Übersetzungen
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Caracterizado por su color amarillo con tonos verdosos.
DE
Charakteristisch ist seine gelbe Farbe mit grünen Reflexen.
DE
Sachgebiete:
astrologie e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Los blancos de Pâris presentan todos un hermoso color pajizo con reflejos verdosos.
ES
Die Weißweine von Paris Sigalas haben alle eine schöne, strohgelbe Farbe mit grünen Akzenten.
ES
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Manchas negras en el líner, cabello verdoso
ES
Schwarze Flecken auf Beckenfolie, grüne Haare
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Este mes nuestra excursión recomendada le lleva desde la ciudad de Ibiza hasta Santa Eulalia, a través del Norte verdoso y apacible, y vuelta al origen por Santa Gertrudis.
ES
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es la primera de las rutas recomendadas por la isla. Le lleva desde Ibiza ciudad hasta Santa Eulalia, por todo el Norte verdoso y calmado y vuelta al inicio por Santa Gertrudis.
ES
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Este mes nuestra excursión recomendada le lleva desde la ciudad de Ibiza hasta Santa Eulalia, a través del Norte verdoso y apacible, y vuelta al origen por Santa Gertrudis.
ES
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sus aguas de color azul verdoso se extienden a lo largo de 10 km y reúnen las mejores condiciones para la práctica de deportes náuticos.
ES
Er ist über 10 km lang und eignet sich ideal für alle Wassersportarten.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Manchas negras en el líner, cabello verdoso
ES
Schwarze Flecken auf Beckenfolie, grüne Haare
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con un color verdoso intenso se presenta ante nosotros el lago que existe en el volcán Irazú, el más grande de Costa Rica.
Mit einer intensiven grünlichen Farbe erscheint uns dieser See, der in Costa Rica am größten Vulkan Irazú liegt. Die 10 luxuriösesten Gefängnisse der Welt
Sachgebiete:
luftfahrt politik jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Le lleva desde Ibiza ciudad hasta Santa Eulalia, por todo el Norte verdoso y calmado y vuelta al inicio por Santa Gertrudis.
ES
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
moho verdoso
|
.
|
|
vino verdoso
|
.
|
|
amarillo verdoso
|
.
.
.
|
|
pulgón verdoso del ciruelo
|
.
.
|
|
velo gris verdoso
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "verdoso"
31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los tallos jóvenes, de color azul verdoso, se ven como si estuvieran cubiertos de polvo blancor.
DE
Die Halme sind von blau-grüner Farbe und sehen im jungen Stadium aus, als wären sie mit weissem Puder überzogen.
DE
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
