Verwendungsbeispiele
Armierung
refuerzo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Für die Armierung stehen zwei Möglichkeiten:
ES
Para el refuerzo son dos opciones:
ES
Sachgebiete:
architektur bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Nicht-korrosive Armierung reduziert Plattenstärke Betonfertigteile, die als Fassadenbekleidung verwendet werden, sind in der Regel sehr schwer.
Corrosivo para no refuerzo reducido espesor de la chapa Productos prefabricados de hormigón que se utilizan como un nbekleidung fachada, son muy difíciles en general.
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Armierung von Baumaterialen | . |
| Armierung mit Drahtgeflecht | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Armierung"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Armierung nur durchtrennen, wenn die Genehmigung vom Statiker erteilt wurde.
Cortar el material armado solo si se ha obtenido el permiso del técnico analista de esfuerzos
Sachgebiete:
film bau technik
Korpustyp:
Webseite
Wolfram und Kohlenstoff sind die erste Wahl für diese Armierung.
El tungsteno y el carbono son los materiales elegidos para este blindaje.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
DemTec® ist ein Verbundwerkstoff, bei dem es sich um eine Kombination aus Stahl (Hülle) und einem Spezialbeton mit Armierung handelt.
El DemTec® es un material compuesto que combina acero (cubierta) y un tipo especial de hormigón armado.
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Viele magnetische und elektrostatische Experimente werden angeführt, einschließlich der Untersuchung des Einflusses zwischengelagerter Materialien, der Form von Magneteisenstein und der Wirkung einer "Armierung" der Pole mit Eisenkappen.
Se describen muchos experimentos magnéticos y electroestáticos, incluyendo investigaciones de los efectos del material interpuesto, la forma de la calamita y el efecto del "armar" los polos con cápsulas de hierro.
Sachgebiete:
film media astronomie
Korpustyp:
Webseite
Damit an allen stark beanspruchten Stellen die Fassade lange unbeeindruckt von rauen Umgangsformen bleibt, empfiehlt sich eine Armierung mit Baumit PowerContact.
Para asegurarse de que la fachada permanece impermeable a los golpes durante el mayor tiempo posible en zonas sometidas a un uso exigente, recomendamos utilizar Baumit PowerFlex.
Sachgebiete:
verlag bau finanzen
Korpustyp:
Webseite