linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Amplifikation amplificación 11
.

Verwendungsbeispiele

Amplifikation amplificación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bei der Amplifikation wird die Fluoreszenzunterdrückung des Reporter Farbstoffes aufgehoben. (TaqManTM Format)
tib-molbiol.com
El fluoroforo "quencher" es separado por hidrolisis durante la amplificación del PCR (Formato TaqMan)
tib-molbiol.com
Sachgebiete: nukleartechnik chemie biologie    Korpustyp: Webseite
Stimmen die Ergebnisse der beiden Testmengen nicht überein, ist zumindest die genetische Amplifikation zu wiederholen.
En caso de que los resultados de las dos porciones para análisis no sean coherentes, deberá repetirse al menos la etapa de amplificación genética.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die selbsterklärende, benutzerfreundliche Software integriert die Probenvorbereitung, Amplifikation, Detektion und Ergebnisverwaltung.
roche.com
El software, intuitivo y fácil de usar, permite controlar la preparación de muestras, la amplificación y detección y la gestión de resultados.
roche.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Die genetische Amplifikation geschieht anhand von Methoden, die für die zu bestimmenden Tierarten validiert wurden.
La amplificación genética se llevará a cabo utilizando los métodos validados para cada especie que requiera identificación.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Heutige Erfassungsverfahren verwenden spezielle Antikörper gegen diese Mikro-Organismen (ELISA - Verfahren) oder die DNA - Amplifikation durch die PCR-Technik.
cyclamen.com
Actualmente los métodos de detección se orientan al uso de anticuerpos específicos dirigidos contra los microorganismos (método ELISA) o la amplificación del ADN por la técnica de PCR.
cyclamen.com
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Onkogene können durch Mutation (Veränderung der Genstruktur) oder Amplifikation (Erhöhung der Genkopienzahl) aktiviert werden.
Los oncogenes pueden ser activados por mutación (cambios en la estructura genética) o por la amplificación genética (la producción de muchas copias de un gene ).
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Bei der Verwendung von PCR-Techniken sind jedoch angemessene Kontrollen erforderlich, damit gewährleistet ist, dass die Amplifikation nicht durch Substanzen in den Proben von Schweinen gehemmt wird.
Sin embargo, al utilizar técnicas de la RCP, deberán utilizarse controles apropiados para garantizar que la amplificación no es inhibida por sustancias presentes en las muestras procedentes de cerdos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Reagenzien für die genetische Amplifikation
Reactivos para la etapa de amplificación genética
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Laborkittel und die Handschuhe sind vorzugsweise nach jedem Hauptschritt (DNA-Extraktion, Zubereitung des PCR-Gemisches, Einbringung der Probe, Amplifikation und Beladung des Gels) zu wechseln.
Preferiblemente, la bata y los guantes deben cambiarse tras cada paso principal: Extracción de ADN, preparación de la mezcla de RCP, distribución de las muestras, amplificación y transferencia al gel.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Begriff ‚NAT‘ bezeichnet Tests für den Nachweis bzw. die Quantifizierung von Nukleinsäuren entweder durch Amplifikation einer Zielsequenz oder durch Amplifikation eines Signals oder auch durch Hybridisierung.
El término “NAT” es utilizado para las pruebas de detección o cuantificación de ácidos nucleicos ya sea por amplificación de una secuencia objetivo, por amplificación de una señal o por hibridación.
   Korpustyp: EU DGT-TM

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Amplifikation"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das System verbindet die hochmoderne Probenvorbereitung mit der Roche-eigenen Echtzeit-PCR-Technologie für die Amplifikation und den Nachweis von genetischem Material (Desoxyribonukleinsäure, DNA).
roche.com
Este sistema combina una avanzada preparación de muestras con la tecnología de PCR en tiempo real propiedad de Roche para amplificar y detectar material genético (ácido desoxirribonucleico, ADN).
roche.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -