linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
amway 1 getresponse 1 goethe 1 google 1 newsletter2go 1 swing 1 winzip 1
Sachgebiete
​ internet 7 e-commerce 5 controlling 2 informatik 1 informationstechnologie 1 luftfahrt 1 technik 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
uso indebido Missbrauch 233
. .
[Weiteres]
uso indebido .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uso indebido missbraucht 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

uso indebido Missbrauch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cuando se extraen archivos cifrados, WinZip borra automáticamente todas las copias extraídas temporalmente para evitar usos indebidos.
winzip.com
Beim Extrahieren verschlüsselter Dateien sorgt WinZip automatisch dafür, dass alle vorübergehend extrahierten Kopien dauerhaft gelöscht werden, um Missbrauch vorzubeugen.
winzip.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


uso indebido de drogas .
fallo por uso indebido .
uso indebido de medicamentos .
uso indebido de información privilegiada .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "uso indebido"

83 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Daños provocados por el uso indebido del parapente. DE
swing.de
Schäden aufgrund unsachgemäßen Umgangs mit dem Gleitschirm DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si usted detecta que se ha producido un uso indebido de nuestro servicio o que se han incumplido las condiciones generales de uso, contacte con nosotros inmediatamente bajo: ES
newsletter2go.es
Sollten Sie feststellen, dass unser Service rechts- und AGB-widrig genutzt wird, können Sie sich sofort an uns wenden unter: ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tanto el acceso a la Web como el uso indebido que pueda efectuarse de la información contenida en la misma, es de exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. DE
goethe.de
Sowohl der Zugriff auf die Internetseite wie der ungebührliche Nutzen, welcher sich aus der auf der Internetseite enthaltenen Information erfolgen könnte, gehört zur ausschließlichen Haftung dessen, welcher dies umsetzt. DE
goethe.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El Messaging Anti-Abuse Working Group -MAAWG (Grupo de Trabajo contra el Uso Indebido de Mensajes, en español) es una de las mayores organizaciones mundiales de lucha contra todas las formas de abuso de mensajes. ES
getresponse.es
Die Messaging Anti-Abuse Working Group (MAAWG) ist eine der größten globalen Organisationen, die gegen alle Arten des Nachrichtenmissbrauchs vorgeht. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemne a Amway y a sus filiales de cualquier responsabilidad o pérdida relacionada bien con tu incumplimiento de las Condiciones de Uso de la página Web de Amway o con tu uso indebido de la página Web de Amway.
amway.es
Sie verpflichten sich, Amway und seine verbundenen Unternehmen für alle Verbindlichkeiten oder Schäden im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbindungen für die Website oder Ihrer Nutzung der Amway Website schad- und klaglos zu halten.
amway.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -