linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 75 com 28 de 13
Korpustyp
Webseite 116
Sachgebiete
internet 96 unterhaltungselektronik 56 informationstechnologie 41 informatik 40 radio 26 e-commerce 25 transaktionsprozesse 12 media 8 verlag 7 handel 6 theater 4 weltinstitutionen 4 politik 3 controlling 2 film 2 finanzen 2 militaer 2 musik 2 technik 2 tourismus 2 astrologie 1 auto 1 geografie 1 literatur 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
voz . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

voz Sprachbefehle 13 Sprachsteuerung 14 Sprachnachrichten 14 Sprachkommunikation 14 Gesang 15 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


voz artificial . .
voz dentro . .
voz esofágica . .
voz eunucoide . .
voz aspirada .
voz consultativa .
voz activa . .
voz comprimida .
voz consultiva .
voz deliberativa .
voz masculina .
mercado de viva voz .
voz en off . .
voz interna de Kandinsky .
guiado sin voz .
correo de voz .
características de la voz .
decodificación de voz .
transferencia numérica de voz .
altavoz conmutable por voz .
numerización de la voz .
servicio de voz .
servicio portador de voz .
recorte de la voz . . .
conmutador de la voz .
código de voz . .
trayecto de la voz .
mensaje de voz sintetizada .
comunicar por voz .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit voz

214 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

buscar por voz
firefox freeware 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
sintetizador voz voz 43 búsquedas en los últimos 30 días
plants vs zombies 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bluetooth® con Control de Voz ES
Mobilität für Menschen mit Behinderungen ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto internet    Korpustyp: Webseite
Reconocimiento de voz — para sanidad ES
Spracherkennungslösungen — für das Gesundheitswesen ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
voz para las redes humanas ES
Sprachanwendungen für das menschliche Netzwerk ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Programas de Chat y voz
Top-Downloads in Chat & Messenger
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento de voz digital para DE
Digitaler Sprachspeicher für die Alarm- DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Internet, Roaming, Buzon de Voz. ES
Alles über Internet, Roaming Guthaben prüfen etc. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Voz y video en uno.
Video und Audio vereint.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Él le dice en voz baja. DE
Er erzählt es ruhig. DE
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
TOP programas de Voz y Mensajería Instantánea ES
TOP-Programme von Office-Suites und Zusatzgeräte ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¡Corre la voz para pedir una oferta! ES
Sag es allen weiter und wünsch Dir ein Angebot! ES
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta funcional para la comunicación de voz.
Tool, um die verschiedenen Ideen oder Aufgaben in Form von Schaltkreisen zu reproduzieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Allí mismo, en voz baja lo imagino ". DE
Mittendrin statt still dabei“ vorstellen. DE
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¿Encuentra la búsqueda de voz útil? DE
Findet ihr die Sprachsuche sinnvoll? DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre transformadores e voz
Fragen und Antworten zu Snow Transformation Pack
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta funcional para la comunicación de voz.
Tool, mit Menschen auf der ganzen Welt zu kommunizieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Charlar La comunicación de voz Webcams
Soziales Netzwerk Chat
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta funcional para la comunicación de voz.
Werkzeug für die Kommunikation zwischen Benutzern in der ganzen Welt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pensado para el reconocimiento de voz ES
Für Spracherkennung geeignet ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
* Software de reconocimiento de voz no incluido ES
* Spracherkennungssoftware nicht im Lieferumfang enthalten ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dé inicio a la colaboración de voz
Ihr Start mit Audio Collaboration
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Beneficios empresariales de la colaboración de voz
Geschäftliche Vorteile von Audio Collaboration
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
periodismo, reconocimiento de voz, entrevistas orales ES
Journalismus, Spracherkennung, Interviews als Sprachaufzeichnung ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Añada reconocimiento de voz a aplicaciones existentes ES
Fügen Sie die Spracherkennung zu bestehenden Anwendungen hinzu. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La Voz del antivirus avast!, mensaje
Mehr zu ESET NOD32 AntiVirus
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Escuche los correos de voz sin llamar
Abruf von Voicemail ohne Einwahl ins 3CX-System
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Beneficios de la colaboración de voz;
Audio Collaboration, Audiofunktionen auf Unternehmensniveau, Vorteile von Audio Collaboration
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
El reconocimiento de voz trabaja para usted. ES
Spracherkennung für Ihre PC-Arbeit. ES
Sachgebiete: controlling internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Chat y voz
Fragen und Antworten zu Cubie Messenger
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
traductor espanol ingles por voz gratis
Kostenloses virtuelles Tonstudio für Windows-Computer
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Grabadora de voz digital ES
Bild von Alkaline-Batterien – Baugröße AA ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
A viva voz intentaban disolver la reunión. DE
Lärmend versuchen sie, die Versammlung zu sprengen. DE
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Control de los anuncios de voz DE
3) Kontrolle von gesprochene Anzeigen DE
Sachgebiete: finanzen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Grabadora de voz digital mono ES
Digitale Tonhöhensteuerung (Geschwindigkeitssteuerung) JA ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Mando a distancia de voz ES
Bild von LHP-1 Streulichtblende für Cyber-shot RX1 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Mando a distancia de voz ES
Bilder von LHP-1 Streulichtblende für Cyber-shot RX1 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Soluciones de voz para proveedores de servicios;
Audiolösungen für Service Provider – Polycom, Inc.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dé paso a la colaboración de voz
Wir unterstützen Sie bei jedem einzelnen Schritt
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
colaboración de voz, audio de nivel empresarial, beneficios de la colaboración de voz
Audio Collaboration, Audiofunktionen auf Unternehmensniveau, Vorteile von Audio Collaboration
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Convierte tus imágenes en animaciones con voz y movimiento
iStopMotion: Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
jugar voz 1 búsquedas en los últimos 30 días
büro software freeware 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
jugar voz 1 búsquedas en los últimos 30 días
spiele ios 4.2.1 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
jugar voz 1 búsquedas en los últimos 30 días
pc spiele gratis 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los datos de voz pueden incluir información personal. ES
Cookies alleine können keine persönlichen Informationen von Ihnen erfassen. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
jugar voz 1 búsquedas en los últimos 30 días
pc spiele kostenlos downloaden vollversionen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dispositivos diseñados para voz y salas de conferencias
Auf Sprachaufnahmen und Konferenzräume zugeschnittene Geräte
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Das Gerät für den Fernzugriff auf den Computer oder dem Server über das Internet.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit verschiedenen Arten von Berechnungen zu arbeiten.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Beliebte Tool für Messaging, Anrufe und Organisation von Videokonferenzen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Tool, um Videos von Dailymotion Service herunterladen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Das Werkzeug, um die Disk-Images und virtuelle Laufwerke Emulation erstellen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Tool für Instant Messaging über das Internet.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Werkzeug für die automatische Abschaltung.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Funktionales Werkzeug für die Wiedergabe und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu schaffen oder Ihre eigene Server und die Rechte der Moderatoren zu geben.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Werkzeug, um mit Anwendern weltweit zu kommunizieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Christine Linnartz fascinado con su expresiva voz de la audiencia. DE
Christine Linnartz faszinierte mit ihrem ausdrucksstarken Vortrag das Publikum. DE
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
La voz y el corazón al servicio de los antihéroes DE
Mit Herz und Schnauze für die Antihelden DE
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
No aparece ninguna voz en off ni explicaciones adicionales. DE
Es gibt keine Moderatorenstimme, keine zusätzlichen Erklärungen. DE
Sachgebiete: film literatur media    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu machen und in der Art der Videokonferenz kommunizieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Außerdem ermöglicht die Software eine eigene Sprachkanäle erstellen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Werkzeug für die Kommunikation zwischen Benutzern in der ganzen Welt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Werkzeug für die Kommunikation zwischen Benutzern in der ganzen Welt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Die Software für den Text und Video-Kommunikation mit anderen Benutzern in der Welt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Das Tool zum Sichern und Wiederherstellen der Systemdaten.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Der kostenlose Client für den Austausch und Download von Dateien.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Das Puzzle-Spiel für die Entwicklung der Logik und der Gedanke an einen Spieler.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
ODDS, Olympus, Software para la grabación de voz , Speech Processing ES
ODDS, Olympus, Sprachverarbeitungssoftware , Speech Processing ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Beneficios de la colaboración de voz; Polycom, Inc.
Vorteile von Audio Collaboration – Polycom, Inc.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Tablets de bolsillo totalmente resistentes con capacidad de voz ES
Lüfterlose Tablets mit Outdoor-Displays im Taschenformat ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mira como Imanol Arias pone su voz en Battlefield 4
So machen Sie Ihr Android-Handy kindersicher
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Respaldada por nuestra amplia experiencia en sistemas de voz ES
Abgesichert durch umfassende Erfahrungen mit Sprachsystemen ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Cómo controlar el consumo de datos y voz del móvil
Mobile Version des Stern-Magazins für Android-Handys
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Quién tiene voz y a quién se escucha? DE
Wer spricht und wer wird gehört? DE
Sachgebiete: geografie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Cómo controlar el consumo de datos y voz del móvil
Messenger und VoIP-Gespräche auf dem Handy
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Aplicaciones inteligentes de voz para una empresa más inteligente ES
Smarte Sprachanwendungen für ein smarteres Unternehmen ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un IVR de voz asequible para las pequeñas empresas ES
Preisgünstige sprachbasierte IVR für Kleinunternehmen ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los datos de voz pueden incluir información personal. ES
Keine dieser Daten werden an Sie zurückgegeben. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Reconocimiento de voz 360° en su aplicación clínica. ES
360° Spracherkennung im Krankenhaus. ES
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Simplifica el acceso a aplicaciones y servicios mediante voz ES
Vereinfacht den Zugriff auf Anwendungen und Services durch Spracheingabe ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El reconocimiento de voz mejora con el tiempo ES
Spracherkennung verbessert sich mit der Zeit ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
La nueva beta de Google Chrome incluye búsqueda por voz
Alle Versionen von CrystalDiskInfo
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Envía mensajes de vídeo animados con tu propia voz
Kleiner Audio-Player mit großer Formatvielfalt
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cree documentos y correos electrónicos simplemente con la voz. ES
Erstellung von Dokumenten und E-Mails über Spracherkennung ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cree instrucciones de voz para automatizar los procesos empresariales ES
Erstellung von Sprachbefehlen für eine Automatisierung von Geschäftsprozessen ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué es un sistema de correo de voz?
Was ist ein Voicemail System?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Página anterior de programas de Chat y voz
Software Vergleich und alternative Programme zu Angry Birds Space
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
sintetizador voz 78 búsquedas en los últimos 30 días
zombie vs plants download vollversion kostenlos 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Como Eulalia no puede leer, Ayhan lee en voz alta. DE
Weil Eulalia nicht lesen kann, liest Ayhan ihr vor. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Imagen de Grabadora de voz digital con PC Link ES
Bild von Zink-Kohle-Batterien (C) ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Grabadora de voz estéreo de sobremesa ES
Bild von Batterien für Hörgeräte Batterien für Hörgeräte ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento de voz digital para anuncios de alarma DE
Digitaler Sprachspeicher für die Alarmmeldungen DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Llamadas de voz y videollamadas a toda pantalla
Telefonieren und Chatten mit Skype für iPhone und iPad
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Controle su Ultrabook™7 por voz o teclado. ES
Entscheiden Sie selbst!10 Bedienen Sie Ihr Ultrabook™7 mit der Tastatur oder Gesten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Los delegados gubernamentales la interrumpieron a voz en cuello: DE
Die Regierungsdelegierten unterbrachen sie lauthals: DE
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cómo controlar el consumo de datos y voz del móvil
Der Facebook-Chat auf dem Handy Facebook Messenger
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
icono de voz activada en azul claro sobre azul ES
Symbol für Spracherkennung: hellblau auf blau ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tecnología Polycom Acoustic Clarity para una calidad de voz extraordinaria
Polycom Acoustic Clarity Technology für herausragende Audioqualität
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Elija soluciones de voz y vídeo de Polycom.
Entscheiden Sie sich für Videolösungen von Polycom.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite