linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Absolutbetrag valor absoluto 6

Verwendungsbeispiele

Absolutbetrag valor absoluto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für jeden Hedging-Satz wird der Absolutbetrag der Summe der resultierenden Standardmethode-Risikopositionen errechnet.
Por cada conjunto de posiciones compensables se calculará el importe del valor absoluto de la suma de las posiciones de riesgo resultantes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
der Absolutbetrag der in Tabelle 2 oder Tabelle 3 angegebenen Fehlergrenzen,
el valor absoluto del error máximo permitido que aparece en el cuadro 2 o en el cuadro 3;
   Korpustyp: EU DGT-TM
der Absolutbetrag der in Tabelle 2 oder Tabelle 3 angegebenen Fehlergrenzen,
el valor absoluto del error máximo permitido que aparece en el cuadro 2 ó en el cuadro 3;
   Korpustyp: EU DCEP
Löscht die umschließenden Klammern und Absolutbeträge. Diese Aktion findet an den Klammern statt, die gerade am Cursor liegen.
Borra los paréntesis, corchetes o barras de valores absolutos encerradas. Esta acción ocurre sobre los símbolos que están justo al lado de fuera del cursor
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
der Absolutbetrag der Fehlergrenzen für die kleinste Messmenge (E
el valor absoluto del error máximo permitido para la magnitud mínima medida (E
   Korpustyp: EU DCEP
der Absolutbetrag der Fehlergrenzen für die kleinste Messmenge (Emin).
el valor absoluto del error máximo permitido para la cantidad mínima medida (Emín).
   Korpustyp: EU DGT-TM

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Absolutbetrag"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unabhängig von der Messmenge wird der Absolutbetrag der Fehlergrenze durch den größeren der beiden folgenden Werte angegeben:
No obstante, cualquiera que sea el tipo de cantidad medida, la magnitud del error máximo permitido corresponde al mayor de los dos valores que se dan a continuación:
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -