linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
ansehen mirar 1.572 observar 117 .
[NOMEN]
Ansehen reputación 369 prestigio 259 fama 13 estima 7 apariencia 6 vista 2 celebridad 1 . .
[Weiteres]
Ansehen imagen 241

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Ansehen dignidad 18 honor 9 importancia 3 competencia 2 status 1 validez 1
ansehen un vistazo 16 analizar 16 mira 16 ven 17 mire 17 verla 17 ve 17 consideramos 19 revisar 21 Ver 23 verlo 25 vistazo 26 viendo 27 consideran 42 considerar 87 Ver 193 vea 669 ver 1.603
examinar 186

Verwendungsbeispiele

ansehen ver
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Konsum- und Industriegüter - Broschüre ansehen
Productos industriales y de consumo - ver folleto
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Alle Michelin-Applikationen für Android ansehen ES
Ver todas nuestras aplicaciones para Windows Phone ES
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dies könnte für den Entwickler als Problem ansehen werden;
El desarrollador puede ver esto como un problema para él;
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Alle Informationen zum Beta-Programm ansehen
Ver toda la información sobre programas beta
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jetzt den detailliertesten Stammbaum von Rednock Lemon Luck ansehen. ES
ver ahora el pedigrí detallado de Rednock Lemon Luck . ES
Sachgebiete: kunst raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Hunde, Daten, Bilder & Videos ansehen und bearbeiten ES
perros, datos, fotos, ver vídeos y editarlos ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
allgemeine Videos und Alben ansehen ES
ver vídeos y álbumes comunes ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Du kannst Kontaktinformationen, Notizen und Aktivitäten ansehen oder bearbeiten, indem du auf den jeweiligen Kontakt klickst.
Puedes ver o editar la información de un contacto, las notas y las actividades haciendo clic en el contacto en cuestión.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nachdem ihr das Gruppensuche-Fenster geöffnet habt, könnt ihr damit Gruppeneinladungen ansehen und annehmen.
Una vez abierto, puedes usarlo para ver y aceptar invitaciones.
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Allgemein ansehen DE
Ver todos los artículos en General DE
Sachgebiete: film media informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Ansehen

293 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Shop ansehen Shop ansehen Mein Shop
Consejos para mejorar tu tienda
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
85,00 € Auf Lager Produkt ansehen Produkt ansehen
Mostrar características en listado de productos
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Webseiten, die Sie ansehen
Las páginas Web que consulta.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Muss man uns ansehen.
Y tenemos que parecerlo.
   Korpustyp: Untertitel
lchwünschte, wirkönnten uns ansehen.
Quisiera que pudiéramos mirarnos el uno al otro
   Korpustyp: Untertitel
-2% Dieses Angebot ansehen ES
El mejor servicio y precio es posible. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
auswählen und ansehen Hotel:
hoteles en Playa del Inglés
Sachgebiete: musik soziologie archäologie    Korpustyp: Webseite
Unsere Läden & Boutiquen ansehen ES
Descubra nuestras tiendas y boutiques ES
Sachgebiete: luftfahrt musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle praktischen Infos ansehen >
Lea toda la información práctica >
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Videos ansehen
Todos los vídeos de Softonic
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Standorte Ansehen ES
Procesador de imágenes BIONZ X™™ ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Deine Studenten werden's dir ansehen.
Tus estudiantes se darán cuenta.
   Korpustyp: Untertitel
Ich will mir die ansehen.
Quier…quiero leer un poco.
   Korpustyp: Untertitel
Du solltest sie dir ansehen.
Usted debe reunirse con ella.
   Korpustyp: Untertitel
openDesktop.org-Profil von %1 ansehen
Visite el perfil %1 de openDesktop. org
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Wie wird er Sie ansehen?
¿Cómo le mirará a usted?
   Korpustyp: Untertitel
Darf ich mir die ansehen?
¿Te importa si lo examino?
   Korpustyp: Untertitel
als die erste Anmeldung ansehen
tener la consideración de primera solicitud
   Korpustyp: EU IATE
Das werde ich mit ansehen.
Eso es lo que miraré.
   Korpustyp: Untertitel
Das müsste dein Ansehen mindern.
Eso debe rebajar tu perfil.
   Korpustyp: Untertitel
Ich würde das Ansehen wollen.
Yo querría el crédito.
   Korpustyp: Untertitel
Du solltest dich gut ansehen.
Quizás debas mirarte bien.
   Korpustyp: Untertitel
Möchten Sie es sich ansehen?
¿Te gustaría pasar por allí?
   Korpustyp: Untertitel
Das würde dein Ansehen erhöhen!
Eso incrementaría tu popularidad.
   Korpustyp: Untertitel
Uns mal Ihren Bruder ansehen.
Desenterrar a su hermano.
   Korpustyp: Untertitel
Ich muss hier Modelle ansehen.
Me tienen aquí mirando a modelos.
   Korpustyp: Untertitel
Alle Artikel in marketing ansehen ES
Nos convertimos en investigadores de marketing ES
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
ALLE HÄUFIG GESTELLTEN FRAGEN ANSEHEN
Añadir este tema a mis Favoritos
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Würdest du mich mal ansehen?
¿Aunque sea vas a mirarme?
   Korpustyp: Untertitel
Alle Jobs im Marketing ansehen
Tu trabajo es el centro de todas las miradas.
Sachgebiete: marketing auto handel    Korpustyp: Webseite
Wollt ihr seine Person ansehen?
Habréis de mostrar por él parcialidad?
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
ihr Ansehen war wie Saphir.
Su talle era como el zafiro.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Alle Bilder ansehen (14) imgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimg
Todas imágenes (14) imgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimgimg
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alle Experiences by Marriott ansehen
Reservas gratuitas en todo el mundo
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
ALLE HÄUFIG GESTELLTEN FRAGEN ANSEHEN
Añadir este tema a mis Subscripciones
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in trnd.tv ansehen ES
Leer todo el artículo » ES
Sachgebiete: film astrologie verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in trnd ansehen ES
Leer todo el artículo » ES
Sachgebiete: film astrologie verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Projektinformationen ansehen ES
Comentarios en Lo más destacado del proyecto Garnier Olia ES
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Musik hören und Slideshow ansehen
Visualización de una presentación con música
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Allgemein ansehen ES
View all posts in Alquiler de coches ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Fahrzeugmodelle ansehen ES
View all posts in Consejos de viajes ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Autovermietung ansehen ES
View all posts in Alquiler de coches ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Urlaubstouren ansehen ES
View all posts in Consejos de viajes ES
Sachgebiete: verlag tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Werbekampagnen ansehen ES
View all posts in Consejos de viajes ES
Sachgebiete: tourismus auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Pressemeldung ansehen ES
View all posts in Eventos y ferias ES
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Studie ansehen ES
Buscar archivos en Mozy en la Web ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus media    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Geocaching ansehen
De juandon en
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Radios und Uhrenradios ansehen ES
Consultar todas las radios y radiodespertadores ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie benutzten Ihr wissenschaftliches Ansehen
¿Empleó su autoridad científica
   Korpustyp: Untertitel
Wir haben das Ansehen verdient!
¡Nosotros merecemos todo el credito!
   Korpustyp: Untertitel
Sie sollen mich nicht ansehen.
No quiero que me miren.
   Korpustyp: Untertitel
Ich will mir die ansehen.
Quiero… quiero leer un poco.
   Korpustyp: Untertitel
Alle Beiträge in Archiv ansehen
Esta entrada fue publicada en archivo almacenado en 12:40
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Grippe ansehen DE
Todos los artículos de guardia contra la gripe DE
Sachgebiete: film religion media    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Krieg ansehen DE
Todos los elementos de Media Watch DE
Sachgebiete: film religion media    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Satire ansehen DE
Todos los elementos de sátira DE
Sachgebiete: film religion media    Korpustyp: Webseite
Konkurrenz für Banken Artikel ansehen” ES
Leer el artículo completo” ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Alle Schulungen und Trainings ansehen
Explorar todos los cursos y oportunidades de formación
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zuzahlungen für die Modalitäten ansehen
Consulta los copagos por modalidad
Sachgebiete: verlag e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Lebensbilder ansehen DE
Buscar todos los mensajes de vida en imágenes DE
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Geschichte ansehen DE
Historia de la dinastía de los Habsburgo DE
Sachgebiete: historie literatur media    Korpustyp: Webseite
Programm im Online Shop ansehen
maxon EC motor en el catálogo online
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Änderung des Programms Video ansehen ES
Cómo silenciar los audífonosVer vídeo ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Autos ansehen
Comentarios en Los coches más feos
Sachgebiete: astrologie auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Fashion ansehen DE
Todos los puestos de Moda DE
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Beauty ansehen DE
Todos los puestos de Belleza DE
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Uncategorized ansehen DE
Todos los mensajes en Uncategorized DE
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Produktpalette ansehen & online mehr herausfinden.
Descubra más hoy mismo sobre la HR10 en línea.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Produktpalette ansehen & online mehr herausfinden.
Descubra más hoy mismo sobre la Nifty 210 en línea.
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Produktpalette ansehen & online mehr herausfinden.
Descubra más hoy mismo sobre la SD120T en línea.
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Produktpalette ansehen & online mehr herausfinden.
Descubra más hoy mismo sobre la HR12N en línea.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Produktpalette ansehen & online mehr herausfinden.
Descubra más hoy mismo sobre la SD170 en línea.
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Produktpalette ansehen & online mehr herausfinden.
Descubra más hoy mismo sobre la Nifty 120T en línea.
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Prozesse starten, ansehen und anhalten
Regula los procesos descontrolados del PC
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Google+ Profil ansehen und bearbeiten ES
Consultar y editar tu perfil de Google+ ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Allgemein ansehen DE
Todos los mensajes en Uncategorized DE
Sachgebiete: sport radio media    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Video ansehen
View all posts in Foto y diseño gráfico
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Audio ansehen
View all posts in Foto y diseño gráfico
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Alle Bilder von Stistrup ansehen
Lamentablemente todavía no disponemos de fotografías Añadir la primera fotografía
Sachgebiete: verlag geografie radio    Korpustyp: Webseite
Artikel über das Reisen ansehen »
Consulta los artículos sobre cómo alojarse con Airbnb »
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Inhalte überall erstellen und ansehen
Creación y visualización en cualquier lugar
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Unsere hausintern gefertigten Uhrwerke ansehen ES
Descubra nuestros movimientos de manufactura propia ES
Sachgebiete: luftfahrt musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in trnd ansehen ES
Artículos en categoría 'vida cotidiana' ES
Sachgebiete: e-commerce tourismus media    Korpustyp: Webseite
Bewertungen ansehen|Einen Bewertung abgeben
Leer comentarios|Escribir un comentario
Sachgebiete: astrologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Inspiration Beispiele von Nutzern ansehen
Página de inicio dividida en 4 imágenes
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein Markt von internationalem Ansehen
Un mercado con reclamo internacional
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der weltweite Waffenkatalog (Inhalt ansehen)
El Catálogo Mundial de las Armas (Consultar contenidos)
Sachgebiete: typografie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Nudeln und Soßen (Inhalt ansehen)
Pastas y Salsas (Consultar contenidos)
Sachgebiete: gastronomie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Pistolen und Revolver (Inhalt ansehen)
Pistolas y Revólveres (Consultar contenidos)
Sachgebiete: typografie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
vor 5 Tagen Unterkunft ansehen
De tus 5 reservas más recientes
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unterkunftsdetails für Ihre Studenten ansehen
Consultar información detallada sobre los alojamientos de los estudiantes
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
2 Einzelbetten Die Preise ansehen
Esta habitación doble dispone de 2 camas dobles.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Pressemitteilungen ansehen von Storopack ES
Monitor de esfuerzos en prensa ES
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Dampfkocher ansehen IT
View all posts in Hiladora amasadora a vapor IT
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in marketing ansehen ES
odio la nacidad en general ES
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Das Buch ansehen und telefonieren.
Miramos el libro y llamamos por teléfono.
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Details in 3D ansehen ES
Explora los detalles en 3D ES
Sachgebiete: auto technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein Video über SightFirst ansehen?
veo un vídeo sobre SightFirst?
Sachgebiete: medizin tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Weitere Anzeigen im Bereich ansehen
habitaclia en la red
Sachgebiete: e-commerce universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zur vorherigen SeiteAlle Produkte ansehen
Catálogo de productos Por que elegir Neff
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite