linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 74 de 60 com 10 org 2
Korpustyp
Webseite 146
Host
michelin 20 goethe 6 industryarea 5 airbnb 4 diplo 4 wikio 4 xxllashes 4 hannes-schurig 3 lollishome 3 timocom 3 eichendorffschule-hannover 2 enterprise 2 gehoerlosblog 2 germansolar 2 ilmr 2 miele 2 monacor 2 neuvoo 2 pixers 2 pixum 2 softonic 2 suitehotel-neuschwanstein 2 survivalinternational 2 tellows 2 zeitgeist-online 2 abc-mallorca 1 ahk 1 atlascopco 1 autodesk 1 bandb-ring 1 baudenbacher 1 belarc 1 berlin 1 bikoma 1 brand 1 caritas 1 ccvision 1 ci-romero 1 cofman 1 csey 1 dresden-salesguide 1 ecogator 1 edreams 1 electrolux 1 europcar 1 fastec 1 fu-berlin 1 greatplacetowork 1 gunold 1 invisalign 1 jupiterimages 1
Sachgebiete
​ verlag 51 tourismus 28 internet 26 unterhaltungselektronik 25 radio 23 media 21 e-commerce 20 musik 16 informatik 15 technik 13 astrologie 11 handel 11 politik 11 auto 10 foto 10 informationstechnologie 10 mode-lifestyle 10 transaktionsprozesse 10 weltinstitutionen 10 theater 9 universitaet 8 religion 7 film 6 schule 6 verkehr-gueterverkehr 6 kunst 5 raumfahrt 5 verkehr-kommunikation 5 gastronomie 4 geografie 4 oekonomie 3 verkehrssicherheit 3 immobilien 2 jagd 2 luftfahrt 2 marketing 2 militaer 2 personalwesen 2 sport 2 verwaltung 2 architektur 1 archäologie 1 bahn 1 bau 1 biologie 1 controlling 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 historie 1 infrastruktur 1 literatur 1 mythologie 1 oekologie 1 philosophie 1 soziologie 1 transport-verkehr 1 typografie 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[Weiteres]
una . man 527 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

una den 7.157 einer 203.562
das 7.167 ein 178.318 als 5.686 dem 4.289 eines 36.769 ist 1.980 einen 97.944 die 36.275 diese 3.098 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

una einer
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El grupo objetivo del SOL-Energymanager (Gestor de Energía SOL) está formado por hogares con un consumo anual de electricidad de entre 4000 kWh y 6000 kWh y una sistema fotovoltaico de aprox. 4,5 – 6 kW. Para ello sirven incluso pequeñas superficies de tejado. DE
germansolar.de
Zielgruppe für den SOL-Energymanager sind Haushalte mit einem Jahresstrombedarf zwischen 4000 kWh und 6000 kWh pro Jahr und einer Solaranlage mit ca.4,5 – 6 kW.Dafür eignen sich bereits kleine Dachflächen. DE
germansolar.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Ha sido una escuela católica popular pública, fundada en los anos 1908/09, cerrada en la época del Nacionalsocialismo y abierta de nuevo en 1958. DE
eichendorffschule-hannover.de
Sie ist aus einer öffentlichen, katholischen Volksschule hervorgegangen, die 1908/09 gegründet, in der Zeit des Nationalsozialismus 1938 geschlossen, aber 1958 wiedereröffnet wurde. DE
eichendorffschule-hannover.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
La colaboración de los padres, que han ido examinando a fondo y siguen el desarrollo de este proyecto escolar, ha permitido que hoy sea dirigida de una forma abierta. DE
eichendorffschule-hannover.de
Die Erfahrung aus ständigen Bemühungen, das Schulmodell unter Beteiligung der Eltern immer wieder neu zu durchdenken und weiter zu entwickeln, hat heute zu einer teilweise offenen Form geführt: DE
eichendorffschule-hannover.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
Ya antes de la publicación en el periódico, Vanunu fue inducido con ayuda de una agente del Mossad a ir a Roma, donde fue reducido y, posteriormente, trasladado en barco a Ashdod. DE
ilmr.de
Noch vor Veröffentlichung der Informationen in der Zeitung wurde Vanunu Ende September 1986 mithilfe einer Agentin des Mossad nach Rom gelockt, dort überwältigt und per Schiff nach Ashdod verbracht. DE
ilmr.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


unas einige 963 etwas 159 ungefähr 133 viel 14
uña Nagel 34 Fingernagel 26 . . . . .
una vez ein Mal 20.026 einmal 14.553
una barbaridad . .
una caña .
una doble .
una etapa .
cada una . .
uña psoriásica .
uña esmerilada .
uñas supernumerarias . .
uña trilaminar .
uña encarnada .
corta-uñas Nagelscheren 5
trazar una derrota .
subdivisión de una capa .
guía de una capa .
sufijo de una capa .
anulación de una transacción .
titular de una tarjeta .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit una

390 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una combinación flexible con una base segura DE
fastec.de
Flexibel kombinieren auf sicherem Fundament DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Una costurera en una maquila en Nicaragua.
ci-romero.de
Frauenorganisationen in Nicaragua
ci-romero.de
Sachgebiete: verlag universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
eliminar una entrada o añadir una nueva DE
silbersaiten.de
Zahlungseingänge löschen und neu hinzufügen DE
silbersaiten.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Una experiencia culinaria en una atmósfera relajante. DE
suitehotel-neuschwanstein.de
Kulinarisches Vergnügen in entspannter Atmosphäre in Hohenschwangau im Allgäu. DE
suitehotel-neuschwanstein.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Una experiencia culinaria en una atmósfera relajante DE
suitehotel-neuschwanstein.de
Kulinarisches Vergnügen in entspannter Atmosphäre DE
suitehotel-neuschwanstein.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Asegura una ventilación correcta: ES
ecogator.es
Für gute Lüftung beim Kühlschrank sorgen: ES
ecogator.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sé una mera utopía… DE
zeitgeist-online.de
Ich weiß, bloße Utopie …) DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Inicie una prueba gratuita. ES
zendesk.es
Starten Sie Ihren kostenlosen Test noch heute. ES
zendesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Queremos una confianza mutua. ES
onoffice.es
Wir wollen uns gegenseitig aufeinander verlassen. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Compre una licencia online. ES
autodesk.es
Softwarelizenz online kaufen, upgraden oder herunterladen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
una capital con corazón ES
michelin.es
Guimarães, Hauptstadt mit Herz ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Se encontró una entrada. DE
thomann.de
Es wurden 5 Einträge gefunden. DE
thomann.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Unas tendencias resultan interesantes: DE
goethe.de
Interessant sind einige Trends: DE
goethe.de
Sachgebiete: religion literatur soziologie    Korpustyp: Webseite
Permiten una alta flexibilidad. DE
brand.de
Sie bieten hohe Flexibilität. DE
brand.de
Sachgebiete: e-commerce foto biologie    Korpustyp: Webseite
Una traslado profesional incluye: DE
kranunion.de
Zur professionellen Umsetzung gehören: DE
kranunion.de
Sachgebiete: vogelkunde verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Actualmente son una novedad. ES
airbnb.es
Heute gibt es geistige Nahrung. ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eso es una repetición. ES
womenshealth.es
12 Wiederholungen pro Bein. ES
womenshealth.de
Sachgebiete: astrologie sport technik    Korpustyp: Webseite
Arrancar una motosierra | STIHL ES
stihl.es
Kette und Schiene richtig montieren - Anleitung | STIHL ES
stihl.de
Sachgebiete: religion oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hacer una donación ES
unicef.es
Ich habe bereits gespendet aber möchte mehr tun. ES
unicef.de
Sachgebiete: schule handel media    Korpustyp: Webseite
México es una capital vibrante con mil y una caras. ES
michelin.es
Mexiko-Stadt mit seinen vielen Facetten lässt niemanden unberührt. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag musik    Korpustyp: Webseite
¿Qué distingue una gran empresa de una simplemente buena? ES
greatplacetowork.es
Was unterscheidet großartige Arbeitgeber von Durchschnittlichen arbeitgebern? ES
greatplacetowork.de
Sachgebiete: personalwesen media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Una mayor calidad de imagen para una conexión inteligente ES
sony.es
Verbesserte Bildqualität und clevere Vernetzungsmöglichkeiten ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Una respuesta para "Les deseo una Feliz Pascua!" DE
hannes-schurig.de
One Response for "Ich wünsche euch frohe Ostern!!" DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Y una vez mas nos hemos llevado una gran sorpresa.
europcar.es
Und wir sind einmal mehr nur positiv überrascht worden.
europcar.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Una caballeriza, un ring de boxeo, una librería: ES
michelin.es
Pferdestall, Boxring und Buchhandlung: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Una descarga de 16 MB y una instalación muy sencillo DE
visoft.de
Selbsterklärende Installation und nur 16 MB Download DE
visoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Encontrar una oficina cerca de usted Realizar una reserva
enterprise.es
Mietwagenstation in Ihrer Nähe suchen Reservierung vornehmen
enterprise.de
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
¿Necesitas alquilar una furgoneta para realizar una mudanza en Valencia?
enterprise.es
Transporter für Ihren Umzug oder Gruppenausflug mieten?
enterprise.de
Sachgebiete: marketing e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Falta un sendero, una región, o una montaña ES
traildino.es
Wanderweg, Berg oder Region fehlt ES
traildino.de
Sachgebiete: verlag geografie internet    Korpustyp: Webseite
Hay una piscina bajo una impresionante lámpara de araña. ES
michelin.es
Im besonders schönen Pool des Hotels mit beeindruckendem Kronleuchter entspannen Sie in besonderem Ambiente. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Le gustaría integrar una báscula o una freidora? ES
miele.es
Hätten Sie Waage und Fritteuse gerne eingebaut? ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
¡De una resistencia extrema y una rentabilidad imbatible! DE
rafi.de
Extrem robust und wirtschaftlich unschlagbar! DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Trucos para unas manos cuidadas y unas uñas sanas
neutrogena.es
Hände und Nãgel sehen jetzt sehr gepflegt aus.
neutrogena.de
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Todo compacto en una carpeta. DE
ccvision.de
Alles kompakt im Schuber. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Obtenga una invitación para colaborar. ES
tomsplanner.es
Zur Zusammenarbeit eingeladen werden. ES
tomsplanner.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Cómo dirijo una sesión práctica. DE
baudenbacher.de
wie leite ich sie? DE
baudenbacher.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
CCA presenta una nueva exposición ES
abc-mallorca.es
Neue Ausstellung im CCA Andratx ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Hay una falta de transparencia. DE
zeitgeist-online.de
Es mangelt an Transparenz. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
una media y naranjas imagen ES
pixmac.es
Bilder pro Seite: ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Una web en tu idioma. ES
jupiterimages.es
Ihre Website. Ihre Sprache. ES
jupiterimages.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
como puedo descargar una canción
softonic.com
Video starten Testversion von Office herunterladen und installieren
softonic.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
como puedo descargar una canción
softonic.com
Testversion von Office herunterladen und installieren
softonic.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
„Una gran pérdida para Alemania“ DE
diplo.de
Sie sind hier Deutschland: Technologieprimus DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Ucrania necesita una solución diplomática DE
diplo.de
Diplomatische Lösung in Ukraine notwendig DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En verano, hay una barbacoa. ES
michelin.es
In the summertime there is a barbecue. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Una descongelación completa y rápida ES
electrolux.es
Einfach weiterkochen – Ihre Lebensmittel sind vollständig aufgetaut ES
electrolux.de
Sachgebiete: film verlag informatik    Korpustyp: Webseite
Una vez a la semana ES
tellows.es
Wurde heute zum ersten Mal angerufen. ES
tellows.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Una vez a la semana ES
tellows.es
Rufen jeden tag mehrmals an -seit Wochen ES
tellows.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse media internet    Korpustyp: Webseite
Acceso a una hermosa terraza. ES
cofman.es
Esszimmer. Ausgang zur Terrasse. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
) una vez más sensacional hace: DE
onlineshops-finden.de
) wieder einmal sensationell vor: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Una carrera universitaria en Alemania DE
diplo.de
Studium und Forschung an deutschen Universitäten DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Les deseo una Feliz Pascua! DE
hannes-schurig.de
Ich wünsche euch frohe Ostern!! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Buscando una carrera en EY ES
neuvoo.es
Karriere machen bei diesem Unternehmen ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Buscando una carrera en MNE ES
neuvoo.es
Karriere machen bei diesem Unternehmen ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
El comentario expresa una opinión DE
goethe.de
Er bringt Meinung zum Ausdruck. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Aquí ofrecemos una lista de: DE
gehoerlosblog.de
Hier sind wir gelistet: DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Con o sin una formación? DE
gehoerlosblog.de
Mit oder ohne Fortbildung? DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: handel politik media    Korpustyp: Webseite
Puede ocurrir una sola vez. DE
hannes-schurig.de
Kann ja mal passieren. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Encuentros con una nota especial. DE
mosellandtouristik.de
Begegnungen mit besonderer Note. DE
mosellandtouristik.de
Sachgebiete: geografie musik media    Korpustyp: Webseite
Café de una calidad constante ES
miele.es
Höchste Qualität aus abriebfestem Stahl ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Alquilar una bici en Dinamarca ES
visitdenmark.es
Stellplätze für Wohnmobile in Dänemark ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Pide una Prueba de Conducción.
mercedes-benz.es
Bestellen Sie jetzt Ihre Broschüre.
mercedes-benz.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
"Yo tengo una audición normal. ES
oticon.es
Ich kann normal hören. ES
oticon.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Instrucciones para unas máquinas duraderas. ES
lifefitness.es
Road Map für langlebige Geräte. ES
lifefitness.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
moderno cuarto con una bañera DE
bandb-ring.de
Bad mit Badewanne - Apartment Hackescher Markt DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ellos estaban cantando una canción. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sie sang irgendein Lied. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: verlag architektur media    Korpustyp: Webseite
Una fabricación moderna procura fiabilidad DE
bikoma.de
Moderne Fertigung sorgt für Zuverlässigkeit DE
bikoma.de
Sachgebiete: controlling auto handel    Korpustyp: Webseite
Una conversación casual en Alemania DE
goethe.de
– Small Talk in Deutschland DE
goethe.de
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
¡Tu sueño en una imagen! DE
goethe.de
Bild dir deinen Traum! DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Volar una cometa en otoño. DE
goethe.de
Im Herbst Lenkdrachen steigen lassen. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
El enlace abre una ventana. DE
berlin.de
Link öffnet im neuen Fenster DE
berlin.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
En una playa de Río… ES
michelin.es
Am Strand in Rio … ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones presentan una d.. ES
michelin.es
In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Una buena elección | Seguir leyendo ES
wikio.es
Gute Kamera für jeden Anlass | Weiterlesen ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Una cámara normalita | Seguir leyendo ES
wikio.es
Kleiner Preis, kleine Kamera ? | Weiterlesen ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Una seria alternativa | Seguir leyendo ES
wikio.es
Digitalkamera für Anfänger | Weiterlesen ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Hacer una donación como particular
caritas.es
Caritas-Sonntag Mut machen mehr
caritas.de
Sachgebiete: transport-verkehr religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Para una seguridad más eficiente
leuze.es
Vorhang auf für effiziente Sicherheit
leuze.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
una buena camara | Seguir leyendo ES
wikio.es
180 € bis 210 € vergleichen ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
una fineza de trabajo admirabl.. ES
michelin.es
Seine Arbeiten sind von bemerkenswerter .. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag kunst    Korpustyp: Webseite
Iniciativa por una Europa fuerte DE
diplo.de
"Europa wird enger zusammenwachsen" DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sube una foto desde Facebook ES
pixers.es
Füge deine Fotos von Facebook hinzu. ES
pixers.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sube una foto desde Instagram ES
pixers.es
Füge deine Fotos von Instagram hinzu. ES
pixers.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
¿Puedo pedir una entrega urgente? ES
pixum.es
In welchen Formaten kann ich meine Fotoabzüge bestellen? ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Respuesta rápida a una crisis. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Schnelle Reaktion im Krisenfall. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Ya tienes una cuenta PayPal?
paypal.com
Mit PayPal QR-Codes Rechnungen bezahlen
paypal.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Brookline mantiene una aurea rústica.
airbnb.com
Brookline pflegt sein rustikales Auftreten.
airbnb.de
Sachgebiete: kunst theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Cafeterías en una atmósfera desenfadada
airbnb.com
Kleine Cafés mit zwangloser Atmosphäre
airbnb.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Solicitar una versión de prueba
trustpilot.com
Demo anfordern
trustpilot.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
volumen con una amplificación bien DE
monacor.de
regelung mit gut dimensionierter Verstär- DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
nivel/impedancia permite una señal DE
monacor.de
sorgt für optimale Signale. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Aún no tienes una cuenta?
airbnb.com
Du hast noch keinen Account?
airbnb.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Escoja una foto romántica Romántico ES
pixum.es
Einzigartig durch Ihr Foto. ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Remarcaron en una reciente declaración:
survivalinternational.org
Erst kürzlich erklärten sie:
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Finaliza con una conclusión demoledora:
survivalinternational.org
Vernichtend hieß es zum Abschluss:
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cada una tiene su encanto. ES
edreams.es
Jede Küste hat seinen ganz eigenen Charme. ES
edreams.de
Sachgebiete: astrologie geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel alberga una terraz.. ES
michelin.es
Alle Zimmer im Hotel Edelweiss .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Una sonrisa puede cambiarlo todo ES
invisalign.es
Bewahren Sie Ihr neues Lächeln mit Vivera-Retainern ES
invisalign.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Una nueva definición de simplicidad. ES
xerox.es
Neue Maßstäbe für einfachste Bedienung. ES
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Siempre hay una forma mejor. ES
atlascopco.es
Es geht immer noch besser. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,59 Sek. -