggregate bearbeitung matten flugzeug landmaschinen heizung regulierung hitze pumpen hohe pumpe Regulatoren elektronik wasseraufbereitung böden engines ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Los componentes eléctricos tubería inicio motores máquinas CNC imán condensador enrolladores aire propiedades del dispositivo componentes electrónicos calefacción válvulas limpieza bombas alcantarillado aire acondicionado agua producción agregados electrónica estera regulación hardware calor motores eléctricos fusibles servicio corte de agua filtración ES
czechtrade.es
Kondensator service elektronik kanalisation böden sammler klimaanlage schlauchaufroller Regulatoren Elektrische Komponenten elektronischen komponenten teile aggregate Sicherungen industrie hardware filtrierung hydraulik haus hitze regulierung CNC-maschinen landwirtschaft landmaschinen pumpen produktion wasser heizung magnet rohrleitungen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
2. Verificar tuberías de gas, aguas blancas y aguas negras, mantenerse atento a fugas y a cables electrónicos rotos, en dado caso desconectar implementos eléctricos afectados, verificar daños en la casa. DE
diplo.de
Erste Hilfe leisten 2. Gas-, Wasser- und Abwasserleitungen überprüfen, nach Lecks und zerrissenen Elektroleitungen Ausschau halten, ggfs. entsprechende Geräte ausschalten, Schäden im Haus überprüfen. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
depósito hardware máquina filtración fusibles tratamiento de aguas reguladores componentes electrónicos hidráulica calor condensador coleccionistas agua energia elettrica chokes regulación piezas Filtros agregados inicio energía maquinaria agrícola tubería avión suelo alcantarillado Los componentes eléctricos limpieza aire corrección ES
czechtrade.es
haus Sicherungen service Elektrische Komponenten luft heizung flugzeug klimaanlage Ventile aggregate rohrleitungen landwirtschaft engines energie reinigung elektronischen komponenten landmaschinen Tanks pumpen elektromotoren ausbesserung elektronik kanalisation Regulatoren bearbeitung machine industrie sammler einrichtungen von immobilien wasser ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
convectores caldera accesorios bomba de calor tubería aislamiento calor agua calefacción agua de refrigeración combustibles sólidos producción de agua caliente intercambiador de calor de aire placa térmica Riscaldamento fabricante de intercambiadores de calor estufas calefacción de techo biomasa aire acondicionado calefacción por suelo radiante ecología inicio acero vivienda acero inoxidable de agua caliente metal de encargo bolita casa ES
czechtrade.es
sammler wohnen wärmetauscher für pool Hersteller von Wärmetauschern konvektoren Heizplatten haus hitze rohrleitungen pellet feste brennstoffe fußbodenheizung klimaanlage Erzeugung von Warmwasser edelstahl fittings Ökologie Stahl biomasse benutzerdefinierte Metall wasser Infrarot-Panels Wärmeplatte warmwasser Kessel Wärmepumpe heizung kaminöfen isolierung Kühlwasser ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bau    Korpustyp: Webseite
accesorios alcohol energética aire industria química producción de agua caliente metalurgia calor bomba de calor producción de comestibles almacenamiento agua de refrigeración Intercambiador de calor para piscinas ventiladores hardware tubería instrumentos de laboratorio Filtros tecnologías de la Información aire acondicionado agua cerveza hoja informática componentes electrónicos de agua caliente telecomunicación enfriamiento calefacción industria ES
czechtrade.es
industrie luft Wärmetauscher profile elektronik lagerung wasser hardware rohrbündel chemische Industrie kühlung edelstahl rohrleitungen Hersteller von Wärmetauschern fernmeldetechnik kabel elektronischen komponenten Medizintechnik lebensmittelindustrie computers labor schankanlagen informations und telekommunikationstechnologie heizung Wärmeaustausch warmwasser laborgeräte Erzeugung von Warmwasser getränke alkohol metallbearbeitung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt nukleartechnik technik    Korpustyp: Webseite
piezas de la máquina bridas Pulverización en caliente sello energética aire acondicionado gorras accesorios brida de burnouts servicio de las válvulas Las instalaciones de gas bridas, piezas forjadas tubería abastecimiento de agua válvulas Filtros brida piezas de tubería equipos de calefacción ES
czechtrade.es
siegel Heizungsanlagen Gasanlagen filter Flansche, Schmiedeteile klimaanlage Service-Ventile fittings maschinenteile Rohrleitungsteile Ventile Wasserwerk flansche Energetik Flansch Thermisches Spritzen Flansch des Burnouts rohrleitungen kappen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite
Riscaldamento bridas, piezas forjadas producción material de acero inoxidable materiales de construcción piezas de tubería válvulas y amortiguadores reducción del acero acero inoxidable asamblea escotillas de acero inoxidable gorras acero inoxidable mirilla hardware tubería fabricación a medida cerrajería válvulas estufas soldadura abastecimiento de agua mangueras ventas bridas inicio Filtros brida producción de bridas pinzas brida de burnouts ES
czechtrade.es
Ventile und Klappen Rohrleitung metallbearbeitung Rohrleitungsteile edelstahl-armaturen fittings Ventile edelstahl hardware Heizungsanlagen Baumaterialien produktion klimaanlage Werkstoff Edelstahl siegel Wasserwerk kappen Schlosserproduktion Rohrstücke schläuche Herstellung von Flanschen Edelstahl Schauglas kaminöfen haus verkauf custom manufacturing fastening rohrleitungen einrichtungen von immobilien Edelstahl Reduzierung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Nuestra compañía ha creado un con junto flexible, cuya fuerza consiste en la posición estable del productor checo con una retaguardia perfecta y la mayor participación mercantil con dos productos, que son los siguientes: tuberías para aguas sucias de polipropileno ( HT ) y tuberías para alcantarillado de PVC ( KG ). ES
czechtrade.es
Unsere Gesellschaft hat eine flexible Einheit geschaffen, deren Kraft in der stabilen Position des tschechischen Herstellers mit perfektem Hinterland und größtem Marktanteil an zwei Kommoditäten besteht – Abfallleitung aus Polylpropylen ( HT ) und Abwasserleitung aus PVC ( KG ). ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau bergbau    Korpustyp: Webseite
regulación agua plataforma Plataforma de elevación lubricación hidráulica maquinaria producción accesorios de construcción barras de guía servicio tubería técnica de izaje máquinas de trabajo hardware acero estructural máquina avión ferrocarril agregados técnica de manipulación manipulación del material ES
czechtrade.es
manipulationstechnik Manipulation mit Material Maschinen eisenbahn schmierung machine service Hubbühne regulierung hydraulik bauzubehör aggregate wasser flugzeug plattform Rohr Arbeitsmaschinen produktion Führungsstangen hubtechnik Baustahl hardware ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
máquina agua técnica de manipulación barras de guía lubricación plataforma accesorios de construcción agregados ferrocarril hidráulica manipulación del material tubería máquinas de trabajo maquinaria avión acero estructural servicio técnica de izaje producción regulación Plataforma de elevación hardware ES
czechtrade.es
schmierung aggregate Maschinen hydraulik manipulationstechnik service hubtechnik hardware Führungsstangen Baustahl Hubbühne Arbeitsmaschinen wasser regulierung bauzubehör flugzeug eisenbahn machine plattform Manipulation mit Material produktion Rohr ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
lubricación máquinas de trabajo avión plataforma accesorios de construcción hardware barras de guía agregados ferrocarril maquinaria máquina técnica de izaje acero estructural servicio tubería producción manipulación del material regulación Plataforma de elevación técnica de manipulación agua hidráulica ES
czechtrade.es
Führungsstangen Arbeitsmaschinen hydraulik hubtechnik plattform bauzubehör hardware machine Baustahl Maschinen produktion service Manipulation mit Material aggregate flugzeug schmierung manipulationstechnik Rohr Hubbühne eisenbahn wasser regulierung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
En el caso de aplicaciones de torres de refrigeración de agua a escala industrial y de gran capacidad, Aggreko suministra las bombas, tuberías y válvulas necesarias para montar una unidad de proceso completa. ES
aggreko.es
Im Falle von umfangreichen Kühlturmanwendungen industrieller Auslegung liefert Aggreko Pumpen, Rohrleitungen und Ventile zum Aufbau einer vollständigen Prozesseinheit. ES
aggreko.de
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
hidráulica técnica de manipulación Plataforma de elevación servicio máquinas de trabajo manipulación del material ferrocarril agregados barras de guía tubería maquinaria producción técnica de izaje plataforma accesorios de construcción lubricación regulación agua avión hardware acero estructural máquina ES
czechtrade.es
service hydraulik machine aggregate flugzeug Baustahl hubtechnik Rohr schmierung Arbeitsmaschinen eisenbahn Führungsstangen plattform Manipulation mit Material regulierung produktion wasser bauzubehör manipulationstechnik hardware Hubbühne Maschinen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
regulación Plataforma de elevación maquinaria técnica de izaje manipulación del material plataforma lubricación ferrocarril avión técnica de manipulación producción barras de guía máquina servicio tubería agua acero estructural hidráulica agregados accesorios de construcción máquinas de trabajo hardware ES
czechtrade.es
eisenbahn Arbeitsmaschinen manipulationstechnik wasser Manipulation mit Material hardware schmierung service bauzubehör Maschinen plattform Hubbühne machine Baustahl flugzeug Rohr hubtechnik aggregate produktion regulierung hydraulik Führungsstangen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
hidráulica plataforma agua acero estructural máquinas de trabajo servicio técnica de manipulación Plataforma de elevación hardware barras de guía regulación agregados producción lubricación máquina manipulación del material técnica de izaje accesorios de construcción ferrocarril tubería maquinaria avión ES
czechtrade.es
flugzeug aggregate Hubbühne plattform Maschinen produktion Rohr Arbeitsmaschinen bauzubehör hydraulik regulierung eisenbahn Manipulation mit Material manipulationstechnik wasser machine schmierung hubtechnik Baustahl Führungsstangen service hardware ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Para construcciones de acero como tanques, tuberías, torres de reacción, lavadores, pero también para piezas de construcción de hormigón (ej. fosas de agua) los revestimientos de goma ofrecen una protección óptima. DE
steuler.de
Für Stahlkonstruktionen wie Behälter, Rohrleitungen, Reaktionstürme, Gaswäscher u. ä., aber auch für Betonbauteile (z. B. Abwassergruben) bieten Gummierungen einen optimalen Schutz. DE
steuler.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
máquina agregados hardware servicio Plataforma de elevación técnica de manipulación lubricación máquinas de trabajo hidráulica plataforma tubería agua acero estructural barras de guía maquinaria técnica de izaje accesorios de construcción avión producción ferrocarril regulación manipulación del material ES
czechtrade.es
schmierung Maschinen Baustahl hardware manipulationstechnik aggregate service produktion machine eisenbahn Arbeitsmaschinen Rohr hydraulik flugzeug regulierung bauzubehör plattform hubtechnik Hubbühne wasser Manipulation mit Material Führungsstangen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
máquina máquinas de trabajo Plataforma de elevación agregados agua manipulación del material avión accesorios de construcción plataforma barras de guía hardware maquinaria regulación técnica de manipulación tubería ferrocarril acero estructural producción lubricación hidráulica servicio técnica de izaje ES
czechtrade.es
manipulationstechnik service Manipulation mit Material produktion hardware Arbeitsmaschinen machine bauzubehör wasser Hubbühne plattform Führungsstangen flugzeug schmierung Maschinen aggregate Rohr Baustahl hydraulik eisenbahn regulierung hubtechnik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Las variantes especiales de tuberías de desagüe de fundición se colocan para el drenaje de calles y puentes o para evacuar aguas residuales especialmente agresivas, procedentes de determinadas industrias o servicios públicos. DE
dueker.de
Spezielle Varianten von gusseisernem Abflussrohr werden in der Straßen- und Brückenentwässerung oder aber bei besonders aggressiven Abwässern bestimmter Gewerbebetriebe oder öffentlicher Einrichtungen eingesetzt. DE
dueker.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Visita de Alba Gómez Ortega, directora de la escuela San Juan Bosco Monimbó/Masaya en Aschaffenburg 31-07-86 Bernd Koberstein y otros brigadistas fueron asesinados trabajando en la construcción de tuberías de agua en Nicaragua. DE
gew-unterfranken.de
Die Leiterin der San Juan Bosco Schule in Masaya Dona Alba Gomez Ortega, ist auf Einladung der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft in Aschaffenburg zu Besuch. DE
gew-unterfranken.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Como gas industrial utilizado para inertizar tanques de almacenamiento y purgar tuberías, el nitrógeno puede además extraer compuestos orgánicos volátiles (VOC) de flujos de procesos químicos y aguas residuales para reducir las emisiones de VOC. ES
praxair.es
Stickstoff wird zum Entfernen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) aus chemischen Abluftströmen und Abwässern sowie zur Reduktion von VOC-Emissionen genutzt. Als Industriegas dient er zum Schutz von Lagertanks und zum Spülen von Rohrleitungen. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Como gas industrial utilizado para inertizar depósitos de almacenamiento y purgar tuberías, el nitrógeno puede además extraer compuestos orgánicos volátiles (COV) de aguas residuales y reducir las emisiones de COV. ES
praxair.es
Als Inertgas zum Schutz von Lagertanks und zum Spülen von Rohrleitungen genutzt, wird Stickstoff auch zum Reinigen von Abluftströmen und zum Rückgewinnen von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) verwendet. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Las tuberías de desagüe y los accesorios del sistema MLK de Düker están protegidos desde hace años muy especialmente tanto por dentro como por fuera y se utilizan normalmente para aguas residuales grasientas. DE
dueker.de
MLK Abflussrohre und Formstücke von Düker – im Markt auch bekannt unter dem Namen KML – sind schon seit Jahren sowohl außen als auch innen in besonderem Maße geschützt und werden typischerweise bei fetthaltigen Abwässern eingesetzt. DE
dueker.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Estas tuberías disponen de un extraordinario aislamiento térmico y una protección contra el agua condensada para una temperatura ambiente de 25 °C y una humedad relativa por debajo del 75%, tal y como están normadas. DE
dueker.de
Es verfügt über eine hervorragende Wärmedämmung und Schwitzwasserisolierung für Norm-Umgebungstemperatur von 25°C und zulässige relative Feuchte von unter 75%. DE
dueker.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
En el caso del suministro de agua, por ejemplo, podría ser razonable retirar en parte la red de tubería subterránea, previendo su explotación a costes menores en el futuro. DE
sachsen.de
Im Falle der Wasserversorgung könnte es beispielsweise sinnvoll sein, das unterirdische Leitungsnetz in Teilen zurückzubauen, um es zukünftig bei geringeren Kosten betreiben zu können. DE
sachsen.de
Sachgebiete: flaechennutzung verkehr-gueterverkehr markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Intercambiador de calor para piscinas producción de agua caliente cerveza industria química alcohol laboratorio hardware enfriamiento agua de refrigeración ventiladores almacenamiento intercambiador de calor de aire instrumentos de laboratorio equipos cantineros accesorios perfiles producción enfriadores de CPU producción de comestibles hoja bebidas acero aire tubo de paquetes tubería fabricante de intercambiadores de calor de agua caliente calefacción telecomunicación electrónica ES
czechtrade.es
kühlung filter computers luft Wärmetauscher custom manufacturing Medizintechnik getränke elektronischen komponenten labor produktion heizung lebensmittelindustrie hitze metallbearbeitung Röhrenwärmetauscher luft Kühlwasser fernmeldetechnik CPU Kühler kabel rohrleitungen computertechnik warmwasser edelstahl bar Energetik Stahl hardware fittings wärmetauscher für pool ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
fusibles tubería filtración tratamiento de aguas componentes electrónicos accesorios Filtros calor propiedades del dispositivo laboreo reguladores hardware hidráulica regulación condensador industria motores máquinas CNC inicio calefacción avión suelo electrónica motores eléctricos aire acondicionado máquina corrección energía solar imán aire ES
czechtrade.es
elektromotoren aggregate heizung flugzeug energie elektronik fittings drosseln einrichtungen von immobilien hohe pumpe CNC-maschinen filtrierung Kondensator luft Tanks elektronischen komponenten elektrizität hydraulik sammler hitze Ventile hardware landmaschinen ausbesserung industrie Elektrische Komponenten engines Schneiden Wasser klimaanlage reinigung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
inicio propiedades del dispositivo tubería filtración agua aire acondicionado panel solar industria aire alcantarillado válvulas bombas energia elettrica accesorios depósito calor Filtros energía solar vivienda caldera calefacción estera sistemas de energía solar suelo coleccionistas limpieza Riscaldamento ES
czechtrade.es
rohrleitungen wasser Ventile einrichtungen von immobilien filter solaranlagen kanalisation reinigung fittings solarpanel hitze luft industrie böden elektrizität pumpen heizung klimaanlage wohnen haus matten sammler filtrierung sonnenenergie Tanks Kessel ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
alcantarillado estera vivienda panel solar aire Filtros calor limpieza suelo energia elettrica bombas aire acondicionado coleccionistas agua filtración industria accesorios calefacción caldera válvulas propiedades del dispositivo inicio tubería depósito energía solar sistemas de energía solar Riscaldamento ES
czechtrade.es
sammler sonnenenergie Kessel pumpen matten einrichtungen von immobilien wohnen wasser Ventile Tanks rohrleitungen haus fittings luft filter filtrierung klimaanlage hitze reinigung kanalisation industrie elektrizität solarpanel böden solaranlagen heizung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
hardware computadoras tecnologías de la Información componentes electrónicos agua accesorios electrónica Tecnología Médica producción de comestibles laboratorio instrumentos de laboratorio agua de refrigeración producción Filtros cables cerveza fabricante de intercambiadores de calor energética alcohol industria telecomunicación tubería fabricación a medida intercambiadores de calor tubulares industria alimentaria ventiladores enfriadores de CPU producción de agua caliente aire acondicionado bar ES
czechtrade.es
rohrleitungen Energetik edelstahl fernmeldetechnik lebensmittelindustrie chemische Industrie hardware heizung computers kühlung Kühlwasser profile blech getränke fittings kabel Medizintechnik Wärmeaustausch filter elektronik metallbearbeitung Hersteller von Wärmetauschern wärmetauscher für pool alkohol informations und telekommunikationstechnologie luft Wärmetauscher industrie Erzeugung von Warmwasser klimaanlage computertechnik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt nukleartechnik elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
agua construcción rejilla metal de encargo suelo casa accesorios corrección azulejos economía de desperdicios cerámica limpieza la producción de metales filtración Fundición materiales de construcción obras de tierra asientos de chimenea jardín tubería servicio chimenea alcantarillado Plásticos purificacion del agua de aguas residuales ES
czechtrade.es
Baumaterialien garten gitter Kunststoffe ausbesserung abfallwirtschaft wasserreinigung erdarbeiten wasser fliesen etage Casting bau keramik service kamineinsatzrohre metallerzeugung schornstein abwasser filtrierung Auftragsmetallbearbeitung haus fittings kanalisation rohrleitungen reinigung böden ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik bergbau    Korpustyp: Webseite
cables tecnologías de la Información acero laboratorio de agua caliente agua tubería bebidas aire alcohol telecomunicación intercambio de calor enfriamiento agua de refrigeración ventiladores calefacción bar equipos cantineros hoja calor cerveza producción informática industria alimentaria aire acondicionado energética intercambiador de calor de aire componentes electrónicos acero inoxidable computadoras ES
czechtrade.es
rohrbündel Hersteller von Wärmetauschern custom manufacturing laborgeräte hitze bar Medizintechnik bier wasser kühlung hardware Wärmepumpe Kühlwasser getränke industrie luft Wärmetauscher lagerung computers warmwasser klimaanlage kabel computertechnik rohrleitungen schankanlagen lebensmittelherstellung luft informations und telekommunikationstechnologie Wärmeaustausch metallbearbeitung filter ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie nukleartechnik    Korpustyp: Webseite
producción industria alimentaria electrónica intercambio de calor calor Tecnología Médica Filtros de agua caliente bebidas informática fabricación a medida cerveza enfriadores de CPU agua componentes electrónicos equipos cantineros acero industria metalurgia telecomunicación computadoras industria química intercambiadores de calor tubulares enfriamiento calefacción bomba de calor agua de refrigeración aire acondicionado almacenamiento tubería ES
czechtrade.es
labor bier wasser kabel lebensmittelherstellung rohrbündel computers filter Stahl blech informations und telekommunikationstechnologie Röhrenwärmetauscher Kühlwasser computertechnik Wärmepumpe produktion chemische Industrie ventilatoren heizung hitze kühlung CPU Kühler fittings elektronischen komponenten warmwasser lagerung custom manufacturing Hersteller von Wärmetauschern alkohol industrie ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie nukleartechnik    Korpustyp: Webseite
filtros para líquidos tratamiento de aguas limpieza industria tubería filtros de absorción filtros de gas colores alcantarillado bien accesorios vivienda agua pozos de aguas residuales fabricación de filtros ecología depósito filtros industriales válvulas servicio agentes químicos hardware máquina calor Filtros pozos perforados aire acondicionado ventas filtro multifunción ES
czechtrade.es
reinigung wasserreinigung absolute Filter Bohrbrunnen Ökologie produktion Herstellung von Filtern kieselgur-filter adsorptionsfilter pumpen service labor custom manufacturing wasser chemische Stoffe fittings hitze multifunktions-filter filtrierung filter Bohrloch-Filter flüssigkeitsfilter verkauf Bohren kanalisation hardware abwasser farben heizung Ventile ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
aire bombas aire acondicionado válvulas ventas vivienda filtros industriales filtros de gas purificacion del agua filtración de tierra de diatomeas filtro colores hardware perforación filtros absolutos tratamiento de aguas inicio calefacción máquina servicio filtro multifunción pozos bien barnices tubería accesorios filtrar calor de aguas residuales Filtros ES
czechtrade.es
filtrierung wohnen flüssigkeitsfilter heizung fittings industrie reinigung multifunktions-filter pumpen Filtration absolute Filter abwasser Ökologie kanalisation gasfilter klimaanlage Herstellung von Filtern labor verkauf Bohren wasser vakuum hardware produktion farben lacke wasserreinigung industriefilter rohrleitungen Bohrloch-Filter ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
filtración regulación Los componentes eléctricos alcantarillado estera laboreo corte de agua aire acondicionado agua agregados energía máquina máquinas CNC propiedades del dispositivo calor hidráulica tratamiento de aguas chokes energia elettrica agricultura inicio calefacción aire piezas industria corrección coleccionistas motores eléctricos condensador tubería ES
czechtrade.es
Elektrische Komponenten böden CNC-maschinen Sicherungen magnet matten klimaanlage Tanks landmaschinen machine elektrizität ausbesserung flugzeug pumpen einrichtungen von immobilien wasseraufbereitung aggregate teile hardware filtrierung filter wasser Regulatoren reinigung engines landwirtschaft bearbeitung Schneiden Wasser industrie Ventile ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
calefacción enfriadores de CPU almacenamiento industria química telecomunicación intercambiadores de calor tubulares calor tubería informática ventiladores energética accesorios computadoras de agua caliente bebidas perfiles instrumentos de laboratorio intercambio de calor agua electrónica equipos cantineros aire componentes electrónicos intercambiador de calor de aire industria alimentaria Tecnología Médica Filtros aire acondicionado industria hoja ES
czechtrade.es
Medizintechnik schankanlagen edelstahl bier Röhrenwärmetauscher Wärmeaustausch rohrbündel chemische Industrie industrie custom manufacturing metallbearbeitung wasser lebensmittelindustrie Energetik Wärmepumpe elektronik lagerung laborgeräte Erzeugung von Warmwasser labor elektronischen komponenten blech klimaanlage informations und telekommunikationstechnologie computers alkohol getränke Hersteller von Wärmetauschern luft Wärmetauscher fittings ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekonomie radio technik    Korpustyp: Webseite
industria ventiladores almacenamiento aire acondicionado instrumentos de laboratorio electrónica bebidas telecomunicación aire agua equipos cantineros enfriadores de CPU laboratorio computadoras de agua caliente calefacción intercambio de calor energética Intercambiador de calor para piscinas industria alimentaria componentes electrónicos tubo de paquetes enfriamiento Filtros alcohol bar perfiles cables intercambiadores de calor tubulares tubería ES
czechtrade.es
fernmeldetechnik hardware wärmetauscher für pool blech bier Medizintechnik lagerung informations und telekommunikationstechnologie profile getränke industrie CPU Kühler lebensmittelindustrie chemische Industrie Stahl Energetik produktion labor Röhrenwärmetauscher edelstahl computers rohrbündel klimaanlage Wärmeaustausch hitze computertechnik heizung alkohol elektronischen komponenten kühlung Suche ES
czechtrade.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
de aguas residuales agentes químicos vivienda fabricación de filtros filtros industriales filtro multifunción máquina tubería Filtros servicio pozos perforados perforación filtros para líquidos filtros absolutos ventas calefacción filtros de gas filtración de tierra de diatomeas accesorios vacío aire fabricación a medida filtrar Riscaldamento calor limpieza alcantarillado purificacion del agua barnices hardware ES
czechtrade.es
absolute Filter kanalisation Herstellung von Filtern Tanks abwasser Bohrloch-Filter chemische Stoffe filtrierung klimaanlage hardware rohrleitungen verkauf labor fittings brunnen luft wohnen lacke gasfilter industriefilter machine filter custom manufacturing heizung haus flüssigkeitsfilter Bohren Filtration multifunktions-filter Bohrbrunnen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Las calderas de tuberías para humos suelen utilizarse en plantas industriales de pequeñas y medianas dimensiones, por ejemplo en la industria papelera o alimentaria, donde suele necesitarse una mezcla de agua caliente o vapor de agua de pequeño o mediano volumen, a baja presión. ES
rockwool-rti.es
Flammrohr-Rauchrohrkessel werden häufig in kleinen und mittleren Industrieanlagen wie z. B. in der Papier- oder Lebensmittelindustrie verwendet, bei denen kleinere und mittlere Mengen an Heizwasser bzw. Wasserdampf bei geringen Drücken benötigt werden. ES
rockwool-rti.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bau    Korpustyp: Webseite
suelo madera válvulas soplete estufa radiadores tubulares bolita Riscaldamento combustible sólido limpieza acero inoxidable agricultura industria alimentaria calentamiento de agua casa laboreo coleccionistas hoja de acero inoxidable tubería convectores biomasa sistemas de energía solar calderas agua bombas industria calefacción cuarto de baño intercambiadores de calor manipulación del material ES
czechtrade.es
herd konvektoren pellet fußbodenheizung einrichtungen von immobilien bearbeitung holzbearbeitung produktion förderer Festkraftstoffe pumpen Energetik solarspeicher rohrleitungen warmwasserbereitung biomasse edelstahl Kessel holz kaminöfen lebensmittelindustrie warmwasser feste brennstoffe filter industrie flachheizkörper Tanks wohnen wärmetauscher Manipulation mit Material ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau bergbau    Korpustyp: Webseite
soplete biomasa cuarto de baño industria alimentaria Filtros válvulas suelo ecología calentamiento de agua agua estufas acero inoxidable calefacción por suelo radiante sistemas de energía solar cocina acero calor vivienda energética para trabajar la madera tubería combustible sólido técnica de manipulación bebidas alcohólicas Riscaldamento depósito laboreo calderas bombas filtración ES
czechtrade.es
lebensmittelindustrie herd wärmetauscher bier landwirtschaft brauereien pellet chemische Industrie filter haus solarspeicher rostfreie bleche böden warmwasserbereitung kochherd wasser Kessel feste brennstoffe solaranlagen fittings bearbeitung hitze Stahl Tanks alkoholische getränke heizung pumpen holz industrie Ökologie ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bau    Korpustyp: Webseite
hoja de acero inoxidable estufa Riscaldamento laboreo depósito calderas bebidas alcohólicas acero calentamiento de agua agricultura estufas calor sierra combustible sólido de agua caliente tubería industria alimentaria acero inoxidable cilindros solares Filtros convectores madera calefacción caldera suelo limpieza cuarto de baño bombas cervecería calefacción por suelo radiante ES
czechtrade.es
konvektoren filtrierung fittings Tanks einrichtungen von immobilien Stahl badezimmer Ventile haus hitze solaranlagen wasser solarspeicher wohnen wärmetauscher edelstahl warmwasserbereitung bier Kessel cooking reinigung lebensmittelindustrie kaminöfen feste brennstoffe chemische Industrie produktion Festkraftstoffe förderer brauereien sammler ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Ventajas decisivas para construcciones seguras en el futuro En el ámbito de aguas residuales industriales y municipales existe una gran variedad de depósitos de recolección y almacenamiento, tuberías y fosas de unión bajo tierra empleados para contener líquidos contaminantes del agua. DE
steuler.de
Entscheidende Vorteile für zukunftssichere Konstruktionen Im Abwasserbereich von Industrie und Kommunen gibt es eine Vielzahl verschiedener Auffang- und Sammelgruben, Rohrleitungs- und Verbindungsschächte unter Flur, die zur Aufnahme wassergefährdender Flüssigkeiten dienen. DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
fabricante de intercambiadores de calor informática tecnologías de la Información Intercambiador de calor para piscinas producción hardware instrumentos de laboratorio fabricación a medida ventiladores Tecnología Médica telecomunicación equipos cantineros intercambiadores de calor tubulares intercambio de calor aire energética industria alimentaria bebidas intercambiador de calor de aire calor cerveza tubería hoja alcohol metalurgia aire acondicionado agua laboratorio enfriamiento cables ES
czechtrade.es
industrie wärmetauscher für pool labor lebensmittelherstellung fittings fernmeldetechnik filter metallbearbeitung Wärmepumpe Röhrenwärmetauscher Energetik Medizintechnik Stahl heizung kabel computertechnik edelstahl elektronik produktion elektronischen komponenten luft Wärmetauscher computers klimaanlage bier informations und telekommunikationstechnologie custom manufacturing chemische Industrie wasser Erzeugung von Warmwasser lebensmittelindustrie ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
calibración detectores energia elettrica termostatos industriales Riscaldamento Fuentes de alimentación agua servicio de aparatos de medición energía servicio calefacción fabricación a medida escáneres limpieza regulación Instrumentos de medición y precisión Los componentes eléctricos convertidores sensores de humedad hardware producción sensor de temperatura tubería Termómetros Industriales medición 3D escáneres Fundición Producción de piezas fundidas dispositivo parte de medición ES
czechtrade.es
teile temperaturfühler Kalibrierung individuelle Elektronikfertigung service der messtechnik Converters Mess-System druckmesser elektronik Maschinen haus Industrie-Thermometer Gussstück Netzteile control systems Messtechnik reinigung rohrleitungen regulierung Werkzeugmaschinen custom manufacturing hardware Messgeräte heizung service energie Stahl Industrie-Thermostate bearbeitung Walzhütte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
calibración 3D escáneres gases agua producción tubería hardware cables calor caudalímetro medición máquina servicio cuerpos calefactores técnica de medición metal de encargo sensores de temperatura termómetros limpieza formas Fuentes de alimentación molino sensores de humedad energia elettrica propiedades del dispositivo la técnica de medición Producción de piezas fundidas parte de medición laboreo Termómetros Industriales ES
czechtrade.es
bearbeitung thermoelement temperaturfühler hardware Maschinen Walzhütte rohrleitungen temperatursensoren Industrie-Thermostate farben 3D-Scanner service der messtechnik elektronik Auftragsmetallbearbeitung Messung Teil Herstellung von Abgüssen thermometer Industrie-Thermometer gase haus service Werkzeugmaschinen control systems Messung durchflussmesser scanner einrichtungen von immobilien Formen heizkörper individuelle Elektronikfertigung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Interruptores de Presión sensor de temperatura sensores de temperatura máquinas-herramienta producción detectores sensores medidor de tensión regulación medición energía maquinaria fabricación a medida calor convertidores propiedades del dispositivo piezas gases molino termopar producción electrónica personalizada comunicación acero Instrumentos de medición y precisión inicio agua calibración Producción de piezas fundidas Sistema de medición tubería ES
czechtrade.es
Produktions-Tools Stahl service temperaturfühler Industrial Sensors wasser scanner Mess-System heizung Überwachung Steuerungstechnik individuelle Elektronikfertigung Auftragsmetallbearbeitung Aufzug detektore hardware Gussstück gerät einrichtungen von immobilien service der messtechnik Regulatoren hitze thermoelement bearbeitung Elektrische Komponenten Thermostate Industriesensoren produktion custom manufacturing heizkörper ES
czechtrade.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
formas tubería monitoreo termopar propiedades del dispositivo servicio limpieza los instrumentos de medición energía calor inicio Interruptores de Presión tecnología de control energia elettrica medidor de nivel laboreo molino maquinaria Los componentes eléctricos calibración Instrumentos de medición y precisión parte de medición agua hardware reguladores metal de encargo sensores industriales comunicación Riscaldamento escáneres ES
czechtrade.es
filtrierung haus temperatursensoren Formen Stahl Druckschalter Werkzeugmaschinen heizkörper elektronik hitze Überwachung service der messtechnik Feuchtesensoren manometer thermometer Wandler thermoelement Messtechnik Herstellung von Abgüssen individuelle Elektronikfertigung Sensoren durchflussmesser temperaturfühler Produktions-Tools Messung Teil gerät regulierung Maschine reinigung kalibration ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
detectores técnica de medición laboreo sensores de temperatura dispositivo máquina colores energía manómetros Los componentes eléctricos calefacción Fuentes de alimentación herramientas de producción agua servicio tubería calor regulación termopar filtración calibración fabricación a medida Pieza termostatos industriales convertidores cables maquinaria sensor de temperatura producción servicio de aparatos de medición ES
czechtrade.es
Elektrische Komponenten elektrizität Messung Teil Stahl gerät produktion detektore druckmesser temperatursensoren einrichtungen von immobilien hitze measurement Maschinen reinigung Converters heizung individuelle Elektronikfertigung temperaturfühler Herstellung von Abgüssen Mess-System service der messtechnik Feuchtesensoren kalibration Messgeräte machine Gießerei elektronik Produktions-Tools wasser thermometer ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Suministramos armaduras, construcciones de acueductos, alcantarillado y purificadoras de aguas residuales ( ČOV ) así como, suministramos alcantarillado a presión, de depresión y neumática, tecnologías sin excavaciones, - ingeniero consultor de la FIDIC ( Federación Internacional de Consultores de Ingeniería ), inspección, purificación y saneamiento de las tuberías. ES
czechtrade.es
Wir liefern Armaturen, komplette Bauten der Wasserleitungen, Kanalisationen und Kläranlagen, Druck- und pneumatische -entwässerung, Technologien ohne Aushübe, Consulting - FIDIC Ingenieur, Inspektion, Reinigung und Sanierung der Rohrleitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Suministramos armaduras, construcciones de acueductos, alcantarillado y purificadoras de aguas residuales ( ČOV ) así como, suministramos alcantarillado a presión, de depresión y neumática, tecnologías sin excavaciones, - ingeniero consultor de la FIDIC ( Federación Internacional de Consultores de Ingeniería ), inspección, purificación y saneamiento de las tuberías. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Wir liefern Armaturen, komplette Bauten der Wasserleitungen, Kanalisationen und Kläranlagen, Druck- und pneumatische -entwässerung, Technologien ohne Aushübe, Consulting - FIDIC Ingenieur, Inspektion, Reinigung und Sanierung der Rohrleitung. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -