linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Antidot antídoto 88

Verwendungsbeispiele

Antidot antídoto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ein Antidot (Gegengift) bei Vergiftung durch den Grünen Knollenblätterpilz (Amanita phaloides) ist.
supersmart.com
Es un antídoto contra el envenenamiento por amanita faloide.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Management bei einer Überdosierung Ein spezifisches Antidot für Preotact existiert nicht.
Tratamiento de la sobredosis No existe un antídoto específico de Preotact.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Und mehrere Stunden um das Antidot herzustellen.
Y varias horas para sintetizar el antídoto.
   Korpustyp: Untertitel
¤ Die Aktivkohle besitzt den weitverbreiteten Ruf, ein universales Gegengift (Antidot) zu sein.
supersmart.com
¤ El carbón activado tiene la reputación bien merecida de ser un antídoto universal.
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Es gibt kein spezifisches Antidot bei einer Überdosierung mit Saquinavir.
No existe un antídoto específico para la sobredosis con saquinavir.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
ein wirksames Antidot (Gegengift) bei Paracetamolvergiftungen ist, wenn es innerhalb von zwölf Stunden verabreicht wird.
supersmart.com
Es un antídoto eficaz contra el envenenamiento de paracetamol cuando se administra dentro de las 12 horas.
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Für eine Überdosierung mit CELSENTRI gibt es kein spezifisches Antidot.
No existe un antídoto específico para la sobredosis con CELSENTRI.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Behandlung bei Überdosierung Es gibt kein spezifisches Antidot für Olanzapin.
Tratamiento de la sobredosis No hay un antídoto específico para olanzapina.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Gegen eine Überdosierung mit Paxene ist kein Antidot bekannt.
No existe ningún antídoto para una sobredosificación de Paxene.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Es gibt kein spezifisches Antidot bei einer Überdosierung mit REYATAZ.
No hay un antídoto específico para la sobredosis con REYATAZ.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Antidot"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein spezifisches Antidot ist nicht bekannt, jedoch kann die Verabreichung von Aktivkohle günstig sein.
El uso de carbón activado puede ser beneficioso.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Keine Anekdote, ein Antidot. Eine berichtigende Gegenmaßnahme, das deine Lage bessern wird.
No una anécdota, un antídot…una contramedida correctiva que remediará tu situación.
   Korpustyp: Untertitel
In medizinischen Einrichtungen, die Yttriga zur Markierung von Trägermolekülen zu therapeutischen Zwecken einsetzen, müssen die folgenden Antidote vorrätig gehalten werden:
Los siguientes preparados deben estar disponibles en las instituciones médicas que utilicen Yttriga para el marcaje de moléculas portadoras con fines terapéuticos:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Es gibt kein spezifisches Antidot für Rimonabant; daher sollten im Falle einer Überdosierung geeignete Maßnahmen eingeleitet werden.
rimonabant; por lo tanto en caso de sobredosis se deben iniciar las medidas de soporte necesarias.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In medizinischen Einrichtungen, die YTRACIS zur radioaktiven Markierung von Trägermolekülen zu therapeutischen Zwecken einsetzen, müssen die folgenden Antidote vorrätig gehalten werden:
Las siguientes preparaciones deben estar disponibles en instituciones médicas dónde se utilice Ytracis para el marcaje de moléculas transportadoras con fines terapéuticos:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -