linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Abstammungslinie línea 1

Verwendungsbeispiele

Abstammungslinie línea
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Zukunft unserer Kollektion ist langfristig durch die Duplizierung und die durch verschiedene Methoden erreichte Konservierung der genetischen Abstammungslinien gesichert.
el porvenir de nuestra colección está asegurado a largo plazo a base de la duplicación y de la conservación de las líneas genéticas de las plantas madres por varios métodos.
Sachgebiete: tourismus gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abstammungslinie"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

"Die Abstammungslinie und Geschicht…der Großen Häuser der Sieben Königslande, mit Beschreibungen vieler hoher Lord…der noblen Ladies und deren Kinder."
"Los linajes y las historias de las grandes casas de los siete reinos." Con descripciones de muchos altos señore…...y damas nobles y sus hijos.
   Korpustyp: Untertitel
Heute beheimatet Hatfield House zahlreiche Objekte, die in enger Verbindung zu Elisabeth stehen: von dem berühmten Regenbogen-Porträt bis zu einer Schriftrolle, die angeblich ihre direkte Abstammungslinie von Adam und Eva aufzeigt!
Hoy en día en Hatfield House se pueden encontrar muchos objetos asociados con Isabel, ¡desde el famoso Retrato del Arcoíris a un manuscrito que mostraba su descendencia directa de Adán y Eva!
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite