linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Öllampe lámpara 13
candil 1

Verwendungsbeispiele

Öllampe lámpara
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einige Gegenstände (z.B. die kleinen Öllampen) werden aus Porzellan gegossen. EUR
taize.fr
Algunos objetos (lámparas) son creados utilizando una pasta de porcelana en un taller de colado. EUR
taize.fr
Sachgebiete: religion bergbau media    Korpustyp: Webseite
Für die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmte dekorative Öllampen dürfen nicht in Verkehr gebracht werden, es sei denn, sie erfüllen die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) verabschiedete europäische Norm für dekorative Öllampen (EN 14059).
Las lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en general no se comercializarán a menos que se ajusten a la norma europea sobre lámparas de aceite decorativas (EN 14059) adoptada por el Comité Europeo de Normalización (CEN).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Diesen Helm könnte man gut als Öllampe verwenden.
Con este casco puede hacerse una lámpara de aceite.
   Korpustyp: Untertitel
Sie waren extrem überrascht als sie eine alte Öllampe fanden!
akinator.com
¡Se vieron muy sorprendidos al descubrir una vieja lámpara de aceite!
akinator.com
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Dunkle, tiefe Balken mit hängenden Öllampen?
¿Oscuro, de techo bajo y con lámparas de aceite colgando?
   Korpustyp: Untertitel
Auch diese historischen Öllampen wurden mit den OKM Metalldetektoren gefunden.
okmmetaldetectors.com
También este lámparas de aceite antiguas se ha descubierto con los detectores de metales OKM.
okmmetaldetectors.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Dunkle, tiefe Balken mit hängenden Öllampen?
¿Oscuro, de techos bajos con lámparas de aceite colgantes?
   Korpustyp: Untertitel
Das schönste etruskische Stück ist zweifellos eine Öllampe aus Bronze, die aus einem Gorgonenhaupt besteht, das von 16 Abbildungen weiblicher Gottheiten umgeben ist. ES
michelin.de
La pieza etruca más interesante es una sorprendente lámpara de aceite de bronce constituida por una cabeza de Gorgona con 16 figuras de silenos y divinidades femeninas que sostienen 16 lámparillas. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Ich erinnere mich an die Öllampen.
Recuerdo las lámparas de aceite.
   Korpustyp: Untertitel
Die "proskynima", die Kuppel mit der Ikone und der hängenden Öllampe befindet sich an der Straße, die zur alten Taxiarchis-Kirche führt.
chios.com
Está situada al final de la carretera que parte de la plaza y la "proskynima", una cúpula con un icono y una lámpara de aceite que se ve en la carretera contigua, nos conduce a la iglesia antigua.
chios.com
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Öllampe"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Hier gibt es eine Öllamp…
- Hay un farol por aqu…
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -