linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 3
Korpustyp
Webseite 8
Host
kas 2 ahk 1 blurb 1 easy2sync 1 easyterra 1 libertad 1 miele 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 4 militaer 3 politik 3 e-commerce 2 media 2 astrologie 1 auto 1 historie 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 technik 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
unificar vereinen 44 vereinigen 15 sich vereinigen 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

unificar zusammenführen 5 zusammenzuführen 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "unificar"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

4. debatir si estos documentos se deben unificar en uno. DE
kas.de
Diskutieren, ob diese beiden Dokumente zu einem Dokument zusammengefügt werden sollten. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pero unificar un catálogo profesional que no fuera costoso ni que llevara tiempo para producir era todo un problema. ES
blurb.es
Die Erstellung eines professionellen Portfolios, das regelmäßig aktualisiert werden konnte und weder teuer noch zeitaufwändig war, stellte jedoch eine Herausforderung dar. ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Queremos unificar esa gran experiencia con la demanda del país, el sector público con el sector privado, brindar soluciones y ofrecer una plataforma exclusiva de conocimientos para establecer contactos comerciales de alta nivel. DE
ahk.de
Diesen großen Erfahrungswert wollen wir gerne mit ecuadorianischen Interessenten teilen, den öffentlichen und privaten Sektor zusammen bringen, Lösungsansätze vorstellen und eine eizigartige und hochwertige Plattform für den Austausch von Wissen über Technologie und Handel ermöglichen. DE
ahk.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -