Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Antagonist Der Antagonist ist der Gegenspieler vom Agonist, also er ist ein Muskel, der der Gegenspieler eines anderen Muskels ist.
Antagonista El antagonista es el oponente del agonista, por lo que es un músculo que es el oponente del otro músculo.
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
Laropiprant ist ein potenter und selektiver Antagonist von DP1.
Laropiprant es un antagonista potente y selectivo de los DP1.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Ein ausgewogenes Verhältnis Ihrer Muskeln (Agonist und Antagonist ) garantiert Ihnen eine gesunde Körperhaltung.
A fin de cuentas los músculos (agonistas y antagonistas ) garantiza una postura saludable.
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
Dabei handelt es sich um einen Antagonisten des Leukotrien-1-Rezeptors.
Es un antagonista de los receptores de leucotrienos 1.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Der Antagonist ist ein Muskel, der der Gegenspieler eines anderen Muskels ist.
El antagonista es un músculo que es el oponente del otro músculo.
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
INTELENCE kann ohne Dosisanspassungen gleichzeitig mit H2-Rezeptor- Antagonisten verabreicht werden.
INTELENCE se puede administrar con antagonistas del receptor H2 sin ajuste de dosis.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Alles in dieser Welt existiert ausschließlich im Angesicht seines Antagonisten :
Todo lo que existe en este mundo sólo en la cara de sus antagonistas :
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
41 Risperidon ist ein selektiver monoaminerger Antagonist mit einzigartigen Eigenschaften.
Risperidona es un antagonista monoaminérgico selectivo con propiedades únicas.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Bei einem Supersatz-Training werden immer 2 Muskeln trainiert, welche eine gegensätzliche Funktion haben - man bezeichnet solche Muskeln als Antagonisten .
En un entrenamiento Supersatz- siempre 2 músculos se ejerce, que tienen una función opuesta - que se refiere a los músculos como antagonistas .
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
Die Datenlage zur Wirksamkeit einer Kombination mit anderen Kortikosteroiden und 5-HT3- Antagonisten ist begrenzt.
Los datos de eficacia en combinación con otros corticoesteroides y antagonistas 5-HT3 son limitados.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Histamin-Antagonist
.
Serotonin-Antagonist
.
Angiotensin II-Antagonist
.
Antagonist-Arzneimittel zur Magengeschwür-Prophylaxe
.
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Antagonist"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aprepitant ist ein Neurokinin-1-(NK1)- Rezeptor-Antagonist .
Esto significa que se convierte en aprepitant una vez se encuentra en el cuerpo.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Es kann kein besserer Antagonist den Palästinenser geliefert werden.
Sólo con los palestinos se puede negociar.
Kommen Sie nicht bei mir angekrochen, weil Sie schwächer sind als Ihr Antagonist .
No te arrastres hasta m…...simplemente porque eres más débil que tu adversario.
Kommen Sie nicht bei mir angekrochen, weil Sie schwächer sind als Ihr Antagonist .
No vengas a rogarm…...simplemente porque eres más débil que tu adversario.
Die Ergebnisse zur klinischen Remission waren weitgehend konstant, unabhängig davon, ob früher bereits ein TNF-Antagonist ng verabreicht wurde. t lä
Los resultados de remisión clínica permanecieron relativamente constantes, independientemente de si había un tratamiento previo Me
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Die Ergebnisse zur klinischen Remission waren weitgehend konstant, unabhängig davon, ob früher bereits ein TNF-Antagonist ng verabreicht wurde. t lä
clínica permanecieron relativamente constantes, independientemente de si había un tratamiento previo
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
TOVIAZ ist ein so genannter Muskarinrezeptor-Antagonist , der zur Verminderung der Aktivität einer überaktiven Blase und zur Behandlung der damit verbundenen Symptome eingesetzt wird.
TOVIAZ es un medicamento de los denominados antimuscarínico, que reducen la actividad de la vejiga hiperactiva y tratan los síntomas.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Verschiedene in-vitro-Untersuchungen haben gezeigt, dass Maropitant selektiv an den NK1-Rezeptor bindet und in dosisabhängigem Ausmaß als funktioneller Antagonist der Substanz P wirkt.
Diferentes ensayos in vitro han demostrado que maropitant se une selectivamente al receptor NK1 con un antagonismo funcional dosis-dependiente de la actividad de la sustancia P.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
