Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp: Webseite
Die islamischen Behörden haben nämlich die Impfkampagnen mit der Begründung unterbrochen, im Impfstoff seien Östrogene, die hormonale Grundlage der Antibabypille, nachgewiesen worden.
Las autoridades islámicas han suspendido las campañas de vacunación porque afirman que en los preparados han encontrado estrógenos, una hormona que es la base de la píldoraanticonceptiva.
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Antibabypille"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
LYRICA kann zusammen mit der „ Antibabypille“ (orale Kontrazeptiva) angewendet werden.
LYRICA se puede tomar con anticonceptivos orales.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
Als ob er Moms Antibabypille bei einer Mutprobe genommen hätte und mit geschwollenen Nippeln aufgewacht wäre.
Como la ve…...que tomaste los anticonceptivos de tu mamá en un desafí…...y terminaste con los pezones hinchados.
Korpustyp: Untertitel
In der Tat, wenn Sie kein orales Kontrazeptivum (Antibabypille) einnehmen, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Ihr Menstruationszyklus immer 28 Tage lang ist.
De hecho, a menos que usted tome un anticonceptivo oral (La Píldora), es muy poco probable que su ciclo menstrual sea de una duración consistente de 28 días.
Irrigatoren genannte Instrumente zur Scheidenspülung und ein Lippenstift, der angeblich die Antibabypille ersetzt. Stricknadeln und Fahrradspeichen, die noch in den Sechzigerjahren mangels geeigneter Instrumente zum Schwangerschaftsabbruch verwendet wurden.
AT
También estan expuestos instrumentos para el lavado vaginal, un lápiz labial que pretendía sustituir la píldora y agujas de tejer y radios de bicicleta que todavía se utilizaban en los años sesenta a falta de instrumentos adecuados para el aborto.
AT
Sachgebiete: film psychologie medizin
Korpustyp: Webseite
In den in Weiß und Zartrosa gehaltenen Regalen im Stil der Siebziger findet sich – geordnet nach den Themenkreisen Verhütung, Schwangerschaftstest und -abbruch: von den ersten Kondomen aus tierischen Membranen über die erste Antibabypille „Enovid“ bis zu Spiralen in allen möglichen und unmöglichen Formen.
AT
En unos estantes de color rosa pálido y blanco estilo años setenta, se encuentra, ordenados de acuerdo a los temas contracepción, embarazo y aborto desde los primeros condones de membrana animal a la primera píldora anti bebé llamada „Enovid“ hasta todo tipo de dispositivos intrauterinos.
AT