Verwendungsbeispiele
Aktenschrank
archivador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
No. 2 und No. 3 Haus jeweils eine 90 cm-Bett, einen kleinen Schreibtisch, einen Aktenschrank.
EUR
Nº 2 y Nº 3 Casa tienen cada uno una cama de 90 cm, un pequeño escritorio, un archivador.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Nutzen Sie Ihre WLAN-Festplatte ab sofort als digitalen Aktenschrank für alle wichtigen Dokumente und Multimedia-Daten.
DE
A partir de ahora, el disco duro de su WLAN será un archivador digital donde almacenar todos sus archivos importantes y contenidos multimedia.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Da die Schränke für verschiedene Zwecke angeschafft werden (Kleiderschrank, Aktenschrank, etc.), vermeiden wir es eine Inneneinteilung vorab festzulegen.
DE
Dado que los gabinetes se compran para diversos fines (armario, archivador, etc), evita que definimos un avance división interior.
DE
Sachgebiete:
kunst foto internet
Korpustyp:
Webseite
Die Sammelstelle für alle Daten, die bearbeitet werden müssen und dann in den Aktenschrank (Aktion) oder in den Papierkorb (Löschen) verschoben werden
Bandeja de Entrada — Es el lugar diseñado para todo aquello que necesita ser procesado y enviado a su destino, bien sea el archivador (para tomar acciones), o la papelera (para ser borrado).
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sein Design wurde gezielt so abgestimmt, dass sich das Gerät leicht in bestehende Wohn- und Büroumgebungen einfügt - ob auf Schreibtisch, Kommode, Aktenschrank oder im Regal.
ES
Ha sido diseñado de tal forma que el dispositivo pueda integrarse fácilmente en entornos domésticos y de oficina ya existentes: en el escritorio, la cómoda, el archivador o la estantería.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
zweitürige Schränke in verschiedenen Höhen, Regale, Möbel mit Schubläden zur Archivierung von Ordnern und Dokumenten, sowie Rollcontainer mit drei Schubläden oder Schublade und Aktenschrank für Einzelarbeitsplätze.
armarios de dos puertas de diferentes alturas, estanterías o muebles de cajones para el archivo de carpetas y documentos, y bucs de tres cajones o de cajón y archivador para zonas de trabajo individuales.
Sachgebiete:
raumfahrt internet media
Korpustyp:
Webseite
23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aktenschrank"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Posteingang, Aktenschrank und Papierkorb.
un buzón de entrada, un archivo y una papelera.
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Dann öffnen wir die merkwürdige Schale links auf dem Aktenschrank und bekommen noch einen Schnipsel.
Luego abrimos el objeto ovalado que está sobre el archivero y obtendremos otro recorte de periódico, el cual también miramos.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle paar Tage sieht Bryan die Informationen durch, weist Schlagwörter zu und verschiebt Inhalt in den Aktenschrank. Dort sind die Daten durchsuchbar und können nach Aktionselementen sortiert werden.
Cada dos días, Bryan revisa las etiquetas asignadas y mueve sus contenidos al archivo desde donde puede buscarlos y clasificarlos conforme a la acción que haya que tomar, con relación a los mismos.
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite