linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3 org 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
goethe 3 bigfishgames 2 amnesty 1 michelin 1
Sachgebiete
​ media 4 e-commerce 2 internet 2 literatur 2 militaer 2 unterhaltungselektronik 2 astrologie 1 musik 1 radio 1 religion 1 theater 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
valeroso mutig 95
tapfer 29

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

valeroso tapferen 11 mutiges 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

valeroso mutig
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El año 1996 será el inicio de aquella valerosa odisea y su destino: Suecia. DE
goethe.de
Die Flucht begann 1996. Ziel der langen und mutigen Odyssee war Schweden. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
Lo que sí nos estremece son las historias de seres valerosos que se han enfrentado al racismo. DE
goethe.de
Was uns allerdings berührt, sind Geschichten von mutigen Menschen, die selbst etwas gegen Rassismus getan haben. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur militaer media    Korpustyp: Webseite
un proyecto valeroso, que la Unión Alemana de Médicas distinguió en 2011 con la Pluma de Plata. DE
goethe.de
ein mutiges Projekt, das der Deutsche Ärztinnenbund 2011 mit der Silbernen Feder auszeichnete. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "valeroso"

65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Guía a un valeroso héroe en una arriesgada misión por salvar a la novia de Hamlet de las garras del malvado Claudius!! ES
bigfishgames.es
Hilf dem Helden bei seiner kniffligen Mission, Hamlets Geliebte vor den Fängen des bösen Claudius zu retten!! ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¡Guía a un valeroso héroe en una arriesgada misión por salvar a la novia de Hamlet de las garras del malvado Claudius! ES
bigfishgames.es
Hilf dem Helden bei seiner kniffligen Mission, Hamlets Geliebte vor den Fängen des bösen Claudius zu retten! ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -