Verwendungsbeispiele
Anfangspunkt
punto inicial
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Anfangspunkt des ambitionierten deutschen Orientprojektes, der Bagdad- Bahn, sollte er werden:
Punto inicial de la alemana Oriente ambicioso proyecto, el ferrocarril de Bagdad, que debería ser:
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie einen neuen Anfangspunkt für das Video festlegen möchten, ziehen Sie den Schieberegler unter dem Vorschaubildschirm bis zu dem Punkt, an dem das Video beginnen soll, und klicken Sie dann auf Startpunkt festlegen.
Para establecer un nuevo punto inicial para el video, desliza el control debajo de la pantalla de vista previa hasta el punto donde quieres que comience el video y, luego, haz clic en Establecer punto inicial.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfangspunkt"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ein roter Ziegelstein vor der Casa de Correos zeigt den Anfangspunkt der der Hauptautobahnarterien der Nation an.
un ladrillo rojo delante de la Casa de Correos indica el punto originador de las principales carreteras nacionales.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Genauso wie bei den meisten anderen Sprachen auch ist das Internet ein guter Anfangspunkt bei Ihrem Vorhaben Polnisch zu lernen.
Igual que con la mayoría de las otras idiomas, el Internet es un buen lugar a comenzar a buscar si deseas tomar la tarea del pulimento que aprende de se.
Sachgebiete:
linguistik literatur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Diese Wörter sind ein guter Anfangspunkt im Lernprozess und können Ihnen helfen Ihr deutsches Vokabular zu verbessern.
Compensan un buen punto de partida en el proceso de aprendizaje y pueden ayudarte a acumular tu aumento alemán del vocabulario.
Sachgebiete:
linguistik literatur musik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Denken Sie auch daran Marken- und Produktnamen mit aufzunehmen und nutzen Sie die Liste als Anfangspunkt um Ihre besten Schlagwörter für Google AdWords zu identifizieren.
También recuerde incluir los nombres de marcas y productos, y utilice la lista como punto de partida para la identificación de sus mejores palabras clave para Google AdWords.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Er unterstützt Vorschau und kann jeden Clip oder Abschnitt konvertieren ? die Software erlaubt Nutzern den Anfangspunkt und Länge beliebig zu wählen.
8. Soporta la vista previa y convierte cualquier clip o fragmento. El software permite a los usuarios elegir el punto de partida y la duración según le parezca.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine DefinedMeaning nimmt einen Ausdruck als Anfangspunkt und beschreibt die Bedeutung (oder eine der Bedeutungen), die dieser Ausdruck hat, in einem oder mehreren Sätzen:
Un SignificáuDefiníu (SD) toma como puntu d'arranque una Espresión, y desplica'l (o ún de los) conceutos espresaos por esa espresión con una o varies frases;
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
3.Tag: Circuito Pinalerias Cauñicú Dieser Weg führt uns zu den Pinalerias der Gemeinde, die sich in einer Höhe von 1500 m befinden. Der Anfangspunkt ist der Campingplatz Laguna Cauñicú, von dem aus wir zur Sommerweide von Ramón Naupa zurückkehren.
3.- Subtramo Circuito Pinalerias Cauñicú Este circuito nos lleva a las pinalerias de la comunidad, las cuales se encuentran a una altura promedio de 1500 m.s.n.m. El punto de partida es desde el camping Laguna Cauñicú, desde donde nos devolvemos hacia la veranada de Ramón Naupa.
Sachgebiete:
verlag geografie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite