linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
AG .
Ag . .
[Weiteres]
AG S.A. 47 GA 6 . . . .
Ag Ag 2.918

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ag día 3 ah 1 tardes 1 ag que 1 Croacia 1 que 1 Stefan Roschi editor 1 Stefan Roschi redactor 1 AG forma parte esta iniciativa 1 desconocido 1 nonies 1

Verwendungsbeispiele

Ag Ag
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

AG&P ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
AG&P es seguida por menos de 10 miembros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Iveco AG hat sich für das selektive Vertriebssystem entschieden.
Iveco AG ha optado por el sistema de distribución selectiva.
   Korpustyp: EU DCEP
Ich brauch die Nummer der Marketing-Abteilung der Petrol AG.
Necesito el numero de el departamento de ventas de Petrol AG.
   Korpustyp: Untertitel
Softline AG ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
Softline AG es seguida por menos de 10 miembros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH führt die Tradition von Koloman Handler AG fort.
SX Bürowaren Produktions - und Handels GmbH continúa la tradición de Koloman Handler AG.
   Korpustyp: EU DGT-TM
IBS AG ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
IBS AG es seguida por menos de 10 miembros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Die Wieland Werke AG erwarb 1999 die alleinige Kontrolle über die Buntmetall-Gruppe.
Wieland Werke AG adquirió el control exclusivo del grupo Buntmetall en 1999.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Luzi AG feiert ihr 85-jähriges Jubiläum mit einem neuen Corporate Design. EUR
luzi.ch
LUZI AG celebra su 85 aniversario con un nuevo diseño corporativo. EUR
luzi.ch
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Deutsche Bahn AG plant ein drittes Gleis zu verlegen, und damit verbunden den Bau von Lärmschutzwänden und Unterführungen.
Deutsche Bahn AG tiene previsto construir una tercera vía, además de las pantallas acústicas y los pasos subterráneos correspondientes.
   Korpustyp: EU DCEP
HeatMapz ist ein Produkt der Xeebel AG aus Zürich.
heatmapz.com
HeatMapz es un producto de Xeebel AG de Zúrich.
heatmapz.com
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


AGS AGS 8 . .
Lebensversicherungs-AG .
Versicherungs-AG .
accelerated skin ageing .
premature skin ageing .
New-Age-Bewegung .
Österreichische Luftverkehrs AG . .
Schwedisches Fernsehen AG .
Stockholmer Börse AG .
Schwedischer Ausbildungsrundfunk AG .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit AG

47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unternehmen mit Bremgarten AG, AG Jobs ES
indeed.ch
Empresa con empleos de Pozuelo de Alarcón, Madrid ES
indeed.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
AG „Gasometer-Bunker“ Fichtestraße DE
berliner-unterwelten.de
Bunker integrado y gasómetro Fichtestraße DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: astrologie politik bahn    Korpustyp: Webseite
Fresenius Kabi AG ES
fresenius-kabi.de
Fresenius Kabi en el mundo ES
fresenius-kabi.es
Sachgebiete: marketing oekonomie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
101 AG Personaldienstleistungen AG Jobs sind auf neuvoo.at verfügbar. ES
neuvoo.at
100 Consultor Commerce Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
Sachgebiete: controlling personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Monopolstellung der Digita AG
Asunto: Situación de monopolio de Digita Oy
   Korpustyp: EU DCEP
Vorsitzende von Untergruppen der AG.
presidentes de los subgrupos del GC.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die AG ist verantwortlich für:
El GC es responsable de:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gründung der TRITEC International AG
tritec-energy.com
Reactivación de la filial TRITEC France
tritec-energy.com
Sachgebiete: auto radio handel    Korpustyp: Webseite
Mietwagen und Autovermietung in Ag. ES
fromatob.de
coche de alquiler y alquiler de coches en Aeropuerto De Aberdeen ES
fromatob.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
arvato AG nicht mehr folgen
slideshare.net
Dejar de seguir a FM Abogados Tenerife
slideshare.net
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Daimler AG nicht mehr folgen
slideshare.net
Dejar de seguir a Confianza Online
slideshare.net
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
arvato AG nicht mehr folgen
slideshare.net
Dejar de seguir a Confianza Online
slideshare.net
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei green.ch AG ES
neuvoo.ch
Empleos populares en MADRID ING 1 ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag verwaltung radio    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei Körber AG ES
neuvoo.ch
Trabajos populares en MERCADONA en Madrid ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei Ringier AG ES
neuvoo.ch
Trabajos populares en Consultora de RRHH en Madrid ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Der Vorstand der SAP AG
sap.com
La combinación perfecta entre Cloud y On-Premise
sap.com
Sachgebiete: controlling rechnungswesen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ehemaliger werkswagen der audi ag !
mitula.at
Ver todos los anuncios de Audi A4
mitula.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto media    Korpustyp: Webseite
Standorte der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Apartamento en Puerto de la Cruz ES
portatenerife.es
Sachgebiete: radio technik bahn    Korpustyp: Webseite
Standorte der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Negocios en Puerto de la Cruz ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Standorte der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Puerto de la Cruz ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Standorte der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Apartamento en Playa de las Américas ES
portatenerife.es
Sachgebiete: historie musik radio    Korpustyp: Webseite
Standorte der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Inmuebles en Puerto de la Cruz ES
portatenerife.es
Sachgebiete: e-commerce oekonomie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Geschäftsbereiche von maxon motor ag ES
maxonmotor.de
Otras aplicaciones de los motores maxon son: ES
maxonmotor.es
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Anti Aging für das Haar: ES
svenson.de
Sistemas de cabello natural Hair & Hair ES
svenson.es
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
eine Division von Swatch AG.
flikflak.com
división de Swatch SA.
flikflak.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
MAN Truck & Bus Schweiz AG ES
man.eu
El configurador de camiones de MAN ES
man.eu
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei BAYER AG
neuvoo.de
Empleos populares en Acciona en Galicia
neuvoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Und bei der Hausaufgaben-AG. Der Schülervertretung.
Y al Club de Deberes, al Consejo de Estudiantes.
   Korpustyp: Untertitel
- Die sind anders als andere AGs.
- No son como los otros clubes.
   Korpustyp: Untertitel
Was macht ihr so in eurer AG?
¿ Qué hacen en tu club?
   Korpustyp: Untertitel
Quelle: statistische Daten der Strombörse AG.
Fuente: Datos estadísticos de Towarowa Giełdy Energii, Bolsa de la Energía polaca.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Jedes einzelne Vollmitglied der AG kann:
Cada miembro individual de pleno derecho del GC podrá:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die AG berät den T2S-Vorstand.
El GC asesora al Consejo de T2S.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Diese Platte präsentiert Ihnen die Reklameaufnahme AG,
Éste es un mensaje de Sales Talk Transcription Co.
   Korpustyp: Untertitel
Sie haben die Monster AG ruiniert.
Destruiste esta compañía, Monstruos Inc.
   Korpustyp: Untertitel
Betrifft: Acque Albule AG in Tivoli
Asunto: Sociedad Acque Albule de Tívoli
   Korpustyp: EU DCEP
Aber erinnert mich an Anti-Aging Creme. DE
maennerseiten.de
Pero me recuerda a la crema anti-envejecimiento. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
…ag mir, wie ich sein soll.
¡Entonces dime tu como debo ser!
   Korpustyp: Untertitel
Die Deutschland AG steht vor dem Ende.
está en las últimas.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Der Erfolg der AG spricht für sich.
magix.com
El éxito del proyecto habla por sí solo.
magix.com
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
Neues Corporate Design der Theben AG ES
theben.de
la nueva imagen de Theben ES
theben.es
Sachgebiete: film radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Anti-Aging-Maske gleichmäßig auftragen. ES
fangocur.at
Aplicar de manera uniforme la mascarilla anti-edad. ES
fangocur.es
Sachgebiete: astrologie medizin foto    Korpustyp: Webseite
unverbindliche Preisempfehlung der Canon (Schweiz) AG. ES
canon.ch
Página de bienvenida de Canon España ES
canon.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Anti-Aging-Maske gleichmäßig auftragen. ES
fangocur.at
Aplicar la mascarilla anti-edad de manera uniforme. ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das ist unser Verständnis von Anti-Aging. ES
fangocur.at
Eso es nuestra interpretación de anti-edad. ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Mietwagen und Autovermietung in Ag. Nikolaos ES
fromatob.de
coche de alquiler y alquiler de coches en Aeropuerto De Adana ES
fromatob.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Rennen in Rosenau 2013 - Invacare AG ES
invacare.ch
2013-10-07 - Invacare en la última carrera del EHC - Invacare España ES
invacare.es
Sachgebiete: schule sport weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Willkommen im Pressebereich der GFT Technologies AG.
gft.com
Bienvenido/a a la sección de prensa de GFT.
gft.com
Sachgebiete: geografie raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
- Die sind anders als andere AGs.
Los clubes académicos no son como los otros.
   Korpustyp: Untertitel
Was macht ihr so in eurer AG?
¿Qué hacen en su club?
   Korpustyp: Untertitel
Wir waren gemeinsam in der Theater-AG.
Haley está en el baño, volverá en sólo un minuto.
   Korpustyp: Untertitel
Präsentationen von Dürr AG anschauen und herunterladen
slideshare.net
Lea y baje las presentaciones de Confianza Online
slideshare.net
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leute, die Daimler AG folgen, anzeigen
slideshare.net
Personas siguiendo a Confianza Online
slideshare.net
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Leute, die arvato AG folgen, anzeigen
slideshare.net
Personas siguiendo a Confianza Online
slideshare.net
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei Dommen Nadig Personal AG ES
neuvoo.ch
Estadísticas de Empleo en la region ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Top-Arbeitgeber für Systems Schweiz AG Jobs ES
neuvoo.ch
la mayor bolsa de trabajos ES
neuvoo.es
Sachgebiete: geografie verwaltung unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
die grösste Jobbörse in Aarau, AG ES
neuvoo.ch
la mayor bolsa de trabajos en Ribadeo ES
neuvoo.es
Sachgebiete: controlling wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei Teerag Asdag AG ES
neuvoo.at
Estadísticas de Empleo en la ciudad ES
neuvoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie politik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei Remimag Gastronomie AG ES
neuvoo.ch
Estadísticas de Empleo en la region ES
neuvoo.es
Sachgebiete: film verlag unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Consulting bei der Intercai AG, Beratung DE
projektron.de
Trabajo en equipo DE
projektron.de
Sachgebiete: controlling tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote zu "Jobs bei REHAU AG + Co" ES
experteer.at
Ofertas de "Trabajo en Gavà" ES
experteer.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Hansgrohe AG ES
hansgrohe.ch
Términos y condiciones de uso de material fílmico y videográfico ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
1983 Namensänderung in Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans
amberg.ch
1983 Cambia el nombre a 'Amberg Consulting Engineers'
amberg.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen bahn    Korpustyp: Webseite
Die populärsten Produkte von Büromarkt Böttcher AG
pikengo.de
Los productos más populares de Tonex
pikengo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
All Hays ag jobs in Deutschland.
trabajo.org
Todas las ofertas de empleo de Responsable financiero en España.
trabajo.org
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Verkaufpreis Immobilien in Reinach Ag Aargau
mitula.ch
Precio vivienda en venta en Punta Prima Alicante
mitula.com
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Eine außergewöhnliche fortschrittliche Anti-Aging Erkenntnis!
supersmart.com
Un antiedad avanzado absolutamente excepcional.
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Presseinformationen der SCHOTT AG Seite drucken
schott.com
Volver a la página general
schott.com
Sachgebiete: verlag auto typografie    Korpustyp: Webseite
Luxuriöses, hocheffektives Konzentrat mit Anti-Aging-Effekt ES
maria-galland.de
Concentrado de lujo y alta eficacia con efecto anti-edad ES
maria-galland.es
Sachgebiete: linguistik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Todos los apartamentos en Tenerife ES
portatenerife.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Todas las casas en Tenerife ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Todos los negocios en Tenerife ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Pressemeldungen der devolo AG.
devolo.com
devolo - Notas de prensa
devolo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse handel media    Korpustyp: Webseite
Aktiviert synergetische Effekte mit Anti-Aging-Inhaltsstoffen
laprairie.de
activa efectos de sinergia con ingredientes antienvejecimiento
laprairie.es
Sachgebiete: informationstechnologie zoologie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
All Hays ag jobs in Deutschland.
trabajo.org
Todas las ofertas de empleo de Congreso en Argentina.
trabajo.org
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Alle GRAMMER AG Jobs - Kümmersbruck Stellenangebote anzeigen
indeed.com
Empleos de Materiales EMO - trabajos en Bello
indeed.com
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Einrichtungen mit Innenaggregat Kühlschränke JOLA P AG
igloo.pl
Dispositivos con una unidad externa
igloo.pl
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portaandalucia.de
Todas las casas en Andalucía ES
portaandalucia.es
Sachgebiete: oekonomie schule musik    Korpustyp: Webseite
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portamenorquina.de
Todas las fincas en Menorca ES
portamenorquina.es
Sachgebiete: oekonomie rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die Leistungen der KERN AG im Überblick:
e-kern.com
Los servicios de KERN Global Language Services de una mirada:
e-kern.com
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen internet    Korpustyp: Webseite
Die KERN AG erstellt die kundenspezifische Terminologiedatenbank.
e-kern.com
KERN Global Language Services crea la base de datos terminológica pensada para los clientes
e-kern.com
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Die KERN AG richtet die Website ein.
e-kern.com
KERN Global Language Services configura la página web
e-kern.com
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote zu "Jobs bei Andritz AG" ES
experteer.at
consultoría ofertas de empleo en Madrid informática ofertas de empleo en Madrid ES
experteer.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Frank Schuhardt, CFO der Delticom AG:
delti.com
Frank Schuhardt, Director Financiero de Delticom, ha declarado:
delti.com
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr boerse    Korpustyp: Webseite
Keine Bewertungen gefunden für Mystery Age:
51il.com
No se encontraron comentarios para Conga Bugs.
51il.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nutzungsbedingungen des zentralen Zugangsservices der Daimler AG
smart.at
Condiciones de uso del CIAM
smart.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
PRÜFTECHNIK AG als „Bekannter Versender“ zertifiziert
pruftechnik.com
> Sistemas de monitoreo de condiciones
pruftechnik.com
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Alle Siemens AG Jobs - Erlangen Stellenangebote anzeigen ES
indeed.com
Ver todo: Empleos de Altran - trabajo en España ES
indeed.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse personalwesen    Korpustyp: Webseite
Alle Porsche AG Jobs - Zuffenhausen Stellenangebote anzeigen ES
indeed.com
Empleos de CORREDURIA - trabajo en Madrid ES
indeed.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Alle Finanzloge AG Jobs - Hamburg Stellenangebote anzeigen
indeed.com
Ver todos: empleos en Floridablanca, Santander
indeed.com
Sachgebiete: verlag e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Alle Daimler AG Jobs - Berlin Stellenangebote anzeigen
indeed.com
Ver todos: Empleos de Ecosistemas Group - empleos en Argentina
indeed.com
Sachgebiete: verlag e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Alle Daimler AG Jobs - Berlin Stellenangebote anzeigen ES
indeed.com
Ver todo: Empleos de Salesland - trabajo en Añaza ES
indeed.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei Vinci Personal AG
neuvoo.ch
Empleadores Top ofreciendo empleos relacionados en Madrid
neuvoo.es
Sachgebiete: verwaltung unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Rohrreinigung von STEINAUER AG Recycling & Umweltservice Vorschau
hotfrog.ch
Laboratorios de reciclaje de residuos en BILBAO
hotfrog.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Recyclingcenter von STEINAUER AG Recycling & Umweltservice Vorschau
hotfrog.ch
Laboratorios de reciclaje de residuos en OÑATI
hotfrog.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Muldenservice von STEINAUER AG Recycling & Umweltservice Vorschau
hotfrog.ch
Laboratorios de reciclaje de residuos en SANTANDER
hotfrog.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Messgeräte für Feuchte und Temperatur | Testo AG
testo.de
Los higrómetros ideales para medir la humedad ambiente / Instrumentos Testo SA
testo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Vollmitglieder und Beobachter in der AG beteiligen sich auf streng persönlicher Basis an der AG.
Los miembros de pleno derecho y los observadores participarán en el GC a título estrictamente personal.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die AG wird in angemessener Weise unterrichtet, bevor der Vorsitzende die AG jeweils nach außen vertritt.
Este informará debidamente al GC antes de ejercer actos de representación externa en nombre del GC.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der AG-Vorsitzende kann zusätzliche Sitzungen einberufen, deren Termine der AG rechtzeitig im Voraus mitzuteilen sind.
El presidente del GC podrá convocar otras reuniones, cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -