Übersetzungen
[NOMEN]
| alba | Morgengrauen 19 Dämmerung 18 Morgendämmerung 14 Morgenröte 9 . |
[Weiteres]
| Alba |
Alba 277
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Alba
Alba
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Puedes contactar directamente con el Aparthotel Alba sin pasar por intermediarios.
Sie können sich direkt mit dem Aparthotel Alba in Verbindung setzen.
Sachgebiete:
kunst religion radio
Korpustyp:
Webseite
Ubicación del establecimiento Hotel Alameda se sitúa en Alba de Tormes.
Lage Hotel Alameda befindet sich in Alba de Tormes.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Jessica Alba, la estrella latina de Hollywood, tiene dos hijos y sin embargo conserva una figura de ensueño.
Jessica Alba, die Hollywood-Latina hat zwei Kinder und trotzdem eine Traumfigur!
Sachgebiete:
kunst soziologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Reserva on-line Alba Hotel Torre Maura Roma y ahorrar.
Alba Hotel Torre Maura Rom online buchen und sparen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| línea alba | Linea alba 2 |
| sinapis alba | . |
| raya alba | . . |
| queratosis pilar alba | . |
| duque de alba | . . |
| duque de Alba | . . . . . |
| estrella del alba | . |
| hernia de la línea alba | . . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Alba
96 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Hotel Alba, Florencia – Reserva online de Hotel Alba con descuento
Gemini Apartments, Florenz – Gemini Apartments online buchen mit Rabatt
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Qué ver, qué hacer - Alba de Tormes
ES
Unbedingt besichtigen Was anschauen, was tun?
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Alba Vendrell, en la Comunidad OK Apartamentos.
Marina D'Ecclesiis, auf OK Ferienwohnung Community.
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen tourismus
Korpustyp:
Webseite
tiempo Webcam Alba di Canazei Esta cámara se encuentra en el clima Alba di Canazei
Predazzo Predazzo Diese Wetter Webcam befindet sich in Predazzo
Sachgebiete:
verlag radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
el alba la coronaria, el color de cuclillo, el alba la somnolencia, kukushnik;
sorka das Lichtr?schen, kukuschkin die Farbe, sorka der Schlummer, kukuschnik;
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Hotel Alba Florencia Lugar de ubicación – Hotel Alba fotos, descripción, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, mapa y ubicación – reserva de Hotel Alba en Florencia
Hotel Residence Grifone Florenz Standort – Hotel Residence Grifone Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Hotel Residence Grifone Florenz Reservierung
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reserva on-line Alba Royal Hotel Side y ahorrar.
Nar Apart Hotel Side online buchen und sparen.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reserva on-line Hotel Alba Florencia y ahorrar.
Gemini Apartments Florenz online buchen und sparen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bares de rock en Madrid por María Alba
Gärten in Madrid, die einen Spaziergang wert sind von José Luis Sarralde
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
las noticias Generales sobre la alba?iler?a
die Allgemeinen Nachrichten ?ber die Mauerung
Sachgebiete:
bau bergbau physik
Korpustyp:
Webseite
los Tipos y el destino de la alba?iler?a
die Arten und die Bestimmung der Mauerung
Sachgebiete:
bau bergbau infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Reserva on-line Hotel Alba Florencia y ahorrar.
Hotel Residence Grifone Florenz online buchen und sparen.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lychnis flos cuculi L. - el alba, el color de cuclillo
Lychnis flos cuculi L. - sorka, kukuschkin die Farbe
Sachgebiete:
botanik astrologie geologie
Korpustyp:
Webseite
Lychnis flos cuculi - el alba, el color de cuclillo
Lychnis flos cuculi - sorka, kukuschkin die Farbe
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
58. Lychnis flos cuculi - el alba, el color de cuclillo
die Abb. 58. Lychnis flos cuculi - sorka, kukuschkin die Farbe
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Añadir Best Western Alba a mi carnet de viaje
ES
Best Western New York zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Descargar manual de servicio Alba 3011 Manual de servicio.
Die Reparaturanleitung für Audio Note Ankoru Schema herunterladen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestro nuevo socio y respetado WKF PANAMÁ presidente es Sr.. Manuel ALBA.
Unser neuer Partner und respektiert WKF PANAMA Präsident ist Herr.
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Usted paga por la habitación del hotel en Alba Royal Hotel en el check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Nar Apart Hotel am Check-out.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Situado entre Bra y Alba, en las Langas, ofrece una posición estratégica para pasa…
IT
Das Haus ist in einer optimalen Lage, um die Dörfer der Gegend des Barbaresco und Barolo kennenzulernen.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Encuentra toda la información sobre La Terraza de Alba, un restaurante de la Selección Michelin:
ES
Finden Sie sämtliche Informationen über Arbidel, ein Restaurant aus der Michelin-Auswahl:
ES
Sachgebiete:
verlag politik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Usted paga por la habitación del hotel en Hotel Alba en el check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Gemini Apartments am Check-out.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
En el alba del tercer milenio, muchas condiciones culturales han cambiado.
Am Vorabend des Dritten Jahrtausends zeigt die gesamte kulturelle Situation ein verändertes Bild.
Sachgebiete:
religion literatur schule
Korpustyp:
Webseite
publicado por alba reyes en Foro de Alemania 06 Aug 2013, 10:22
Aufgegeben von R Baum in Italien Forum 26 Mar 2012, 08:40
Sachgebiete:
verkehrssicherheit tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
las Reglas razrezki y los elementos de la alba?iler?a:
die Regeln rasreski und die Elemente der Mauerung:
Sachgebiete:
mathematik astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Hotel Alba, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Hotel Residence Grifone, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Usted paga por la habitación del hotel en Hotel Alba en el check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Hotel Residence Grifone am Check-out.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lychnis flos cuculi L. (Coronaria flos cuculi L.) El alba, el color de cuclillo
Lychnis flos cuculi L. (Coronaria flos cuculi L.) sorka, kukuschkin die Farbe
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Conoce más sobre las experiencias de viaje Alba Vendrell's y hazte miembro también.
Erfahren Sie mehr über Marina D'Ecclesiiss Reisen und treten Sie die Community ein!
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen tourismus
Korpustyp:
Webseite
Construido en 2001, el hotel Alba Hotel Torre Maura muestra una combinación única de estilo arquitectónico contemporáneo e instalaciones modernas.
Mit Einflüssen einer zeitgenössische Architektur beeindruckt das Hotel aus dem Baujahr 2001, das 2012 renoviert wurde.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alba Royal Hotel, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Nar Apart Hotel, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Alba Royal Hotel en Side.
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Nar Apart Hotel Side Zimmerreservierung.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Hotel Alba en Florencia.
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Gemini Apartments Florenz Zimmerreservierung.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El éxito es absoluto debajo de sus dos grandes cristaleras que representan el alba y el ocaso.
Unter den beiden großen Rosetten, mit denen Sonnenauf- und -untergang symbolisiert werden, ist das wunderbar gelungen.
Sachgebiete:
musik tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las universidades de las Américas demuestran claramente el alba de una época nueva caracterizada por una nueva mobilidad enorme.
DE
Die Universitäten der neuen Welt zeugen von einer neuen hohen Mobilität, die den Aufbruch eines neuen Zeitalters markierten.
DE
Sachgebiete:
geografie politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Aquí usted puede ver, escuchar, oler y sentir la presencia del gran azul del alba en el crepúsculo.
Hier kann man das Grosse Blau von Früh bis Spät hören, riechen und fühlen.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
En vez de una cerradura de pelota, aquí Ud encuentra un pequeño "lucero del alba" conectado a la pelota.
Anstatt eines Kugelverschlußes finden Sie hier an der Kugel einen kleinen "Morgenstern" angehängt.
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
la Alba?iler?a rompen, si el edificio (construcci?n) llevan, reconstruyen o reparan las construcciones de piedra.
die Mauerung zerschlagen, wenn das Geb?ude (den Bau) forttragen, rekonstruieren oder reparieren die Steinkonstruktionen.
Sachgebiete:
bau technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Hotel Alba en Florencia.
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Hotel Residence Grifone Florenz Zimmerreservierung.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
«Una acuarela delicada que explica el frescor del alba y la fría belleza de los iris, con su elegancia empolvada».
„Ein sensibles Aquarell, das in morgendlicher Frische die kühle Schönheit und puderige Eleganz der Iris inszeniert.“
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Pazos Alba está situado a 350 metros de la catedral de Santiago de Compostela, en el centro histórico de la ciudad.
ES
Nur 300 Meter von der Kathedrale von Santiago de Compostela entfernt und gegenüber dem Park Alameda empfängt Sie das Hotel Pombal.
ES
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Al este del embarcadero se encuentra la antigua lonja de pescado y al oeste se extienden los 9 km de la playa virgen de albas arenas.
Östlich davon befindet sich der ehemalige Fischmarkt. Westlich davon erstreckt sich der neun Kilometer lange, natürliche weiße Sandstrand.
Sachgebiete:
geografie architektur musik
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Alba Royal Hotel en Side por bajos precios.
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Nar Apart Hotel Side günstigsten tarif.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite