linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Abenteurerin aventurero 10
aventurera 8

Verwendungsbeispiele

Abenteurerin aventurero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tracer ist eine zeitspringende Abenteurerin und eine Streiterin für das Gute.
battle.net
Tracer es una aventurera del espacio-tiempo y una fuerza del bien.
battle.net
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet astronomie    Korpustyp: Webseite
Eine Abenteurerin würde nie mit etwas unter hundert Metern fahren und nicht unter achtzig Mann Besatzung.
Una aventurera siempre viaja en un barco de 100 metros. Y con 80 tripulantes.
   Korpustyp: Untertitel
Lara hat viele neue Fähigkeiten erlernt, die man von einer furchtlosen und sportlichen Abenteurerin erwarten darf.
feralinteractive.com
sus habilidades se han ampliado drásticamente para incorporar todas las acciones propias de una audaz y atlética aventurera.
feralinteractive.com
Sachgebiete: kunst musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Von den unzähligen Abenteurerinnen Die sich hier aus den besten Familien der ganzen Welt zusammenfinden
He colocado a innumerables mujeres, aventureras y vivarachas, provenientes de las mejores familias del mundo
   Korpustyp: Untertitel
Im Kleiderschrank der neuen urbanen Abenteurerin finden sich Outfits, die von einer ganzen Palette an natürlichen Farbtönen bestimmt werden.
pimkie.de
En esta indumentaria de la nueva aventurera urbana, los conjuntos se construyen alrededor de una paleta de colores auténticos.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vielleicht werde ich eine Abenteurerin.
Podría convertirme en una aventurera.
   Korpustyp: Untertitel
Nicole ist eine junge Abenteurerin, die auf…
gameonly.com
Nicole es una aventurera que explora Groenlandia…
gameonly.com
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Hannah White, britische Abenteurerin und Seglerin ES
landrover.de
Hannah White, aventurera y navegante británica ES
landrover.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Nachdem Sie 2007/2008 alle drei Pole beging, überzeugte die Abenteurerin und freie Schriftstellerin die diesjährige Jury mit ihrem Himalaya Alert – einer ganz besonderen Mount Everest Begehung.
polartec.com
La segunda subvención es para la Alerta Himalaya, una expedición al Everest dirigida por el renombrado aventurero y escritor free lance alemán Bernice Notenboom.
polartec.com
Sachgebiete: kunst raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hannah lebt in den schottischen Highlands und ist in letzter Zeit eher eine Art Abenteurerin. 2014 dürften wir sie auf ihrem neuen SB allerdings in einigen der größten Rennen des Jahres sehen.
redbull.com
Basada en los Highlands escoceses, Hannah se ha convertido en toda una aventurera pero eso no impedirá que la volvamos a ver en las carreras más importantes del 2014, montando su nueva SB.
redbull.com
Sachgebiete: radio sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abenteurerin"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mir war nicht klar, was für eine Abenteurerin Anne is…und dass Elsa so sensibel ist.
No sabía que Anne fuera una aventurer…...ni que Elsa fuera tan sensible.
   Korpustyp: Untertitel
Er liebte Ägypten so sehr…...daß er meine Mutter heiratete, eine Ägypteri…...und selbst eine Abenteurerin.
Quería tanto a Egipto, que se casó con mi madr…...que era egipcia y que también era una mujer muy intrépida.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -