linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ángulo de ataque Anstellwinkel 2
. . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ángulo de ataque . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ángulo de ataque vordere Überhangwinkel 1

Verwendungsbeispiele

ángulo de ataque Anstellwinkel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Generación de sustentación y resistencia: ángulo de ataque, coeficiente de sustentación, coeficiente de resistencia, curva polar, entrada en pérdida.
Generation von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Auftriebsbeiwert, Widerstandsbeiwert, Polarkurve, Strömungsabriss;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Terminología: curvatura, cuerda, cuerda media aerodinámica, resistencia (parásita) del perfil, resistencia inducida, centro de presión, ángulo de ataque, alabeo positivo y negativo, fineza, forma del ala y alargamiento.
Die Begriffe: Wölbung, Flügeltiefe, mittlere aerodynamische Tiefe, Profilwiderstand (schädlicher Widerstand), induzierter Widerstand, Druckzentrum, Anstellwinkel, positive Flügelverwindung und negative Flügelverwindung, Schlankheitsgrad, Flügelform und Flügelstreckung;
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ángulo de ataque límite . .
ángulo de ataque ideal .
ángulo de ataque inducido .
ángulo de ataque crítico .
ángulo de ataque óptimo .
indicador de ángulo de ataque .
ángulo de borde de ataque .
ángulo de ataque del rotor .
reglaje del ángulo de ataque .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "ángulo de ataque"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hay muchos ángulos de ataque.
Es gibt mehrere Ansatzpunkte.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Necesitará un ángulo de ataque.
Da brauchen Sie einen guten Ansatz.
   Korpustyp: Untertitel
Medición de los ángulos de ataque, salida y rampa
Messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des Rampenwinkels
   Korpustyp: EU DGT-TM
El ángulo de ataqu…Está al otro lado de esos árboles.
Die Vorderflanke ist auf der anderen Seite dieser Bäume.
   Korpustyp: Untertitel
El ángulo del ataque en aerodinámic…...la estrella más brillante de una constelación.
Der ANgriffswinkel in der Aerodynamik, Der hellste Stern in einem Sternenbild.
   Korpustyp: Untertitel
Los pasajeros pueden levantarse y apoyarse contra la puerta para tener un mejor ángulo de ataque.
battlefield.com
Die Passagiere auf der Seite und hinten können ihre Türen öffnen, um aus dem Fahrzeug zu feuern.
battlefield.com
Sachgebiete: nautik auto militaer    Korpustyp: Webseite
El rebote estándar es también una excelente opción para los jugadores que prefieran un ángulo de ataque abierto fuera del bunker y que tengan un promedio de ángulo de ataque un poco más empinado.
golfbidder.com
Der Standard Bounce eignet sich hervorragend für Spieler, die offen oder gerade aus dem Bunker spielen möchten und einen durchschnittlichen bis leicht erhöhten Angriffswinkel haben.
golfbidder.com
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
Wedges de rebote alto también son una buena opción para los jugadores con ángulos de ataque fuerte.
golfbidder.com
Wedges mit hohem Bounce eignen sich auch für Spieler mit steilen Angriffswinkeln.
golfbidder.com
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
una rueda más grande rueda sobre obstáculos mejor debido a que el ángulo de ataque es menor.
orbea.com
ein größeres Rad läuft besser auf Hindernissen dank des geringeren Angriffswinkels.
orbea.com
Sachgebiete: astrologie sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diseño de álabes basado en la introducción de valores del ángulo de los bordes de ataque y salida o en la introducción de funciones de beta DE
cfturbo.de
Entwurf der Schaufeln basierend auf vorgegebenen Schaufelwinkeln an Vorder- und Hinterkante bzw. Import von Beta-Verläufen DE
cfturbo.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La combinación de menos ángulo de rebote y más estrechura reduce el ancho del borde de ataque de la pala para promover un contacto limpio.
golfbidder.com
Die Verbindung von weniger Bounce und einer dünneren Sohle senkt die Vorderkante des Kopfes und sorgt so für einen sauberen Kontakt.
golfbidder.com
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
Para medir los ángulos de ataque, salida y rampa no se tendrán en cuenta los dispositivos de protección contra el empotramiento.
Bei der Messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des Rampenwinkels werden die Unterfahrschutzeinrichtungen nicht berücksichtigt.
   Korpustyp: EU DCEP
Perfecto para los jugadores que les gusta ser creativos alrededor de los greens y bunkers, y que tienen ángulos de ataque “llanos” durante el impacto.
golfbidder.com
Ideal geeignet für Spieler, die ein kreatives Spiel rund um’s Grün und in den Bunkern bevorzugen und einen flachen Angriffswinkel haben.
golfbidder.com
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
El típico ángulo positivo en el borde de ataque y la superficie elíptica le dan un aspecto deportivo qu deja entrever el rendimiento. DE
swing.de
Die positive Pfeilung und die elliptische Grundform verleihen dem Flügel eine schlanke, sportliche Optik, die das Leistungspotential erahnen lässt. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para conseguir este ángulo, escalé el puente y casi me da un ataque de pánico cuando llegué a la parte más alta.
redbull.com
Für dieses Foto kletterte ich die James-Joyce-Brücke hoch und bekam fast einen Herzinfarkt, als ich oben ankam.
redbull.com
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las partes rechazadas incluyen aquellas con fisuras, grietas, descomposición, decoloración, desperfectos ocasionados por ataques de insectos, u otros defectos naturales La savia si es aceptada, sólo es en los ángulos de las piezas de madera, fuera del círculo de torneado. ZA
prosono.za
Teile mit Rissen oder Spalten, verfaulten oder verfärbten Stellen, oder anderen Defekten werden ausrangiert. Falls vorhanden, wird Splintholz nur in den Winkeln der Rohlinge akzeptiert, außerhalb des Drehkreisradius. ZA
prosono.za
Sachgebiete: verlag musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Dependiendo de la dirección que se mantenga cuando se active el V-Trigger, la fiel compañera de tag team de R. Mika le asestará al oponente un ataque aéreo sorpresa desde diferentes ángulos:
playstation.com
Je nachdem, in welche Richtung man bei der Aktivierung des V-Triggers drückt, wird R. Mikas treue Teampartnerin einen überraschenden Angriff aus der Luft aus verschiedenen Winkeln ausführen:
playstation.com
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -