Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| induktiver Abgriff | . |
| nachgeführter Abgriff | . . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abgriff"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Abgriff der Energie erfolgt dabei verbrauchernah an beliebiger Stelle.
ES
Caja distribuidora de energía FieldPower®
ES
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Der Abgriff der Energie erfolgt dabei verbrauchernah an beliebiger Stelle.
La energía se puede obtener de cualquier punto cercano al consumidor.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Schäden durch Abgriff, einen Unfall oder falsche Verwendung des Gedecks (exzessive Nutzung von Spülmitteln oder Verwendung von nicht geeigneten Reinigungsmitteln).
los daños causados por un deterioro, un accidente o un mal uso del cubierto (utilización excesiva de detergentes o uso de detergentes no conformes).
Sachgebiete:
bau foto internet
Korpustyp:
Webseite
AFC3-Systeme sind dank der FIR-Karte in der Lage, mit FIR-Filtersets zu arbeiten, die 125mal so viele Abgriffe (Taps) haben wie frühere AFC-Versionen.
Los sistemas AFC3 con la tarjeta AFC-FIR son capaces de trabajar con configuraciones de filtros FIR que contienen hasta 125 veces más de impulsos que los sistemas AFC anteriores.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
"Stellen Sie sich vor, wenn jedes Bit des Audio haben Sie erfasst Interviews, Konferenzen, Vorträge und dergleichen konnte sofort mit dem Abgriff eines Stift aufgerufen werden."
"Imagínese si todos los bits de audio que has entrevistas grabadas, conferencias, charlas y similares pueden ser retirados de inmediato con el toque de una pluma".
Sachgebiete:
musik internet media
Korpustyp:
Webseite
Flachkabel-Abgriffe sind für die kostengünstige Verteilung des Busses, sowie für den schnellen Anschluss von Geräten mit Rundkabel oder M12-Steckverbinder verfügbar. Software, Literatur und der eAS-i-Tester zur Erkennung und Dokumentation gestörter Datentelegramme runden das Programm ab.
Las tomas de cable plano están disponibles para una distribución económica de bus, así como para una rápida conexión de aparatos con cable redondo o con conexión M12. Software, bibliografía y el comprobador eAS-i para la detección y documentación de telegramas de datos defectuosos completan el programa.
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite