linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 11 es 3 eu 1
Korpustyp
Webseite 15
Host
ihb 2 privatklinik-proebstle 2 ci-romero 1 furthof-antikmoebel 1 goethe 1 hohenstein 1 kprn 1 lastfm 1 lipco 1 lumenis 1 modepilot 1 ncl 1 nintendo 1
Sachgebiete
​ medizin 4 astrologie 3 forstwirtschaft 3 technik 3 universitaet 3 verlag 3 bau 2 internet 2 kunst 2 media 2 mode-lifestyle 2 psychologie 2 radio 2 architektur 1 e-commerce 1 film 1 gartenbau 1 jagd 1 landwirtschaft 1 musik 1 ressorts 1 schule 1 theater 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
vena . Adern 154 Ader 22 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vena . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


venas .
venas moniliformes .
vena hemiácigos .
vena estrangulante .
vena satélite .
venas pulposas . .
vena central .
venas cortadas .
venas laminadas .
vena mamaria .
vena acuífera .
vena líquida .
venas de Kohlrausch .
venas de Kiss . .
venas de Ascher . . .
vena de Konstantinowitsch .
radiador por vena guiada .
vena yugular interna .
venas de Billroth .
venas de Breschet .
vena de Browning . .
vena de Burow .
necrosis de las venas . .
laminado de las venas . .
laminadora de venas . .
trozo de vena .
secado de la vena .
hinchazón de la vena .
intumescencia de la vena .
quiste de la vena .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "vena"

96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De vena recta con corazón centrado DE
ihb.de
Gerader Faserverlauf mit zentriertem Kern DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
eliminan las manchas faciales, las venas grandes y las venas de araña; ES
lumenis.es
eliminieren Schönheitsfehler im Gesicht, große Gefäße und Krampfadern; ES
lumenis.de
Sachgebiete: astrologie medizin ressorts    Korpustyp: Webseite
Con buena razón hay que preservar esta vena de vida. DE
ci-romero.de
Gute Gründe, diese Lebensader besonders zu schützen. DE
ci-romero.de
Sachgebiete: tourismus media landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Encantadora y temperamental, en sus venas corre sangre italiana.
kprn.de
Liebenswert und temperamentvoll mit italienischem Blut.
kprn.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compara tu vena musical Crea tu propio perfil musical ES
lastfm.es
Vergleiche euren Geschmack Erstelle dein eigenes Musikprofil ES
lastfm.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
De vena recta y exento de todo deterioro o defecto de aserrado en los 4 lados DE
ihb.de
Gerader Faserverlauf ohne jegliche Schädigung oder Sägeschäden auf allen vier Seiten DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Esto inclye los productos médicos de compresión que se utilizan para el tratamiento de venas y linfático (varices, insuficiencia venosa crónica, ulceración de la pierna). DE
hohenstein.de
Dies gilt u. a. für medizinische Kompressionsartikel, die der Behandlung venöser und lymphatischer Erkrankungen (Krampfadern, chronische Veneninsufizienz, ulcus cruris) dienen. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: medizin technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Inusualmente costosos fabricados insertado venas arce delicadas, rico perfilado, redondo foto chapa Elegido, aplicaciones talladas en forma de volutas y hojas delicadas. DE
furthof-antikmoebel.de
Ungewöhnlich aufwendig gefertigt, zarte Ahornadern eingelegt, reichhaltig profiliert, rundum ausgesuchtes Bildfurnier, geschnitzte Applikationen in Form von Voluten und zarten Blättern. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft architektur    Korpustyp: Webseite
Despierta tu vena humorística con las actuaciones de una serie de humoristas de primera pertenecientes al Levity Entertainment Group en el Headliners Comedy Club.
ncl.eu
Geben Sie sich geschlagen, wenn die überragenden Comedians der Levity Entertainment Group im Headliners Comedy Club Ihre Lachmuskeln attackieren.
ncl.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Deja mensajes para advertir a otros jugadores de trampas: basta una simple palabra, o si te da la vena artística, un dibujo. ES
nintendo.es
Beispielsweise kannst du andere Spieler mit einem Wort oder einer Illustration vor Fallen warnen. ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
El dermatólogo y especialista en venas Prof.Dr. Thomas Michael Proebstle se ha especializado en eficientes técnicas de tratamiento mínimamente invasivas con excelentes resultados estéticos. DE
privatklinik-proebstle.de
Der Dermatologe und Venenspezialist Prof.Dr. Thomas Michael Proebstle hat sich auf effiziente, minimalinvasive Behandlungstechniken mit zugleich exzellenten ästhetischen Ergebnissen fokussiert. DE
privatklinik-proebstle.de
Sachgebiete: psychologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Si usted es mayor de 40 años y tener una o las otras venas de araña, le pusieron una gran piel sin uno ve que existe la pierna de nylon. DE
modepilot.de
Wenn man über 40 ist und schon den einen oder anderen Besenreißer zaubern sie ein tolles Hautbild, ohne dass man sieht, dass da Nylon am Bein ist. DE
modepilot.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En 2001 el Prof.Dr. Proebstle introdujo en la zona germanoparlante la terapia endovenosa con láser para el tratamiento de venas, para luego en el año 2006 imponer un tratamiento innovador a nivel mundial, la terapia para las várices conocida como “Closure Fast”, el procedimiento más exitoso a la fecha en los EE. DE
privatklinik-proebstle.de
Zur Venenbehandlung führte Prof.Dr. Proebstle 2001 die endovenöse Lasertherapie im deutschsprachigen Raum ein. 2006 folgte als Weltinnovation durch Proebstle das derzeit in den USA erfolgreichste Verfahren, die so genannte „Closure Fast“-Therapie bei Krampfadern ein. DE
privatklinik-proebstle.de
Sachgebiete: psychologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -