Der Typ hatte einen Adamsapfel, der so groß wie meine Faust ist.

¡El sujeto tenía una nuez de Adán del tamaño de mi puño!

- Hatte Fräulein Lanoux einen Adamsapfel?

- ¿La señorita Lanoux tenía la nuez grande?

Der Adamsapfel kommt vom Gelbfieber.

Si ésa es su nuez, tiene fiebre amarilla.

Nun, sein Adamsapfel sagt "ja".

Bueno, su nuez dice que sí.

Ich teilte ihm seinen Adamsapfel in zwei Hälften wie ein saftiges Stück Obst an einem Sommertag, damit er kein einziges Wort mehr sagt.

Corté su nuez de Adán en do…...como si fuera un pedazo de fruta en un día de verano. Así no podía decir nada.

Ich teilte ihm seinen Adamsapfel in zwei Hälften wie ein saftiges Stück Obst an einem Sommertag, damit er kein einziges Wort mehr sagt.

Le corté su nuez de Adán a la mita…...como un pedazo de fruta en veran…...para que no dijera ni una palabra.

Dein Adamsapfel wird zu Brei.

La nuez se te hará papilla.