Verwendungsbeispiele
Appetit
apetito
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er hatte schon immer einen großen Appetit, selbst als Säugling.
Siempre había tenido un gran apetito, incluso desde muy niño.
Sachgebiete:
kunst film radio
Korpustyp:
Webseite
Manchmal hilft nur ein gutes Steak, um den Appetit zu stillen.
A veces, con un buen bistec se puede aplacar el apetito.
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Kolanuss hat einen stimulierenden Effekt, reduziert den Appetit und erhöht das Durchhaltevermögen.
Nuez de cola tiene un efecto estimulador, reduce el apetito y mejora el aguante.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Guten Appetit. | . . |
| der Appetit kommt beim Essen | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Appetit
23 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Appetit auf französische Cuisine?
¿Desea disfrutar de especialidades francesas?
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Harveys Spielautomat macht Appetit
Reseña de la tragaperras de Ironman 2 de Playtech
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unsere Städte haben großen Appetit darauf.
Y nuestras ciudades tienen una constante dependencia de ella.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Der Chinese Kitchen Spielautomat macht Appetit
Reseña de la tragaperras Frankie’s Fantastic 7 de Playtech
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wir machen Ihren Kunden Appetit auf mehr!
ES
Valoración de los clientes de Trusted Shops
ES
Sachgebiete:
film e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir wünschen Ihnen schon einmal guten Appetit.
NL
Le deseamos buen provecho.
NL
Sachgebiete:
film radio landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Appetit auf was schnelles Süßes oder Salziges?
¿Te apetece tomar algo dulce, o mejor algo salado?
Sachgebiete:
film verlag gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Appetit auf was schnelles Süßes oder Salziges?
¿Queréis tomar algo dulce o mejor algo salado?
Sachgebiete:
verlag film gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Appetit auf was kleines Süßes oder Salziges?
¿Queréis tomar algo dulce o mejor algo salado?
Sachgebiete:
verlag film tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hat Ihnen diese kleine Fotogalerie Appetit auf mehr gemacht ?
DE
¿ Tiene esta pequeña galería de fotos estela desperta usted para más ?
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie sich für unseren Cocktail entscheiden, Guten Appetit
En el caso de que hayáis preferido nuestro cóctel, que lo desfrutéis…
Sachgebiete:
film musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Mitarbeiter der Toskana Guide wünscht Ihnen Guten Appetit!
IT
El personal de la Toscana le desea Guía Buon appetito!
IT
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Kochkünste von MINOAN LINES zu Ihren Dienste…Guten Appetit!
La cocina de MINOAN LINES es a su disponibilidad.
Sachgebiete:
nautik musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Belege dir deinen perfekten Fisch Dog! Guten Appetit!
¡Arma tu Pescadix perfecto y disfrútalo!
Sachgebiete:
astrologie radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Lasse sie für mindestens eine Stunde abkühlen! Guten Appetit!
Deja enfriar las manzanas durante 1 hora, ¡y a saborearlas!
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Unser Zimmerservice-Team bietet spezielle Menüs für den kleinen Appetit.
ES
Nuestro servicio de habitaciones puede ofrecer menús especiales para los más pequeños.
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Basilico bietet italienische Speisen, die den Appetit des Gourmets anregen.
Basilico ofrece especialidades de cocina italiana elaboradas para deleitar los paladares de los comensales más exigentes.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
den Appetit zu zügeln, sodass Sie weniger essen und sich länger satt fühlen;
Reducir el hambre para comer menos y sentirse satisfecho
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Für unsere jüngeren Gäste stehen spezielle Gerichte für den kleineren Appetit zur Verfügung.
Contamos con una oferta de platos elaborados especialmente para nuestros huéspedes más pequeños en todo el hotel.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
In unseren Restaurants und bei unserem Zimmerservice erhalten Sie Gerichte für Gäste mit kleinem Appetit.
Menús especiales para los más pequeños, disponibles tanto en nuestros restaurantes como con el servicio para habitaciones.
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Trotzdem zeige ich hier ein paar Screenshots, um Ihnen Appetit auf Joomla! zu machen.
Aquí tienes algunas capturas de sitios web realizados con Joomla para que te hagas una idea de su aspecto.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Der Heilige Vater hat in jeden der Räume hineingeschaut und hat schlicht »Guten Appetit« gewünscht.
El Santo Padre se asomó a cada una de ellas y sencillamente dijo «buen provecho».
Sachgebiete:
religion politik media
Korpustyp:
Webseite
Die Besucher loben das Essen und die Portionen sind für jene mit großem Appetit groß genug.
La temporada alta es en julio y agosto.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Jimmy’s köstliche bajuwarische Schmankerln machen ordentlich Appetit und sorgen für eine gute Oktoberfestbier-Grundlage:
Gracias a Jimmy y sus deliciosos placeres bávaros se podrá disfrutar de un escenario perfecto donde habrá:
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite